La Capital oor Engels

La Capital

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

La Capital

Puedo arreglárselo para la capital.
I can fix for you la capital.

la capital

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

capital

adjective noun

Apenas llegó a la capital se instaló en un hotel.
As soon as he arrived in the capital, he got settled at a hotel.

capital city

naamwoord

Kinshasa es la capital de la República Democrática del Congo.
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.

Soortgelyke frases

Grupo de trabajo sobre la medición de corrientes internacionales de capital
Working Party on the Measurement of International Capital Flows

impuesto sobre las ganancias de capital
capital gains tax · tax on capital gains

el movimiento transfronterizo de capitales
the cross-border movement of capital

Fondo de capitales de riesgo para la mitigación de los efectos de los gases termoactivos
Greenhouse Gas Mitigation Venture Capital Fund

impuesto sobre el rendimiento del capital
capital yield tax · tax on income from capital

los tanques entraron en la capital al amanecer
tanks rolled into the capital at dawn

impuesto a las transferencias de capital
CTT · capital transfer tax

costo de los aportes de capital
supply cost of capital

voorbeelde

Así, las diez toneladas de productos químicos tóxicos acabaron en Yoshkar-Olá, la capital de Mari-El.
So the ten tons of toxic chemicals wound up in Yoshkar-Ola, the capital of Mari-El.

Suele considerarse a Milán la capital económica de la república.
In terms of business and industry, Milan is often considered the true capital of Italy.

En contraste con la capital color tierra estaba el blanco del castillo.
Against the dirty-coloured capital was the white of the castle.

Lo malo de un estado centralizado, en el que todo tiene que resolverse en la capital, es obvio.
What is wrong with a state so centralized that everything has to be decided in the capital is obvious.

Nos hubiésemos casado y buscado una casa en la capital.
And we could have married and settled down in capitol city.

(2) La burbuja naranja representa la comunidad autónoma en la que se encuentra la capital
(2) The orange bubble represents the capital region

Actualmente es considerada como el corazón de la cultura turca y es la capital.
Today it hums as Turkey's cultural heart and good-time capital.

El ejemplo de la capital era contagioso.
The example of the capital was contagious.

No obstante, predominan los trabajos no declarados y los talleres clandestinos, en particular en la capital.
However, undeclared jobs and sweatshops are prevalent, particularly in the capital.

Pertenece al Regierungsbezirk Arnsberg y la capital es la ciudad de Olpe.
It is part of the Regierungsbezirk of Arnsberg and is the seat of the district of Olpe.

PENETRANDO EN LA CAPITAL
MOVING IN ON THE CAPITAL

¡ Dicen que esto se ha esparcido en todos las esquinas de la capital!
It's in book stalls all over the capital.

Pero solicitó permiso final, para tomar la capital checa, de los mismos rusos.
But he chose to ask final permission to take the Czech capital from the Russians themselves.

El viaje desde la capital hasta Barro Colorado se hacía (¿se hace?)
The journey from Panama City to Barro Colorado was (is?)

Estos grupos son bastante comunes en la capital de Ucrania pero también existen en otras ciudades.
Such groups were particularly prevalent in the Ukrainian capital but also existed in other cities.

Tzintzuntzan era la capital de los tarascos.
Tzintzuntzan was the Tarascan capital.

Fue la capital de Marruecos durante 400 años, siendo el centro cultural y universitario de Marruecos.
It was the capital of Morocco for over 400 years. Nowadays it's home to the largest university in Morocco and the leading cultural and religious centre.

Yo tengo una casa muy bonita en la capital.
beautiful house in the capital.

Policía de la Capital se registró en cada salida.
Capital Police were posted at each exit.

Este era la capital del desastre, el cuartel general de la catástrofe.
That was the capital of mess, the headquarters of catastrophe.

Para aliviar la presión sobre la localidad marchó de inmediato contra Corduba, la capital de la provincia.
To relieve the pressure on the town, he immediately marched against Corduba, the capital of the province.

Número de fallecimientos maternos, por provincias/aimags y la capital
Number of maternal deaths, by provinces/aimag and the Capital

Tegucigalpa (o Distrito Central) es la capital de Honduras y la ciudad más grande del país.
Tegucigalpa (Tegus for short), population 1,682,725 ( 2006 ) (metro area), is the capital of Honduras and the republic's largest city. It's also the third largest city in Central America , after Guatemala City and San Salvador .

Palmira, la capital de su reino, no es hoy más que un pueblo.
Palmyra, the capital of Zenobia’s kingdom, today is nothing more than a village.

Madrid es la capital de España.
Madrid is the capital of Spain.