cultivo de embriones aislados
excised embryo culture
Cultivado oor Engels
Cultivado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domesticated
Se desarrolló el cultivo de las patatas en uno de ocho centros generales o zonas geográficas establecidas con ese propósito.
Potatoes were domesticated in one of the eight general centers or geographic areas of domestication.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cultivado
es
Desarrollado por el cuidado humano y para el uso humano.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cultivated
es
Desarrollado por el cuidado humano y para el uso humano.
en
Developed by human care and for human use.
Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar.
There are things one is born with, and things one has to cultivate.
cultured
en
artificially developed
Tus respuestas son indignas de tu condición de persona cultivada.
Your replies are improper of your condition of a cultured person.
Past participle of cultivar.
cropped
El maíz es el cultivo más subsidiado en Estados unidos.
Corn is the most highly subsidized crop in the United States.
literate
Incluso para las mujeres instruidas y cultivadas encontrar empleo resultaba particularmente difícil.
Even for literate and educated women, finding a job remained a difficult endeavour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etanol de madera cultivada | 6 | 6 |
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionEurLex-2 EurLex-2
Siempre abrimos el apetito con un buen vino de mesa, luego comenzamos a servir un primer plato, que generalmente es una buena crema de vegetales frescos cultivados en la zona, de zanahoria, de remolacha, de ajo-porro, de hongos, de espárragos, de papas, sopa de guisantes, de coliflor, de repollo, de maíz amarillo.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitCommon crawl Common crawl
Vegetales con raíces plantados o destinados a la plantación y cultivados al aire libre.
Whatever you doeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para intentar comparar el nivel de ayuda entre ambos cultivos, pueden compararse las ayudas comunitarias por superficie cultivada.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
Rara vez vista fuera de Grecia, la axina de tres bias (también conocida como heftakilo) crece también en Malta y Cerdeña. Las uvas moscatel de grano menudo y moscatel de Alejandría, así mismo, han sido cruzadas y han producido al menos 14 variedades diferentes, 5 de las cuales son a menudo cultivadas en Suramérica y 9 siguen encontrándose en Italia, aunque ninguna tiene un uso mayoritario en la producción de vino.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mWikiMatrix WikiMatrix
Cultivos permanentes cultivados en invernadero o en abrigo alto accesible
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Eurlex2019 Eurlex2019
El Instituto de Estadística Sueco ha calculado balances regionales para ocho zonas de producción a partir de 1995, pero la metodología difiere de la contemplada en el manual Eurostat/OCDE, especialmente para estimar las superficies herbáceas cultivadas y de pasto.
Just take him home to his mom, ok?EurLex-2 EurLex-2
Artículos similares de abalorio excepto las cuentas de vidrio, imitaciones de perlas naturales o cultivadas e imitaciones de piedras preciosas y semipreciosas
There' s high levels of ClonazepamEurLex-2 EurLex-2
Perlas finas (naturales o cultivadas), piedras preciosas o semipreciosas, metales preciosos, chapados de metal precioso y manufacturas de estas materias; bisutería; monedas, excepto los productos de la partida 7117
Don' t be so insecureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agricultura ° Organización común de mercados ° Productos transformados a base de frutas y verduras ° Medidas de gestión del mercado de conservas de champiñones cultivados ° Percepción de un importe suplementario a la importación ° Fijación en una cuantía que equivale a prohibir las importaciones ° Carga económica desproporcionada ° Violación del principio de proporcionalidad ° Ilegalidad
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Aunque la importancia del arroz difiere de una región a otra, el África occidental es la principal subregión, dado que le corresponden el 64% de la superficie cultivada y el 62% de la producción de arroz de África.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaUN-2 UN-2
Nota: El cuadro siguiente ofrece información sobre 52 especies no cultivadas (las referencias para cada entrada figuran entre paréntesis).
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
No obstante, es consciente de que no se dispone de cantidades suficientes de tales semillas para la mayor parte de las especies cultivadas en la Comunidad.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEurLex-2 EurLex-2
Cuando la transformación se realice fuera del Estado miembro donde se haya cultivado el producto, dicho Estado miembro suministrará al Estado miembro que abone la ayuda a la producción la prueba de que se ha pagado al productor el precio mínimo pagadero.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEurLex-2 EurLex-2
En nuestras excursiones vamos a conocer varias de estas plantas que crecen en en bosque o cuales están cultivados por el hombre.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesCommon crawl Common crawl
No obstante, las lechugas repolladas cultivadas a cubierto podrán tener el cogollo reducido.
Why would I go to an?EurLex-2 EurLex-2
Lino bruto o enriado, cultivado para fibra (Linum usitatissimum L.)
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
No se abonará ninguna compensación, con arreglo al apartado 5 del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 1765/92, por las tierras cultivadas con remolacha azucarera.
We have to set that up as an example for the world andsay that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
c) deberán haberse cultivado en zonas de las que se tenga constancia que están exentas de Synchytrium endobioticum (Schilbersky) Percival, sin que se hayan observado síntomas de ese organismo nocivo ni en el lugar de producción ni en sus inmediaciones desde el inicio de un período adecuado;
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
los vegetales han sido cultivados en todo momento en una zona protegida que figura en la columna de la derecha.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
a) setas y demás hongos no cultivados del código NC 0709 59 ,
I love you tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
db) han sido cultivados en un lugar de producción donde no se han observado signos de Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas) con ocasión de las inspecciones oficiales llevadas a cabo al menos una vez cada tres semanas durante todo el período de producción de esos vegetales,
British MuseumEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en virtud del apartado 2 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 1726/70, podrá solicitarse el pago de un anticipo sobre el importe de la prima para el tabaco de las cosechas 1982 a 1986 cultivado en Grecia y sometido en este país a las operaciones de primera transformación y de acondicionamiento, incluso en ausencia de un contrato de cultivo o de una declaración de cultivo; que el anticipo sobre el importe de la prima podrá solicitarse hasta el 31 de diciembre del año siguiente al de la cosecha;
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
información relativa a uno o varios usos representativos sobre un cultivo ampliamente cultivado en cada zona de al menos un producto fitosanitario que contenga la sustancia activa, que demuestre que se cumplen los criterios de aprobación previstos en el artículo 4; si la información presentada no incluye todas las zonas o se refieren a un cultivo que no sea ampliamente cultivado, justificación de este planteamiento;
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
Código #: Se utilizará el código # en el caso del código de producto #, cuando se haya retirado una superficie de la producción en cumplimiento del Reglamento (CE) n° # y no se haya cultivado (incluido, en su caso, el barbecho cubierto de vegetación
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decembereurlex eurlex
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.