Comisión Intergubernamental de la Administración Pública oor Engels
Comisión Intergubernamental de la Administración Pública
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Intergovernmental Civil Service Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con carácter previo al comienzo de la comisión de servicio, el empleador certificará a la SGC que, mientras dure la comisión de servicio, el experto seguirá sujeto a la legislación sobre seguridad social aplicable a la administración pública del Estado miembro o la organización pública intergubernamental de la que dependa.
I think it' s Captain Nemo and his men!EurLex-2 EurLex-2
También convendría establecer sinergias con las iniciativas para la cooperación reforzada en materia de educación y formación profesionales (proceso de Copenhague) [44], y el "Plan de acción de la Comisión sobre las capacidades y la movilidad" [45] así como con otras iniciativas de la Comisión y los Estados miembros, como es el grupo de trabajo intergubernamental creado por las Direcciones Generales de la Administración pública de los Estados miembros.
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
A petición de los Estados miembros, la Comisión también aconseja a las autoridades de éstos en el marco de un grupo de trabajo intergubernamental establecido por los directores generales de administración pública de los Estados miembros.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
Respecto de las cuestiones relativas a la gestión de los recursos humanos, representa al Secretario General en contactos con los representantes de los Estados Miembros y los Estados observadores, los órganos intergubernamentales, las organizaciones internacionales, las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, la Comisión de Administración Pública Internacional y otros programas y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, por conducto de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación y sus órganos subsidiarios, así como ante los medios de comunicación;
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdUN-2 UN-2
Respecto de las cuestiones relativas a la gestión de los recursos humanos, representa al Secretario General en contactos con los representantes de los Estados Miembros y los Estados observadores, los órganos intergubernamentales, las organizaciones internacionales, las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, la Comisión de Administración Pública Internacional y otros programas y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, por conducto de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación y sus órganos subsidiarios, así como ante los medios de comunicación;
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationUN-2 UN-2
b) Respecto de las cuestiones relativas a la gestión de los recursos humanos, representa al Secretario General en contactos con los representantes de los Estados Miembros y los Estados observadores, los órganos intergubernamentales, las organizaciones internacionales, las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, la Comisión de Administración Pública Internacional y otros programas y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, por conducto de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación y sus órganos subsidiarios, así como ante los medios de comunicación
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatMultiUn MultiUn
La comisión de servicio se hará efectiva mediante un canje de notas entre el director general de la Administración de la SGC y la Representación Permanente del Estado miembro de que se trate o, en su caso, la organización pública intergubernamental.
Right, thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
En el #o Informe Legislar mejor, # se recuerdan el Plan de Acción de la Comisión Simplificar y mejorar el marco regulador, el Acuerdo Interinstitucional (AI) de diciembre de # y la estrategia de los Estados miembros inscrita en el programa de acción intergubernamental adoptado en mayo de # por los ministros de administraciones públicas
You' re absolutely insaneoj4 oj4
En el 12o Informe «Legislar mejor, 2004» (3) se recuerdan el Plan de Acción de la Comisión «Simplificar y mejorar el marco regulador», el Acuerdo Interinstitucional (AI) de diciembre de 2003 (4) y la estrategia de los Estados miembros inscrita en el programa de acción intergubernamental adoptado en mayo de 2002 por los ministros de administraciones públicas.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
La suma de 189.100 dólares, que no representa aumento alguno, sufragará los gastos de viajes del personal para prestar servicios y participar en las reuniones del Grupo Especial de Expertos sobre cooperación internacional en cuestiones de tributación que se celebrará en Ginebra, y en las reuniones de su Comité Directivo, para establecer contactos con organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que se ocupan de cuestiones relacionadas con la economía del sector público y la administración pública, para reunir datos y hacer estudios y coordinar con las comisiones regionales y los organismos especializados.
Whether she likes it or notUN-2 UN-2
Sugiere que la Comisión organice, a mediados del año 2000, una "Conferencia Intergubernamental E" en la que los representantes de las unidades administrativas europeas intercambien información y experiencia a propósito de los servicios en línea de la administración, como los desarrollados en el marco del modelo de asociaciones público-privadas, y a propósito de la introducción consecuente de la tecnología informática en la administración, con la consiguiente reestructuración de los trámites, para transmitirse mutuamente sugerencias y conocimientos específicos;
Come on, you blind son of a bitch!not-set not-set
Prestación de servicios a órganos intergubernamentales y expertos: unas 20 sesiones oficiales y consultas oficiosas de la Quinta Comisión sobre cuestiones relativas a las condiciones de servicio del régimen común de las Naciones Unidas y a la gestión de los recursos humanos; cuatro períodos de sesiones de la Comisión de Administración Pública Internacional; dos períodos de sesiones del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino; y aproximadamente siete reuniones de grupos de trabajo de la Comisión sobre cuestiones concretas relacionadas con las condiciones de servicio;
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.UN-2 UN-2
12 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.