acuerdo de alcance regional oor Engels
acuerdo de alcance regional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regional scope agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acuerdos de alcance regional, comunes a la totalidad de los países miembros.
implementation of Council Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
Tailandia está preparando también algunos acuerdos de alcance regional, en particular acuerdos bilaterales, para hacer frente a los problemas referentes a los niños extranjeros.
It' s nice to see you againUN-2 UN-2
Tailandia está preparando también algunos acuerdos de alcance regional, en particular acuerdos bilaterales, para hacer frente a los problemas referentes a los niños extranjeros
Whatever happens.There is no life without youMultiUn MultiUn
Para el cumplimiento de las mencionadas funciones, los países miembros establecieron un área de preferencias económicas, compuesta por una preferencia arancelaria regional (PAR), por acuerdos de alcance regional (AAR) y por acuerdos de alcance parcial (AAP
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementMultiUn MultiUn
Para el cumplimiento de las mencionadas funciones, los países miembros establecieron un área de preferencias económicas, compuesta por una preferencia arancelaria regional (PAR), por acuerdos de alcance regional (AAR) y por acuerdos de alcance parcial (AAP).
It' s the generatorUN-2 UN-2
De los # instrumentos jurídicamente vinculantes # son acuerdos de alcance mundial y # de ámbito regional
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceMultiUn MultiUn
Mayor capacidad humana, técnica e institucional en los países miembros de la CEPAL para la negociación, aplicación y administración de los compromisos concertados como resultado de acuerdos comerciales de alcance subregional, regional y multilateral
How do you know about that?UN-2 UN-2
Dos estudios sobre aspectos estratégicos de las relaciones económicas y comerciales de los Estados Unidos de América y la Unión Europea con América Latina y el Caribe, junto con un análisis del impacto de los acuerdos económicos de alcance regional y multilateral y de las políticas comerciales en esas relaciones
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsUN-2 UN-2
Teniendo presente la diversidad de mandatos, alcance y composición de los acuerdos u organismos regionales,
lf there are other explanation for itUN-2 UN-2
Los acuerdos comerciales regionales del siglo XXI difieren cualitativamente de los anteriores acuerdos comerciales regionales en su alcance, composición y profundidad.
I haven' t been forthright with you about certain thingsUN-2 UN-2
Esas normas sustantivas de los distintos acuerdos comerciales regionales difieren considerablemente según su alcance, fuerza y grado de detalle
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekMultiUn MultiUn
Esas normas sustantivas de los distintos acuerdos comerciales regionales difieren considerablemente según su alcance, fuerza y grado de detalle
I can' t help a man who' s dead!UN-2 UN-2
Entre los países en desarrollo, los acuerdos comerciales regionales, son en su mayoría de alcance limitado, mientras que los acuerdos comerciales regionales entre los países desarrollados suelen ser de mayor trascendencia, incluyendo la disminución de los aranceles de la mayoría de los productos no agrícolas
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesMultiUn MultiUn
Entre los países en desarrollo, los acuerdos comerciales regionales, son en su mayoría de alcance limitado, mientras que los acuerdos comerciales regionales entre los países desarrollados suelen ser de mayor trascendencia, incluyendo la disminución de los aranceles de la mayoría de los productos no agrícolas.
This' il be for my fourth birdieUN-2 UN-2
El alcance de los acuerdos de comercio regional, especialmente los acuerdos comerciales Norte-Sur, se ha vuelto más profundo y amplio, y excede lo requerido por la OMC.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsUN-2 UN-2
a) Ratificar la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, adherirse a ella y aplicarla efectivamente, así como sus acuerdos de aplicación y otros instrumentos de alcance mundial y regional, y seguir lo dispuesto en los instrumentos normativos y/o voluntarios pertinentes
Monkey still love youMultiUn MultiUn
Ratificar la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, adherirse a ella y aplicarla efectivamente, así como sus acuerdos de aplicación y otros instrumentos de alcance mundial y regional, y seguir lo dispuesto en los instrumentos normativos y/o voluntarios pertinentes;
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicUN-2 UN-2
Varios oradores plantearon cuestiones de gran alcance sobre la interacción del Consejo de Seguridad y los acuerdos regionales para que se examinaran más a fondo en seminarios futuros.
He went to run an errand but he should be back shortlyUN-2 UN-2
No obstante, el Consejo no ha aceptado el concepto de «acuerdos regionales» debido a la inseguridad jurídica sobre su alcance.
My daughter' s got a soccer gameEurLex-2 EurLex-2
Acuerdos de alcance regional,[2] comunes a la totalidad de los países miembros.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte, de conformidad con el Capítulo VIII de la Carta, reforzará la cooperación con los acuerdos regionales, dentro de sus mandatos, alcance y composición respectivos, a fin de mejorar la capacidad de la comunidad internacional en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
I have a register of students on her courseUN-2 UN-2
Por otra parte, de conformidad con el Capítulo # de la Carta, reforzará la cooperación con los acuerdos regionales, dentro de sus mandatos, alcance y composición respectivos, a fin de mejorar la capacidad de la comunidad internacional en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales
Throw it awayMultiUn MultiUn
382 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.