a falta de información más detallada oor Engels
a falta de información más detallada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in the absence of more detailed information
A falta de información más detallada, estoy obligado a basar las presentes conclusiones en dichas hipótesis.
In the absence of more detailed information, I am obliged to base the present Opinion on those assumptions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A falta de información más detallada al respecto, procede presumir a continuación que se trata del segundo supuesto.
Sorry we never knew youEurLex-2 EurLex-2
A falta de información más detallada, estoy obligado a basar las presentes conclusiones en dichas hipótesis.
Oh, they' il showEurLex-2 EurLex-2
A falta de información más detallada, no es posible alcanzar aquí una conclusión definitiva.
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
A falta de información más detallada, la Comisión solo puede proporcionar una respuesta general.
So, this is your car?not-set not-set
A falta de información más detallada, es difícil evaluar la situación.
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
A falta de información más detallada, la Comisión no puede concluir que haya un incumplimiento de las disposiciones pertinentes de la UE.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfnot-set not-set
A falta de información más detallada, la Comisión no puede hacer observaciones con respecto al comportamiento del Glasgow Rangers y del Glasgow Celtic.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.EurLex-2 EurLex-2
A falta de información más detallada, el cálculo sobre el que se basaban dichas pruebas se realizó a partir de un valor normal calculado para Rusia.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
A falta de información más detallada que corrobore estas reclamaciones, el Comité considera que esta parte de la comunicación es inadmisible con arreglo al artículo # del Protocolo Facultativo
Guilty on counts three and fourMultiUn MultiUn
A falta de información más detallada sobre estas medidas, no es posible determinar hasta qué punto la reforma podrá reducir la presión sobre el gasto público a largo plazo.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEurLex-2 EurLex-2
A falta de información más detallada sobre estas medidas, no es posible determinar hasta qué punto la reforma podrá reducir la presión sobre el gasto público a largo plazo.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
A falta de información más detallada que corrobore estas reclamaciones, el Comité considera que esta parte de la comunicación es inadmisible con arreglo al artículo 2 del Protocolo Facultativo.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.UN-2 UN-2
El Comité llega a la conclusión, a falta de información más detallada del Estado parte, de que los hechos que tiene ante sí revelan una violación de los derechos del Sr.
You never intended to vote red.That was your mistake.UN-2 UN-2
A falta de información más detallada sobre precios, el precio de exportación de las importaciones del producto afectado originario de Rusia se determinó a partir de los datos de importación de Eurostat.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, y a falta de información más detallada, la Comisión no puede reconocer la existencia de ninguna infracción de la legislación de la UE sobre medio ambiente, a menos que se facilite más información al respecto.
I just want someone herenot-set not-set
A falta de información más detallada que permita determinar la existencia de una posible infracción de la legislación pertinente de la UE, la Comisión no podrá seguir considerando este asunto si Su Señoría no aporta más datos precisos.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast forevernot-set not-set
A falta de información más detallada, el Órgano de Vigilancia no puede verificar si es razonable esperar que el tipo de actividad de investigación descrito de un modo general realmente se realizará en el marco de programas concretos sobre enfermedades.
Look, you have to listen to thisEurLex-2 EurLex-2
Además, los funcionarios de la armada francesa y de la gendarmería marítima participan en el control de la pesca, pero, de nuevo, a falta de información más detallada sobre el tiempo realmente dedicado a estas tareas, no puede proporcionarse una base apropiada para la comparación.
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, puesto que no hay más información sobre si el profesional llegó a ocupar un puesto en otro Estado miembro, se desplazó a un tercer país o volvió al país de origen, estos datos solo pueden utilizarse como valor aproximado, a falta de información más detallada.
what? does that mean we'll keep losing to keum-young?EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, por lo que respecta al examen de las tendencias, y a falta de información más detallada en relación con las actividades de los productores exportadores japoneses en la Comunidad, el de la situación económica de la industria comunitaria se realizó a partir de datos relativos a los ECT.
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, por lo que respecta al examen de las tendencias, y a falta de información más detallada en relación con las actividades de los productores exportadores japoneses en la Comunidad, el de la situación económica de la industria comunitaria se realizó a partir de datos relativos a los ECT
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?oj4 oj4
(28) A falta de una información más detallada que tenga en cuenta la difícil situación económica de IRS, siguen existiendo dudas sobre la lógica comercial del préstamo concedido por EDF.
They tried to kill you?EurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.