Comisión Interina Mixta oor Engels
Comisión Interina Mixta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Joint Interim Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tal caso, las cuestiones relativas a los derechos humanos podrán examinarse formalmente en las reuniones de las comisiones mixtas establecidas por el acuerdo interino.
I am not dead yetEuroparl8 Europarl8
El Presidente interino de la Comisión Militar Mixta, General T. J. Kazembe, subrayó las grandes dificultades que había enfrentado la Comisión desde sus comienzos, incluida la falta de financiación y apoyo logístico, y dio breve cuenta de sus logros
Just stay steadyMultiUn MultiUn
La Comisión asistida por los representantes de los Estados miembros representará a la Comunidad en el Comité mixto creado mediante el artículo 63 del Acuerdo interino.
I miss not hearing the pianoEurLex-2 EurLex-2
Toma nota también del examen del tamaño y la composición del Comité Mixto y el Comité Permanente y, en particular, de la asignación provisional del lugar que quedó vacante al cesar la afiliación a la Caja de la ex Comisión Interina de la Organización Internacional del Comercio el # de diciembre de # a que se hace referencia en los párrafos # a # del informe del Comité Mixto
So I' m getting rid of you, you' re firedMultiUn MultiUn
En consecuencia, como indiqué en mi informe provisional de # de agosto de # ( # ), el Gobierno de Transición con el apoyo de la comunidad internacional ha preparado un documento del marco de cooperación interino por el que se comprometió a crear una comisión interministerial mixta sobre desarme y a adoptar el marco jurídico requerido, lo que representaría un importante paso hacia la elaboración de un programa nacional de desarme, desmovilización y reinserción y establecería el marco que permitiría a la MINUSTAH y al PNUD, entre otros, comenzar a prestar asistencia técnica
Surely they taught you something in schoolMultiUn MultiUn
En consecuencia, como indiqué en mi informe provisional de 30 de agosto de 2004 (S/2004/698), el Gobierno de Transición con el apoyo de la comunidad internacional ha preparado un documento del marco de cooperación interino por el que se comprometió a crear una comisión interministerial mixta sobre desarme y a adoptar el marco jurídico requerido, lo que representaría un importante paso hacia la elaboración de un programa nacional de desarme, desmovilización y reinserción y establecería el marco que permitiría a la MINUSTAH y al PNUD, entre otros, comenzar a prestar asistencia técnica.
Your solitude weighs on me, you know?UN-2 UN-2
Toma nota también del examen del tamaño y la composición del Comité Mixto y del Comité Permanente del Comité Mixto y, en particular, de la asignación provisional del lugar que quedó vacante al cesar la afiliación a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas de la ex Comisión Interina de la Organización Internacional del Comercio el # de diciembre de # a que se hace referencia en los párrafos # a # del informe del Comité Mixto
She is closer to your ageMultiUn MultiUn
(5) A este respecto, algunos exportadores alegaron que no era urgente en este caso que la Comisión impusiera derechos antidumping provisionales inmediatamente y que los Comités mixtos deberían haber sido informados con arreglo al apartado 2 del artículo 27 de los Acuerdos interinos antes de adoptar medidas provisionales.
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
La notificación al Comité mixto, y posteriormente al Consejo de estabilización y asociación y al Comité de estabilización y asociación, respectivamente, con arreglo al Acuerdo interino o el AEA, serán responsabilidad de la Comisión, actuando en nombre de la Comunidad
Uh...What rules are we talking about exactly?oj4 oj4
La notificación al Comité mixto, y posteriormente al Consejo de Estabilización y Asociación y al Comité de Estabilización y Asociación, respectivamente, con arreglo al Acuerdo interino o el AEA, serán responsabilidad de la Comisión, actuando en nombre de la Comunidad.
That' s enough. spare us your circus actEurLex-2 EurLex-2
Esta posición, adoptada por el Consejo el 24 de febrero de 1997, muestra a un tiempo una actitud negativa y positiva: no se celebra el acuerdo interino, no se ratifica el acuerdo de asociación y de cooperación, no se crea ninguna comisión mixta, no se ofrece ningún apoyo para convertirse en miembro del Consejo de Europa, no se lleva a cabo ningún reconocimiento público de la nueva constitución y del Parlamento, pero se continúa el diálogo y el suministro de ayuda con expertos en asuntos constitucionales, libertad de los medios de comunicación y reforma económica.
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
La reunión inaugural de la Comisión Mixta establecida en virtud del Documento de Doha se celebró el 18 de diciembre en Jartum, bajo la presidencia del Representante Especial Conjunto de la Unión Africana y las Naciones Unidas y Mediador Principal Conjunto interino.
My vitaminsUN-2 UN-2
Si el Comité mixto decidiera incluir en el Anexo III del Protocolo no 3 del Acuerdo interino, otras mercancías cuyas cantidades estén ya establecidas en el Anexo II de dicho Protocolo, la Comisión adaptará los Anexos del presente Reglamento, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 3 del mencionado Protocolo.
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
Toma nota también del examen del tamaño y la composición del Comité Mixto y el Comité Permanente y, en particular, de la asignación provisional del asiento que quedó disponible al cesar la afiliación a la Caja de la ex Comisión Interina de la Organización Internacional de Comercio el # de diciembre de # como se describe en los párrafos # a # del informe del Comité Mixtoa
Oh, I suspect you have some serious issuesMultiUn MultiUn
El Representante Especial Conjunto, en su calidad de Mediador Principal Conjunto interino, es el jefe del Grupo Mixto y responde ante el Secretario General por conducto del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, y ante el Presidente de la Comisión de la Unión Africana por conducto del Comisionado para la Paz y la Seguridad.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.UN-2 UN-2
Toma nota también del examen del tamaño y la composición del Comité Mixto y el Comité Permanente y, en particular, de la asignación provisional del asiento que quedó disponible al cesar la afiliación a la Caja de la ex Comisión Interina de la Organización Internacional de Comercio el 31 de diciembre de 1998, como se describe en los párrafos 241 a 252 del informe del Comité Mixtoa;
But can you play it with her?UN-2 UN-2
Toma nota también del examen del tamaño y la composición del Comité Mixto y el Comité Permanente y, en particular, de la asignación provisional del asiento que quedó disponible al cesar la afiliación a la Caja de la ex Comisión Interina de la Organización Internacional del Comercio el 31 de diciembre de 1998, descrita en los párrafos 241 a 252 del informe del Comité Mixto1;
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesUN-2 UN-2
Toma nota también del examen del tamaño y la composición del Comité Mixto y el Comité Permanente y, en particular, de la asignación provisional del lugar que quedó vacante al cesar la afiliación a la Caja de la ex Comisión Interina de la Organización Internacional del Comercio el 31 de diciembre de 1998, a que se hace referencia en los párrafos 241 a 252 del informe del Comité Mixto2;
The Stone has been destroyedUN-2 UN-2
CONSIDERANDO la necesidad de garantizar que, a la espera de la entrada en vigor del Acuerdo de colaboración y cooperación y del establecimiento del Consejo de cooperación, la Comisión mixta creada por el Acuerdo sobre comercio y cooperación comercial y económica pueda ejercer las competencias asignadas por el Acuerdo de colaboración y cooperación al Consejo de cooperación, necesarias para aplicar el Acuerdo interino,
Maneuver' s a nightmareEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO la necesidad de garantizar que, a la espera de la entrada en vigor del Acuerdo de colaboración y cooperación y del establecimiento del Consejo de Cooperación, la Comisión Mixta creada por el Acuerdo sobre comercio y cooperación comercial y económica pueda ejercer las competencias asignadas por el Acuerdo de colaboración y cooperación al Consejo de Cooperación, necesarias para aplicar el Acuerdo interino
Changed, hasn' t he?- Nooj4 oj4
CONSIDERANDO la necesidad de garantizar que, a la espera de la entrada en vigor del Acuerdo de colaboración y cooperación y del establecimiento del Consejo de Cooperación, la Comisión Mixta creada por el Acuerdo sobre comercio y cooperación comercial y económica pueda ejercer las competencias asignadas por el Acuerdo de colaboración y cooperación al Consejo de Cooperación, necesarias para aplicar el Acuerdo interino,
Think about it all you want toEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO que es necesario garantizar que, hasta tanto entre en vigor el Acuerdo de colaboración y cooperación y el establecimiento del Consejo de Cooperación, la Comisión mixta establecida con arreglo al Acuerdo sobre comercio y cooperación económica y comercial pueda ejercer las competencias asignadas por el Acuerdo de colaboración y cooperación al Consejo de Cooperación, necesarias para aplicar el Acuerdo interino,
I want you to do me a favorEurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO que es necesario garantizar que, hasta tanto entre en vigor el Acuerdo de colaboración y cooperación y tenga lugar el establecimiento del Consejo de Cooperación, la Comisión mixta establecida con arreglo al Acuerdo sobre comercio y cooperación económica y comercial pueda ejercer las competencias asignadas por el Acuerdo de colaboración y cooperación al Consejo de Cooperación, necesarias para aplicar el Acuerdo interino;
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.