¿Por qué diría esto?
Why would you say that?
¿Por qué dirías esto? oor Engels
¿Por qué dirías esto?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Why would you say that?
Y ahora ¿por qué dices esto?
Now why would you say that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué dirías esto?
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué diría esto?
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué le diría esto a alguien tan cercano a él como María Magdalena? (Lucas 8:1-3.)
These ties are more interestingjw2019 jw2019
¿Por qué Marie diría esto si ella y Helen eran culpables?
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
¿Por qué demonios dirías esto ahora?
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Pero por qué no me diría Tarturi esto?
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
¿Por qué le dirías a alguien esto?
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Pero por qué no me diría Tarturi esto?
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
¿Y por qué te diría a ti todo esto?
This foe is beyond any of you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y por qué te diría a tí todo esto?
What is it?Jimi Hendrix' s toothopensubtitles2 opensubtitles2
¿ Y por qué te diría a tí todo esto?
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.opensubtitles2 opensubtitles2
Le diría por qué había hecho esto que los afectaba a las dos, y él entendería cuando ella se lo explicase.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
«Dime por qué me has ocultado esto —le diría, entregándole el papel—.
I' m sure it was youLiterature Literature
Por los cielos, ¿qué diría mi madre de esto?
Calibration procedureLiterature Literature
¿Qué diría un turista alemán, por ejemplo, si viese esto?
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero no tienes que... —¿Y qué diría tu ayudante de cámara por esto?
You' re not bummed are you?Literature Literature
Y esto dijo adrede por ver qué diría el Salvatierra.
This way, please!Literature Literature
Por ejemplo, hablamos de esto en dibujos como ‘¿Qué diría la gente?’, ‘Sack’ y ‘¿Quién soy?’
that he' s decided in advance not to defend himselfgv2019 gv2019
¿ Qué diría un turista alemán, por ejemplo, si viese esto?
You' re not out here all alone?opensubtitles2 opensubtitles2
– Sigo sin comprender por qué un hombre en su sano juicio le diría esto a una mujer, pero... te amo.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
—Sigo sin comprender por qué un hombre en su sano juicio le diría esto a una mujer, pero... te amo.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Podríais preguntarme por qué sé todo esto, y yo os diría que porque lo he visto hacer desde el Gránico hasta el Nilo.
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
Y lo más importante de esto, es que nos diría por qué tenemos un lenguaje.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongted2019 ted2019
Y esto es el por qué Tobey no diría nada.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.