Comisión Interestatal de Comercio oor Engels
Comisión Interestatal de Comercio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ICC
Inter-State Commerce Commission
Interstate Commerce Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al mismo tiempo, se necesitaba unaabreviatura temporal para las discusiones con la Comisión Interestatal de Comercio.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreWikiMatrix WikiMatrix
El Congreso crea la Comisión Interestatal de Comercio, primera comisión reguladora federal.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
—El Departamento va a adoptar una línea muy dura con la Comisión Interestatal de Comercio.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
Sabes, Dick... estás con esto, no sé, diez o quince años... podrías hacer que la Comisión Interestatal de Comercio se arrodillara
Remember when I joined fringe division?opensubtitles2 opensubtitles2
Cleveland ratificó la ley el 4 de febrero de 1887, y designó a los miembros de la nueva Comisión Interestatal de Comercio.
It was # years ago today our nation was bornWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión Interestatal de Comercio o Interstate Commerce Commission (ICC) fue una agencia reguladora de los Estados Unidos creada por la Ley de Comercio Interestatal de 1887.
I didn' t...Were you in that stall the whole time?WikiMatrix WikiMatrix
Greyhound Lines había crecido bastante en los años 20 y 30, por lo que Comisión Interestatal de Comercio incentivó a los operadores independientes a forman el NTBS con tal de generar mercados más competitivos.
How was your first day in charge?WikiMatrix WikiMatrix
Desde la disolución de la Comisión Interestatal de Comercio en el año 1996, el actual Consejo de Transporte de Tierra, se ha convertido en el órgano director de definir los criterios para cadaclase de ferrocarril.
Actually, it wasn' t a problem at allWikiMatrix WikiMatrix
Al final, Southern Pacific solicitó a la Comisión de Comercio Interestatal abandonar la línea.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Las grandes ineficiencias bajo la regulación no eran peculiares de la Comisión de Comercio Interestatal.
You die together now, menLiterature Literature
¿Alguna vez habla con alguien de la Comisión de Comercio Interestatal?
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Senado, presidió la comisión sobre el estudio geológico (56.° y 59.° Congreso) y la comisión de comercio interestatal (del 57.° al 61.° Congreso).
I haven' t seen you this happy in a whileWikiMatrix WikiMatrix
Los trenes se conviertieron en monopolio, sólo porque fueron capaces de establecer en el gobierno la Comisión de Comercio Interestatal.
Where you been so long, do you like girls?QED QED
La Comisión de Comercio Interestatal hizo a Jim Crow ilegal en el transporte interestatal, después de haber sido presionado por los Freedom Riders y el Departamento de Justicia.
He is my superiorWikiMatrix WikiMatrix
También sirvió como comisionado de la Comisión de comercio interestatal, y fue el candidato demócrata para gobernador de California en 1902, perdiendo una estrecha carrera en la que fue entonces un gran estado republicano.
lf you need money, I will lend you moneyWikiMatrix WikiMatrix
Esta decisión colocó a UPS en directa competencia con el Servicio Postal norteamericano y, precisamente, en contra de las regulaciones de la Comisión de comercio interestatal (Interstate Commerce Commission, ICC).
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesCommon crawl Common crawl
En 1915, la Comisión de Comercio Interestatal, que regulaba los ferrocarriles estadounidenses, declaró que las ruedas de papel no eran seguras, y dejaron de usarse en los vagones de ferrocarril de los Estados Unidos. El proceso de construcción implicó la unión de 200 hojas de papel circulares, de la siguiente manera.
People count on usWikiMatrix WikiMatrix
23 – El repetido Libre Verde afirma que se ha llamado la atención de la Comisión en numerosos campos sobre los obstáculos al comercio interestatal de mercancías y servicios debidos a los derechos de autor.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
Respuesta: Efectivamente, se estaba discutiendo la posibilidad de celebrar para esa fecha en Moscú la siguiente reunión de la Comisión Interestatal Ruso-Japonesa para asuntos de economía y comercio, cuyo copresidente por la parte japonesa es el Ministro de Asuntos Exteriores japonés, Fumio Kishida.
Kang San, blow on it because it' s hotmid.ru mid.ru
La Comisión Interestatal de Comercio identifica las zonas comerciales de acuerdo con el tamaño del municipio.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 9 de agosto de 1988, la Comisión Interestatal de Comercio (ICC) aprobó la compra del Southern Pacific por Rio Grande Industries, la compañía que controlaba el Denver y Rio Grande Western Railroad.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, se desprende del apartado 63 de dicha sentencia que la ambigüedad señalada por el Tribunal sólo se refería al hecho de que la Comisión constató que las medidas adoptadas por la demandante afectaban al comercio interestatal, en vez de constatar que podían afectar a ese comercio.
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se tratará con detalle este tema dentro del marco de la X sesión de la Comisión Interestatal de Alto Nivel que tendrá lugar mañana (los copresidentes de la Comisión son Elías Jaua, por la parte venezolana, y el Ministro de Industria y Comercio, Denis Manturov, por la parte rusa).
I don' t know, his parents?mid.ru mid.ru
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (SALA PRIMERA) DE 21 DE FEBRERO DE 1995. - VERENIGING VAN SAMENWERKENDE PRIJSREGELENDE ORGANISATIES IN DE BOUWNIJVERHEID Y OTROS CONTRA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. - COMPETENCIA - INEXISTENCIA - DECISIONES DE ASOCIACIONES DE EMPRESAS - NORMATIVA COMPLEJA - INFRACCION - PERJUICIO DEL COMERCIO INTERESTATAL - EXENCION - MULTAS. - ASUNTO T-29/92.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a los acuerdos de acceso en el sector de las telecomunicaciones, la Comisión no sólo tendrá en cuenta las consecuencias directas de las restricciones de la competencia en el comercio interestatal de mercados de acceso, sino también las repercusiones que puedan tener para el comercio interestatal de servicios de telecomunicaciones.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.