enérgico, -a
active · brisk · emphatic · energetic · forceful · robust · strong · vibrant · vigorous
enérgico oor Engels
enérgico
es
Que posee o muestra energía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
energetic
en
Possessing, exerting, or displaying energy
Este partido de fútbol está lleno de competencia enérgica y espléndida.
This soccer match is full of energetic and splendid competition.
brisk
en
full of liveliness and activity
Con un silbido enérgico apagará la luz prohibida.
With a brisk whistle, he will have the forbidden light extinguished.
forceful
Todo el mundo estaba de acuerdo y yo diría que se dijo de manera muy enérgica.
Everyone agreed, and I would say that it was said in a very forceful way.
En 80 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spirited · assertive · emphatic · lively · dashing · vigorous · strenuous · active · frisky · snappy · peppy · zippy · briskly · strong · bold · energetically · muscular · sharp · sprightly · courageous · vital · sturdy · trenchant · hearty · aggressive · effective · feisty · firm · high-powered · high-spirited · loud · positive · pushing · robust · sinewy · stout · tough · zesty · game · hot · gamy · lusty · determined · slashing · powerful · spry · brave · spunky · gritty · energetical · gamey · industrious · quick · agile · alert · merry · tireless · untiring · unflagging · gumptious · mettlesome · rangy · unwearying · bouncy · indefatigable · nimble · spanking · hardworking · masculine · hefty · male · bouncing · challenging · full of life · go-ahead · hard-hitting · rattling · self-assertive · strong-minded · up-and-coming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Enérgico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dasher
en
reindeer of Santa Claus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, a medida que los kurdos dentro y fuera de Siria adoptan una actitud más enérgica, Turquía, con su numerosa –y durante mucho tiempo inquieta– población kurda, está mostrándose cada vez más inquieta también.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformNews commentary News commentary
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia expresa su profunda preocupación y su enérgica protesta por este nuevo acto de provocación cometido desde el territorio ocupado y reafirma que la responsabilidad de cualquier otro acto culposo recaerá exclusivamente en la Federación de Rusia.
They' re this indie rock band from the cityUN-2 UN-2
Varios representantes manifestaron un enérgico apoyo a la continuación de investigaciones e información sobre los costos de sustancias químicas y no químicas, métodos y estrategias alternativos
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsMultiUn MultiUn
Observa la necesidad de adoptar medidas enérgicas para evitar los efectos perjudiciales de la escasez de candidatos y la elevada tasa de movimiento del personal en los puestos de idiomas, y solicita al Secretario General que utilice todos los medios apropiados para mejorar el programa de pasantías, incluidas las asociaciones con organizaciones que promuevan los idiomas oficiales de las Naciones Unidas;
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!UN-2 UN-2
Para que estas medidas se pongan en práctica de forma eficaz, la Unión Europea se declara resuelta a participar en una acción coordinada y enérgica de la comunidad internacional, que considera necesaria
What' il happen to them there?MultiUn MultiUn
Del 22 al 27 de septiembre de 2009, en ocasión de la Segunda Cumbre América del Sur-África – ASA, las Jefas y los Jefes de Estado y de Gobierno de los países de la Unión Sudamericana de Naciones (UNASUR y la Unión Africana), reunidos en la Isla de Margarita, República Bolivariana de Venezuela, emitieron un comunicado de solidaridad con Cuba en contra del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por el gobierno de los Estados Unidos de América, incluida la Ley Helms-Burton, en el que reiteran “el más enérgico rechazo ..., al bloqueo ..., así como a la aplicación de leyes y medidas contrarias al derecho internacional como la Ley Helms-Burton” y exhortaron al Gobierno de los Estados Unidos a que ponga fin a su aplicación.
Decision #/#/EC is hereby repealedUN-2 UN-2
Subrayó los esfuerzos que hacían los PMA para superar sus dificultades mediante, entre otras cosas, la aplicación de enérgicos programas de reformas económicas, pero instó a la comunidad internacional a que compartiera la responsabilidad de ayudar a mejorar las desfavorables condiciones a que hacían frente los PMA mediante la prestación de apoyo práctico y asistencia en esferas tales como las inversiones, el comercio, el alivio de la deuda, el incremento de la AOD y el apoyo técnico
And for me, there ain' t no going backMultiUn MultiUn
Pero Zoltán siempre recibía sus enérgicas sacudidas de frente, con los brazos abiertos y una sonrisa sin límites.
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
� Véanse, en particular, las enérgicas críticas formuladas por los Estados Unidos (Informe del Comité de Derechos Humanos a la Asamblea General, 1995, A/50/40, vol.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetUN-2 UN-2
El Consejo expresó su enérgico rechazo y su condena al discurso político iraquí mantenido por algunos altos responsables iraquíes, y a la altanería y amenazas que contiene dicho discurso para Kuwait y el Reino de la Arabia Saudita
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyMultiUn MultiUn
Se propugnaron medidas más enérgicas para asegurar el cumplimiento de las disposiciones del Pacto Nacional, inclusive un proceso de examen más serio y constante
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsMultiUn MultiUn
Los gobiernos y la sociedad civil deben iniciar medidas específicas y enérgicas para poner fin a esas prácticas
Morning.Early bird gets the worm, eh?MultiUn MultiUn
Porque he oído decir que el Departamento de Inmigración está tomando medidas enérgicas contra los irlandeses.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
El lenguaje de Herbert Gold también ha sido claramente especial, privado, enérgico.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
En Tashkent, y en las reuniones subsiguientes celebradas en Kabul en julio, el Enviado Especial hizo enérgicos llamamientos a los líderes de las partes beligerantes, incluidos el Mullah Mohammad Rabbani, para que atendiéndose al espíritu de la Declaración de Tashkent, no lanzaran campañas militares.
PEN LABEL OPTISETUN-2 UN-2
Hemos dejado bien claras nuestras preocupaciones al Gobierno chino, tanto a través del diálogo sobre derechos humanos como por canales políticos más amplios, instándole, en términos bastante enérgicos, a tomar medidas urgentes para responder a estas inquietudes.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Europarl8 Europarl8
Las medidas de lucha contra el terrorismo que se aplicaron a raíz de los ataques ocurridos aquí, en Nueva York, el # de septiembre de # nos proporcionan herramientas que pueden surtir efecto si se aplican de manera enérgica, universal y constante
Wait a minute.It went to Roman and Maurice?MultiUn MultiUn
Es importante que dejemos esto claro. Espero que aprobemos el informe del ponente para apoyar de forma enérgica tanto la etiqueta de «comercio justo» como el comercio justo como tal.
These parties don' t come cheapEuroparl8 Europarl8
Desde que estalló la crisis financiera mundial, el Gobierno de China ha seguido dedicándose a garantizar la protección de sus poblaciones y la mejora de sus medios de vida, y a su asistencia, sobre todo por medio de una serie de medidas enérgicas que ya comienzan a dar sus frutos.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itUN-2 UN-2
La expresión enérgica de su rostro se transformó en una amplia sonrisa y extendió su mano derecha.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Energice.
What time do the morning papers arrive, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi delegación se suma al resto de la comunidad internacional al condenar, de la forma más enérgica, todas las formas de violencia, sexual y de otro tipo, que se cometan contra los civiles en los conflictos armados, en particular contra las mujeres y los niños.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themUN-2 UN-2
uso enérgico de reuniones bilaterales clave: reunión con el Comité de Asociación (Túnez), diálogo en los subcomités de comercio bilaterales (Túnez, Egipto), series de reuniones técnicas (Egipto, Arabia Saudí), viajes de estudio a la UE (UAE);
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEuroParl2021 EuroParl2021
La Federación de Rusia pide que se convoque de inmediato una sesión de emergencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para examinar la situación y adoptar medidas enérgicas y eficaces con miras a la reanudación del proceso de arreglo político, de conformidad con la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad.
It' s bigger than the one in CaliforniaUN-2 UN-2
El Plan ofrece una convincente hoja de ruta para reforzar la función del ONU-Hábitat como enérgico catalizador de la aplicación coordinada del Programa de Hábitat.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.