cuna-mero
cabrilla · gag · groupers · jewfish
Mero oor Engels
Mero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Dusky Grouper
Groupers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mero
es
expresión usada para destacar algo o
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mere
en
the smallest amount
La mera idea de atravesar el río a nado me hizo temblar.
The mere idea of swimming across the river made me tremble.
grouper
en
fish
Es muy difícil para el mero aislar un simple pececillo.
It's very hard for the grouper to isolate a single minnow.
just
El reglamento y el proyecto pedagógico de una escuela no son una mera lista de derechos y deberes.
A school’s rules and curriculum are more than just a list of rights and duties.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bare · sea bass · merely · simple · very · pure · cabrilla · right · groupers · only · sheer · halibut · almost · exact · nearly · own · precise · soon · precisely · sheerly · dusky perch · jewfish · gag · rockfish · dry · wreckfish · comber · mer · homely · lowly · Mycteroperca interstitialis · dusky grouper · dusky sea perch · marine bass · monomer unit · monomeric unit · sand perch · white perch · yellowmouth grouper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Tribunal no encontr ninguna evidencia de que la ayuda se centrase en un n mero reducido de prioridades clave ( v ase el apartado 35 ), y los indicadores de impacto y de resultados establecidos desde entonces por la Comisi n reflejan m s los procesos que los resultados ( v anse los apartados 32 y 33 ).
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofelitreca-2022 elitreca-2022
3) En el caso de que se acoja la segunda parte de la alternativa expuesta en la segunda cuestión, ¿significa la existencia del convenio anteriormente citado que el régimen controvertido debe considerarse como un mero mecanismo de reparto de la materia sometida a imposición entre los dos Estados interesados, sin incidencia sobre las empresas, o bien la circunstancia de que una sociedad matriz no residente en Francia no pueda realizar la imputación prevista por el Convenio supone que dicho régimen vulnera el principio de libertad de establecimiento?»
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
Si, no obstante, el representante autorizado de un fabricante de un tercer país suministra un producto a un distribuidor o a un consumidor dentro de la UE, ya no actuará como un mero representante autorizado sino que se convertirá en importador y estará sujeto a las obligaciones de los importadores.
Okay, you can' t dieEurLex-2 EurLex-2
77 En estas circunstancias, un recurso que pretende, como en el caso de autos, que se imponga el pago de una suma a tanto alzado no puede desestimarse por resultar desproporcionado por el mero hecho de tener por objeto un incumplimiento que, aun habiendo perdurado en el tiempo, ha finalizado cuando el Tribunal de Justicia examina los hechos.
Hey, Mike, can I get a break?EuroParl2021 EuroParl2021
Los limitados horizontes de un mero rey no iban con él.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
– en consecuencia, no prohíbe una comunicación publicitaria por el mero hecho de que se afirme que el producto del anunciante tiene una característica esencial idéntica a la de un producto protegido por un marca, de renombre en su caso.
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Creo que debemos actuar respecto a esto, esto es lo que debemos hacer en la Conferencia Intergubernamental y espero vivamente que el Parlamento Europeo no agote en este dictamen, emitido de mala gana, su acción de presión sobre el Consejo y los Estados miembros, al objeto de lograr que esta Conferencia Intergubernamental no sea un mero ejercicio técnico, sino que provoque esas pasiones que, en todo caso, hemos visto encenderse en este Parlamento hace algunas horas.
You be careful and stick to my ordersEuroparl8 Europarl8
El mero hecho de que el organismo encargado de redactar las especificaciones, controlar su aplicación y conceder la homologación no implica el requisito de independencia respecto de los operadores que puedan acogerse a dichas especificaciones, requisito incluido en una norma de Derecho de la Unión (en este caso una Directiva), bastaba para que dicho organismo no estuviese facultado para redactar dichas especificaciones, sin necesidad de probar concretamente o caso por caso un eventual «interés» o «parcialidad».
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurLex-2 EurLex-2
«El concepto “medicamento”, recogido en el artículo 1, punto 2, letra b), de la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano, en su versión modificada por la Directiva 2004/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, debe interpretarse en el sentido de que no incluye una sustancia o una combinación de sustancias como es un preparado a base de plantas aromáticas y de cannabinoides sintéticos, capaz de modificar funciones fisiológicas en el ser humano, pero cuya administración, con fines de mero esparcimiento, no está destinada a prevenir ni a curar patología alguna.»
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
En lo que respecta a las respuestas de terceros a las solicitudes de información procedentes de la Comisión, el mero hecho de que el artículo 17, apartado 2, del Reglamento no 447/98, relativo a las notificaciones, plazos y audiencias contemplados en el Reglamento no 4064/89, sobre el control de las operaciones de concentración entre empresas, obligue a todos quienes soliciten confidencialidad a indicar con claridad las partes de sus respuestas que consideran confidenciales no impide que, conforme a lo dispuesto en el apartado 1 de dicho artículo y a la finalidad del artículo 287 CE, la Comisión aprecie de oficio si la concesión de un acceso completo a las respuestas de los terceros que no han solicitado confidencialidad entraña el riesgo de que se divulguen secretos comerciales, u otras informaciones confidenciales, de otros terceros que han intervenido en el procedimiento.
Would you like to pee?EurLex-2 EurLex-2
Meroe regresó a la cámara de interfaz.
I have brought you she that told of CinderellaLiterature Literature
137 Por otra parte, los demandantes no pueden sostener, como hacen en sus escritos, que, en la sentencia Van der Kooy y otros/Comisión, citada en el apartado 131 131supra, para admitir la legitimación de la sociedad demandante, el Tribunal de Justicia se basó en el mero papel de interlocutor de un grupo de intereses constituido en asociación que había presentado observaciones escritas a la Comisión, manteniéndose en estrecho contacto con ésta a lo largo de todo el procedimiento.
Oh, yeah, you' re rightEurLex-2 EurLex-2
—No sabía por qué, pero el mero pensamiento de que aquel desconocido se muriera le resultaba insoportable.
What did you say?Literature Literature
De igual modo, la prohibici n de inseminaci n ha resultado dif'cil de controlar y un amplio n mero de solicitudes resultaron no subvencionables ( v ase el apartado 76 ).
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.elitreca-2022 elitreca-2022
—Lo entendemos, visir —dijo uno cuya voz no era más que un mero susurro—, y no tienes nada que temer por nuestra parte.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
La parte variable de la dotaci n anual se distribuy entre los Estados miembros proporcionalmente al n mero de nacionales de un tercer pa's o ap tridas acogidos ( 1 ) durante los tres a os que preceden al a o de programaci n.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneelitreca-2022 elitreca-2022
Por una parte, el mero hecho de que un documento se refiera a un interés protegido por una excepción no basta para justificar la aplicación de ésta (véanse, en este sentido, las sentencias del Tribunal de Primera Instancia de 26 de abril de 2005, Sison/Consejo, T‐110/03, T‐150/03 y T‐405/03, Rec. p.
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
72 Por tanto, no constituye un incumplimiento en sí mismo el mero hecho de que una norma nacional abstracta califique de delito un comportamiento que consiste en eludir las disposiciones aduaneras y fiscales normalmente aplicables.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EurLex-2 EurLex-2
La determinación de si procede considerar la junta conciliatoria de la asociación como un tribunal arbitral o como un mero órgano conciliatorio interno habría de hacerse a la luz del reglamento de la asociación
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellMultiUn MultiUn
El servicio de taxi es muy com�n en las ciudades argentinas, s�lo en Buenos Aires el n�mero de veh�culos alcanza a los 32.000.
Hi, this is Janet, the operatorCommon crawl Common crawl
Opino que las consideraciones que llevaron a los órganos jurisdiccionales del Reino Unido a rechazar la tesis según la cual el mero control administrativo sobre el objeto de la garantía es suficiente son igualmente pertinentes en el presente asunto en relación con la interpretación del artículo 2, apartado 2, de la Directiva 2002/47.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
Parecía un mero autómata, que se movía y hablaba galvanizado por la imperiosa voluntad de Eustacia.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Un pronombre relativo, demostrativo o personal se acerca mucho a ser un mero índice, si no lo es exactamente.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
El mero hecho de tener esta capacidad armoniza con la aseveración de que un Creador ha puesto “la eternidad en la mente del hombre”.
Criteria for qualified entities referred to in Articlejw2019 jw2019
Según el párrafo # ), el mero acuerdo de las partes es suficiente para introducir cualquier variación en el contrato
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentMultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.