Teixeiro oor Engels
Teixeiro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ciudad Carmín
La Viridiana
Pueblo Lavanda
Teixeiro
Dirección administrativa y dirección de las instalaciones: Polígono Industrial Teixeiro, Ctra.
Administrative address and address of plant: Polígono Industrial Teixeiro, Ctra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ese modo, un hijo cuyo progenitor de la UE o del Reino Unido trabaje en el Estado de acogida como beneficiario del Acuerdo de Retirada puede seguir residiendo en el Estado de acogida y completar sus estudios en él, incluso después de que el progenitor haya dejado de residir legalmente en el Estado de acogida (es decir, haya abandonado el Estado de acogida, haya fallecido o haya dejado de cumplir las condiciones de residencia legal, véanse por ejemplo el asunto C-310/08 Ibrahim y el asunto C-480/08 Teixeira).
The shit hath hitteth... the fanethEuroParl2021 EuroParl2021
¿Qué medidas tiene intención de adoptar la comisión para permitir que el Sr. José Pinto Teixeira, Jefe de la Delegación de la Comisión en Skopje, pueda seguir trabajando en paz a pesar de las acusaciones infundadas vertidas por los Sres. Stoyanov y Bogoevski contra su persona y el modo en que ejecuta sus funciones como Jefe de Delegación?
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?EurLex-2 EurLex-2
Alrededor de Praça de Gomes Teixeira , zona universitaria, se encuentra en cambio la mayor concentración de tascas, con platos exuberantes y caseros a precios aún más bajos que en Lisboa.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Common crawl Common crawl
17 – Véase, en ese sentido, la sentencia Teixeira, antes citada, apartado 71.
Nice pancake, Seven SevenEurLex-2 EurLex-2
La incapacidad de efectuar una remisión efectiva y oportuna fue otro ejemplo de la atención incompetente que recibió la Sra. da Silva Pimentel Teixeira.
This is bullshit!UN-2 UN-2
Los médicos explicaron a su madre que sus síntomas coincidían con los de una mujer que nunca había recibido atención prenatal y que necesitaba una transfusión de sangre; en ese momento, la autora llamó al esposo de la Sra. da Silva Pimentel Teixeira, quien se trasladó al centro de salud.
Not when you can have...... a meatballUN-2 UN-2
—Esto no puede durar —murmuró Teixeira—.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
En su quinta sesión, celebrada el 6 de abril, la Comisión escuchó un discurso de apertura de Paulo Teixeira, consultor superior del Programa sobre enfermedades de transmisión sexual/SIDA del Estado de São Paulo, a lo que siguió un debate en que participaron las delegaciones de Gambia, Bolivia, Noruega, el Líbano, China, el Uruguay y Kenya.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meUN-2 UN-2
Este banco de datos sobre el trabajo de las mujeres en el Brasil recoge series históricas de 1979 en adelante, obtenidas mediante encuestas realizadas por organismos gubernamentales –como las efectuadas por el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), los Censos Demográficos y las Encuestas Nacionales de Hogares (PNAD); por el Ministerio de Trabajo –como la Relación Anual de Informaciones Sociales (RAIS); por el Ministerio de Educación y Cultura, a través del Instituto Nacional Anísio Teixeira de Estudios Pedagógicos (INEP), los Censos de Educación Superior y el Censo Escolar.
I needed youUN-2 UN-2
15 – La resolución de remisión nada indica acerca de si el marido de la Sra. Teixeira ejercía entonces alguna actividad económica en el Reino Unido.
We' re fucking crazy!EurLex-2 EurLex-2
41 – Véanse, a este respecto, las conclusiones de la Abogado General Kokott en el asunto en que recayó la sentencia Teixeira, antes citada.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
La Sra. Teixeira sugiere que, para preparar sus informes, convendría que el Comité pudiera facilitar mayor orientación sobre los requisitos, quizá en forma de programas de capacitación para los encargados de elaborar los informes.
What the hell is your problem?UN-2 UN-2
Teixeira hizo su debut cinematográfico en la película de 1943, Ave de Arribação.
It would have been a shame if I had to track you downWikiMatrix WikiMatrix
Carvalho ejercitó una acción contra Europeia de Seguros, aseguradora del Sr. Nogueira Teixeira por la responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles. Mediante dicha acción, el Sr.
Not you aloneEurLex-2 EurLex-2
Dirección administrativa y dirección de las instalaciones: Polígono Industrial Teixeiro, Ctra
He won' t say nooj4 oj4
La tercera cuestión prejudicial se plantea sólo para el caso de que se responda afirmativamente a la primera cuestión, es decir, para el caso de que una persona en la situación de la Sra. Teixeira sólo pueda reclamar un derecho de residencia en virtud de la Directiva 2004/38.
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
Dice que las alegaciones revelan un cierto número de prácticas médicas deficientes atribuibles a una institución privada que dieron lugar a la muerte de la Sra. da Silva Pimentel Teixeira.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterUN-2 UN-2
Los médicos del centro de salud se pusieron en contacto con hospitales públicos y privados que contaban con instalaciones más avanzadas a fin de trasladar a la Sra. da Silva Pimentel Teixeira a uno de ellos.
Where were all the cats?UN-2 UN-2
Teniendo en cuenta la experiencia de la Sra. da Silva Pimentel Teixeira y los numerosos estudios sobre la mortalidad materna en el Brasil, que identificaron como una de las principales razones de la alta tasa de mortalidad materna la baja calidad de los servicios de atención de la salud en casos de emergencias obstétricas, y de una tasa de mortalidad en muchas instalaciones que puede considerarse superior a los niveles aceptables, la autora sostiene que la incompetencia y la negligencia de los proveedores de atención de la salud y la falta de acceso oportuno a los servicios fueron factores determinantes de su muerte.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberUN-2 UN-2
Además, Teixeira fue el primer director del Centro das Comunidades Madeirenses.
I am the greatest one in the whole worldWikiMatrix WikiMatrix
Teixeira hubiera sido condenado porque la policía había instigado la comisión del delito significaba que, desde el principio, se le había privado, sin duda, del derecho a un juicio imparcial.
Particulate trap with active regenerationUN-2 UN-2
Asunto C-184/18: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 6 de septiembre de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Central Administrativo Sul — Portugal) — Fazenda Pública / Carlos Manuel Patrício Teixeira, Maria Madalena da Silva Moreira Patrício Teixeira (Petición de decisión prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Fiscalidad directa — Artículo 18 TFUE — Principio de no discriminación — Artículos 63 TFUE, 64 TFUE y 65 TFUE — Libre circulación de capitales — Carga fiscal superior de las plusvalías inmobiliarias obtenidas por no residentes — Restricciones a los movimientos de capitales con destino a terceros países o procedentes de ellos)
Unable to follow GodzillaEurlex2019 Eurlex2019
Teixeira no podía solicitar esa ayuda. Ante un recurso presentado por la Sra.
Question oneEurLex-2 EurLex-2
Teixeira no fue el primero en meterse con el movimiento.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
El primer día de una audiencia previa tuvo lugar en una sala de no más de 40 metros cuadrados, que en algún momento estuvo atiborrada con cerca de un centenar de personas – condiciones que el Jefe de la Comisión Europea para Ucrania, Jose Manuel Pinto Teixeira, llamó “inhumanas” [uk] y Tymoshenko comparó [en] a los juicios de disidentes de la era soviética.
We don' t have a drillglobalvoices globalvoices
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.