¿Por qué dirían esto?
Why would you say that?
¿Por qué diría esto? oor Engels
¿Por qué diría esto?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Why would you say that?
Y ahora ¿por qué dices esto?
Now why would you say that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué dirías esto?
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué diría esto?
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué le diría esto a alguien tan cercano a él como María Magdalena? (Lucas 8:1-3.)
You got any more harsh digs?jw2019 jw2019
¿Por qué Marie diría esto si ella y Helen eran culpables?
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
¿Por qué demonios dirías esto ahora?
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Pero por qué no me diría Tarturi esto?
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
¿Por qué le dirías a alguien esto?
It' s that stray dog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Pero por qué no me diría Tarturi esto?
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
¿Y por qué te diría a ti todo esto?
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y por qué te diría a tí todo esto?
That' s a reliefopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Y por qué te diría a tí todo esto?
You can' t bunch them upopensubtitles2 opensubtitles2
Le diría por qué había hecho esto que los afectaba a las dos, y él entendería cuando ella se lo explicase.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
«Dime por qué me has ocultado esto —le diría, entregándole el papel—.
I did what you said, UncleLiterature Literature
Por los cielos, ¿qué diría mi madre de esto?
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
¿Qué diría un turista alemán, por ejemplo, si viese esto?
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero no tienes que... —¿Y qué diría tu ayudante de cámara por esto?
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereLiterature Literature
Y esto dijo adrede por ver qué diría el Salvatierra.
No.This is good... WowLiterature Literature
Por ejemplo, hablamos de esto en dibujos como ‘¿Qué diría la gente?’, ‘Sack’ y ‘¿Quién soy?’
I now have the strength of a grown man and a little babygv2019 gv2019
¿ Qué diría un turista alemán, por ejemplo, si viese esto?
A shark is going to eat me. "opensubtitles2 opensubtitles2
– Sigo sin comprender por qué un hombre en su sano juicio le diría esto a una mujer, pero... te amo.
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
—Sigo sin comprender por qué un hombre en su sano juicio le diría esto a una mujer, pero... te amo.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Podríais preguntarme por qué sé todo esto, y yo os diría que porque lo he visto hacer desde el Gránico hasta el Nilo.
Open the door now!Literature Literature
Y lo más importante de esto, es que nos diría por qué tenemos un lenguaje.
I also heard that her family was really richted2019 ted2019
Y esto es el por qué Tobey no diría nada.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.