Comisión Interministerial Conjunta oor Engels
Comisión Interministerial Conjunta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Inter-ministerial Joint Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es en este contexto que, luego de una reunión de la Comisión Interministerial Conjunta con la participación de Zimbabwe y de la República Democrática del Congo, celebrada en Nyanga, Zimbabwe, del # al # de agosto de # se firmaron ocho acuerdos entre nuestros dos países
I see a church steeple ahead on the leftMultiUn MultiUn
Es en este contexto que, luego de una reunión de la Comisión Interministerial Conjunta con la participación de Zimbabwe y de la República Democrática del Congo, celebrada en Nyanga, Zimbabwe, del 18 al 22 de agosto de 2002, se firmaron ocho acuerdos entre nuestros dos países.
And a green one for meUN-2 UN-2
Organización de comisiones conjuntas y reuniones interministeriales
Totally coolUN-2 UN-2
• Organización de comisiones conjuntas y reuniones interministeriales
Y' all want some candy?MultiUn MultiUn
En tal sentido, desearía mencionar a nuestro comité interministerial, nuestra comisión conjunta del Gobierno y de organizaciones no gubernamentales y el comité de acción nacional para combatir las prácticas dañinas para la salud de mujeres y niños
I want you to get the man offMultiUn MultiUn
En tal sentido, desearía mencionar a nuestro comité interministerial, nuestra comisión conjunta del Gobierno y de organizaciones no gubernamentales y el comité de acción nacional para combatir las prácticas dañinas para la salud de mujeres y niños.
Take him to the dungeon!UN-2 UN-2
Esas actividades, así como las consultas de los miembros de la Comisión Interministerial sobre el mecanismo de adhesión a los instrumentos internacionales facultativos, se harían en el marco de un proyecto conjunto del ACNUDH, la Comisión Europea y el PNUD titulado "Fortalecimiento del potencial nacional de Turkmenistán en materia de promoción y protección de los derechos humanos"
For filtering or purifying beverages other than waterMultiUn MultiUn
Esas actividades, así como las consultas de los miembros de la Comisión interministerial sobre el mecanismo de adhesión a los instrumentos internacionales facultativos, se harían en el marco de un proyecto conjunto del ACNUDH, la Comisión Europea y el PNUD para el fortalecimiento de la capacidad del Estado en materia de promoción y protección de los derechos humanos.
Grandma will be thrilledUN-2 UN-2
Esas actividades, así como las consultas de los miembros de la Comisión Interministerial sobre el mecanismo de adhesión a los instrumentos internacionales facultativos, se harían en el marco de un proyecto conjunto del ACNUDH, la Comisión Europea y el PNUD titulado "Fortalecimiento del potencial nacional de Turkmenistán en materia de promoción y protección de los derechos humanos".
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletUN-2 UN-2
Se ha formado una comisión interministerial y, entre el # y # de julio de # se realizó la primera actividad conjunta con un seminario que reunió a aproximadamente # participantes fundamentales del ámbito escolar a fin de profundizar el concepto de los estereotipos sexuales y definir estrategias eficaces para eliminar las prácticas discriminatorias en las escuelas
Full dress inspection kitMultiUn MultiUn
Las células, creadas por la Comisión Interministerial Permanente encargada de controlar y reprimir el fraude, con la participación del conjunto de estructuras que se ocupan del control de calidad y la represión de fraudes, han permitido reducir las intoxicaciones que podrían poner en peligro la vida de los ciudadanos desde los casos de botulismo registrados en Marruecos durante el verano de 1999.
You think them small?UN-2 UN-2
Las células, creadas por la Comisión Interministerial Permanente encargada de controlar y reprimir el fraude, con la participación del conjunto de estructuras que se ocupan del control de calidad y la represión de fraudes, han permitido reducir las intoxicaciones que podrían poner en peligro la vida de los ciudadanos desde los casos de botulismo registrados en Marruecos durante el verano de
You know how she' s always saying she' s a model?MultiUn MultiUn
4 reuniones con el Ministerio de Desarme, Desmovilización y Reintegración, la Comisión Nacional de Desarme, Desmovilización y Reintegración, el comité interministerial del Gobierno Federal de Transición, el Comité Conjunto de Seguridad y otros asociados pertinentes sobre la elaboración de una estrategia para responder al problema de los combatientes en transición
What are you looking for?- I don' t knowUN-2 UN-2
Se ha formado una comisión interministerial y, entre el 5 y 7 de julio de 2007, se realizó la primera actividad conjunta con un seminario que reunió a aproximadamente 50 participantes fundamentales del ámbito escolar a fin de profundizar el concepto de los estereotipos sexuales y definir estrategias eficaces para eliminar las prácticas discriminatorias en las escuelas.
She' s right.There is something missingUN-2 UN-2
El Comité acoge con satisfacción la información facilitada por el Estado Parte acerca de las medidas legislativas y de otro tipo para contribuir a la protección de las madres, los lactantes y los niños en edad escolar, por ejemplo, el programa conjunto del Ministerio de Salud y el UNICEF, o el establecimiento de la Comisión Interministerial sobre el VIH/SIDA en 2000.
No.The goddess herself, Bound in human formUN-2 UN-2
El Comité acoge con satisfacción la información facilitada por el Estado Parte acerca de las medidas legislativas y de otro tipo para contribuir a la protección de las madres, los lactantes y los niños en edad escolar, por ejemplo, el programa conjunto del Ministerio de Salud y el UNICEF, o el establecimiento de la Comisión Interministerial sobre el VIH/SIDA en
We got our murdererMultiUn MultiUn
El # de noviembre, el Gobierno creó un Comité Directivo Interministerial para la Consolidación de la Paz que, en colaboración con las Naciones Unidas y en el marco de un mecanismo conjunto inicial, preparará la reunión de la Comisión de Consolidación de la Paz de diciembre y un plan de prioridades para la consolidación de la paz que presentará ante el Fondo de Consolidación de la Paz
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the PartiesMultiUn MultiUn
El 7 de noviembre, el Gobierno creó un Comité Directivo Interministerial para la Consolidación de la Paz que, en colaboración con las Naciones Unidas y en el marco de un mecanismo conjunto inicial, preparará la reunión de la Comisión de Consolidación de la Paz de diciembre y un plan de prioridades para la consolidación de la paz que presentará ante el Fondo de Consolidación de la Paz.
It' s our wedding day, StevenUN-2 UN-2
El Comité Interministerial y el Comité Consultivo sobre la Asistencia Humanitaria que existían en 2008 han sido reemplazados por otros órganos/programas, como el Grupo Presidencial de Tareas sobre el Reasentamiento, el Desarrollo y la Seguridad, el Plan Conjunto de Asistencia a la Provincia Septentrional y la reconstituida Comisión de Derechos Humanos.
Two-and-a-half minutes to startUN-2 UN-2
La Delegación Interministerial de la Familia mantiene asimismo una estrecha cooperación con Quebec, que se puso de manifiesto en octubre de # con la presentación conjunta de un proyecto sobre la conciliación del trabajo con la familia en la # a Comisión Permanente de Cooperación Franco-Quebequense y el envío de representantes de esa Delegación a Montreal y Quebec a fines de enero de # para reunirse e intercambiar información con sus colegas
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesMultiUn MultiUn
El PNA dispone lo siguiente: la movilización conjunta de las administraciones nacionales, regionales y locales (las administraciones regionales desempeñan sólo un papel de coordinación); las cooperaciones institucionales (Comisión de Seguimiento Interministerial para la articulación de las diferentes políticas sectoriales y la inclusión de la integración social y Comisión Operativa del Ministerio de Trabajo para la preparación del PNA y su seguimiento); la adaptación de los servicios administrativos y sociales a las necesidades de los interesados directos locales (por ejemplo: oficinas de solidaridad y seguridad social); la participación de los interlocutores sociales (que debe mejorar), las ONG y las instituciones de servicios sociales; la responsabilización de los ciudadanos y las empresas (por ejemplo: ampliación de la Red Portuguesa de Empresas).
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
La Delegación Interministerial de la Familia mantiene asimismo una estrecha cooperación con Quebec, que se puso de manifiesto en octubre de 2006 con la presentación conjunta de un proyecto sobre la conciliación del trabajo con la familia en la 61a Comisión Permanente de Cooperación Franco-Quebequense y el envío de representantes de esa Delegación a Montreal y Quebec a fines de enero de 2007 para reunirse e intercambiar información con sus colegas.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inUN-2 UN-2
En la actividad organizada de forma conjunta entre la OIM y el ministerio angoleño de la Justicia y de los Derechos Humanos, Charles Kwenin felicitó las autoridades angoleñas por una serie de medidas adoptadas, incluyendo la creación de la Comisión Interministerial de Lucha contra el Tráfico de Seres Humanos.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.