enérgico, -a
active · brisk · emphatic · energetic · forceful · robust · strong · vibrant · vigorous
Enérgico oor Engels
Enérgico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dasher
en
reindeer of Santa Claus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
enérgico
es
Que posee o muestra energía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
energetic
en
Possessing, exerting, or displaying energy
Este partido de fútbol está lleno de competencia enérgica y espléndida.
This soccer match is full of energetic and splendid competition.
brisk
en
full of liveliness and activity
Con un silbido enérgico apagará la luz prohibida.
With a brisk whistle, he will have the forbidden light extinguished.
forceful
Todo el mundo estaba de acuerdo y yo diría que se dijo de manera muy enérgica.
Everyone agreed, and I would say that it was said in a very forceful way.
En 80 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spirited · assertive · emphatic · lively · dashing · vigorous · strenuous · active · frisky · snappy · peppy · zippy · briskly · strong · bold · energetically · muscular · sharp · sprightly · courageous · vital · sturdy · trenchant · hearty · aggressive · effective · feisty · firm · high-powered · high-spirited · loud · positive · pushing · robust · sinewy · stout · tough · zesty · game · hot · gamy · lusty · determined · slashing · powerful · spry · brave · spunky · gritty · energetical · gamey · industrious · quick · agile · alert · merry · tireless · untiring · unflagging · gumptious · mettlesome · rangy · unwearying · bouncy · indefatigable · nimble · spanking · hardworking · masculine · hefty · male · bouncing · challenging · full of life · go-ahead · hard-hitting · rattling · self-assertive · strong-minded · up-and-coming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, a medida que los kurdos dentro y fuera de Siria adoptan una actitud más enérgica, Turquía, con su numerosa –y durante mucho tiempo inquieta– población kurda, está mostrándose cada vez más inquieta también.
It' s a political caseNews commentary News commentary
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia expresa su profunda preocupación y su enérgica protesta por este nuevo acto de provocación cometido desde el territorio ocupado y reafirma que la responsabilidad de cualquier otro acto culposo recaerá exclusivamente en la Federación de Rusia.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upUN-2 UN-2
Varios representantes manifestaron un enérgico apoyo a la continuación de investigaciones e información sobre los costos de sustancias químicas y no químicas, métodos y estrategias alternativos
It' s coming this wayMultiUn MultiUn
Observa la necesidad de adoptar medidas enérgicas para evitar los efectos perjudiciales de la escasez de candidatos y la elevada tasa de movimiento del personal en los puestos de idiomas, y solicita al Secretario General que utilice todos los medios apropiados para mejorar el programa de pasantías, incluidas las asociaciones con organizaciones que promuevan los idiomas oficiales de las Naciones Unidas;
I know how to work a ClUN-2 UN-2
Para que estas medidas se pongan en práctica de forma eficaz, la Unión Europea se declara resuelta a participar en una acción coordinada y enérgica de la comunidad internacional, que considera necesaria
I mean, if it were pamela or denise, even, fineMultiUn MultiUn
Del 22 al 27 de septiembre de 2009, en ocasión de la Segunda Cumbre América del Sur-África – ASA, las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de los países de la Unión Sudamericana de Naciones (UNASUR y la Unión Africana), reunidos en la Isla de Margarita, República Bolivariana de Venezuela, emitieron un comunicado de solidaridad con Cuba en contra del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el gobierno de los Estados Unidos de América, incluida la Ley Helms-Burton, en el que reiteran “el más enérgico rechazo ..., al bloqueo ..., así como a la aplicación de leyes y medidas contrarias al derecho internacional como la Ley Helms-Burton” y exhortaron al Gobierno de los Estados Unidos a que ponga fin a su aplicación.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsUN-2 UN-2
Subrayó los esfuerzos que hacían los PMA para superar sus dificultades mediante, entre otras cosas, la aplicación de enérgicos programas de reformas económicas, pero instó a la comunidad internacional a que compartiera la responsabilidad de ayudar a mejorar las desfavorables condiciones a que hacían frente los PMA mediante la prestación de apoyo práctico y asistencia en esferas tales como las inversiones, el comercio, el alivio de la deuda, el incremento de la AOD y el apoyo técnico
You don' t have it in youMultiUn MultiUn
Pero Zoltán siempre recibía sus enérgicas sacudidas de frente, con los brazos abiertos y una sonrisa sin límites.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pLiterature Literature
� Véanse, en particular, las enérgicas críticas formuladas por los Estados Unidos (Informe del Comité de Derechos Humanos a la Asamblea General, 1995, A/50/40, vol.
Keep talking, brother, keep talkingUN-2 UN-2
El Consejo expresó su enérgico rechazo y su condena al discurso político iraquí mantenido por algunos altos responsables iraquíes, y a la altanería y amenazas que contiene dicho discurso para Kuwait y el Reino de la Arabia Saudita
Of course I was thereMultiUn MultiUn
Se propugnaron medidas más enérgicas para asegurar el cumplimiento de las disposiciones del Pacto Nacional, inclusive un proceso de examen más serio y constante
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?MultiUn MultiUn
Los gobiernos y la sociedad civil deben iniciar medidas específicas y enérgicas para poner fin a esas prácticas
We use to ride our bikes everyday after schoolMultiUn MultiUn
Porque he oído decir que el Departamento de Inmigración está tomando medidas enérgicas contra los irlandeses.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideLiterature Literature
El lenguaje de Herbert Gold también ha sido claramente especial, privado, enérgico.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
En Tashkent, y en las reuniones subsiguientes celebradas en Kabul en julio, el Enviado Especial hizo enérgicos llamamientos a los líderes de las partes beligerantes, incluidos el Mullah Mohammad Rabbani, para que atendiéndose al espíritu de la Declaración de Tashkent, no lanzaran campañas militares.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectUN-2 UN-2
Hemos dejado bien claras nuestras preocupaciones al Gobierno chino, tanto a través del diálogo sobre derechos humanos como por canales políticos más amplios, instándole, en términos bastante enérgicos, a tomar medidas urgentes para responder a estas inquietudes.
I can' t afford to take her outEuroparl8 Europarl8
Las medidas de lucha contra el terrorismo que se aplicaron a raíz de los ataques ocurridos aquí, en Nueva York, el # de septiembre de # nos proporcionan herramientas que pueden surtir efecto si se aplican de manera enérgica, universal y constante
I want to communicateMultiUn MultiUn
Es importante que dejemos esto claro. Espero que aprobemos el informe del ponente para apoyar de forma enérgica tanto la etiqueta de «comercio justo» como el comercio justo como tal.
He' s got himself into a private warEuroparl8 Europarl8
Desde que estalló la crisis financiera mundial, el Gobierno de China ha seguido dedicándose a garantizar la protección de sus poblaciones y la mejora de sus medios de vida, y a su asistencia, sobre todo por medio de una serie de medidas enérgicas que ya comienzan a dar sus frutos.
My father was a newspapermanUN-2 UN-2
La expresión enérgica de su rostro se transformó en una amplia sonrisa y extendió su mano derecha.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Energice.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi delegación se suma al resto de la comunidad internacional al condenar, de la forma más enérgica, todas las formas de violencia, sexual y de otro tipo, que se cometan contra los civiles en los conflictos armados, en particular contra las mujeres y los niños.
No.- Quiet with him, Taco BoyUN-2 UN-2
uso enérgico de reuniones bilaterales clave: reunión con el Comité de Asociación (Túnez), diálogo en los subcomités de comercio bilaterales (Túnez, Egipto), series de reuniones técnicas (Egipto, Arabia Saudí), viajes de estudio a la UE (UAE);
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEuroParl2021 EuroParl2021
La Federación de Rusia pide que se convoque de inmediato una sesión de emergencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para examinar la situación y adoptar medidas enérgicas y eficaces con miras a la reanudación del proceso de arreglo político, de conformidad con la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad.
Consider it... an act of friendshipUN-2 UN-2
El Plan ofrece una convincente hoja de ruta para reforzar la función del ONU-Hábitat como enérgico catalizador de la aplicación coordinada del Programa de Hábitat.
Then you guys will help us?UN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.