acuerdo de 12 puntos oor Engels
acuerdo de 12 puntos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
12-point agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la reafirmación del compromiso de la coalición de siete partidos y de los maoístas con el acuerdo de paz de 12 puntos de noviembre de 2005;
We' il keep going this waynot-set not-set
Considerando que el repuesto Parlamento ha anunciado, en línea con el acuerdo de 12 puntos alcanzado entre la alianza de siete partidos y los maoístas el pasado mes de noviembre, la celebración de elecciones a una Asamblea Constituyente para elaborar una nueva Constitución,
Good shooting, B. Knot-set not-set
Considerando que el repuesto Parlamento ha anunciado, en línea con el acuerdo de 12 puntos alcanzado entre la alianza de siete partidos y los maoístas en noviembre de 2005, la celebración de elecciones a una Asamblea Constituyente para elaborar una nueva Constitución,
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:not-set not-set
La Federación de Rusia sigue incumpliendo el acuerdo de cesación de fuego de seis puntos de 12 de agosto.
You never cheated on your husband?UN-2 UN-2
El acuerdo histórico de 12 puntos que las partes beligerantes firmaron en 2005 las comprometió a establecer una democracia absoluta en Nepal, pero completar el rumbo y el manejo del proceso se ha tornado ya en algo sumamente difícil.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayUN-2 UN-2
El 20 de febrero de 2010, el Gobierno y el Movimiento Justicia e Igualdad (JEM) firmaron un acuerdo marco de 12 puntos en el que las partes acordaron la cesación del fuego, la liberación de prisioneros y el inicio de una nueva serie de negociaciones oficiales.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingUN-2 UN-2
Modificación 63 Propuesta de Acuerdo Interinstitucional Anexo Parte D – punto 12 bis (nuevo) Texto de la Comisión Modificación 12 bis.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemnot-set not-set
Resumen de las violaciones del acuerdo de cesación de fuego de seis puntos de 12 de agosto por la Federación de Rusia
It' s no problem, come back any timeUN-2 UN-2
Modificación 54 Propuesta de Acuerdo Interinstitucional Parte 1 Sección B – punto 12 Texto de la Comisión Modificación Instrumento de Flexibilidad 12.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECnot-set not-set
Continuar cooperando para garantizar la aplicación íntegra del Acuerdo de seis puntos de 12 de agosto de 2008 y sus ulteriores medidas de desarrollo.
By which the pope does not need food, fondnesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
116 Véanse, sobre los ámbitos de aplicación geográficos respectivos de los acuerdos controvertidos, más arriba, los puntos 12 a 17 de las presentes conclusiones.
You seem to know a lot about the manEuroParl2021 EuroParl2021
· continuar los esfuerzos destinados a garantizar la aplicación completa del Acuerdo de seis puntos de 12 de agosto de 2008 y sus consiguientes medidas de aplicación;
Well, they said he' s gone, he' s already leftEurLex-2 EurLex-2
(4) Además, este ensayo se efectuará en unidades de acristalamiento múltiple de acuerdo con el anexo 12, punto 3 (A12/3).
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsEurLex-2 EurLex-2
(5) Además, este ensayo se efectuará en unidades de doble acristalamiento de acuerdo con el anexo 12, punto 3 (A12/3).
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeEurLex-2 EurLex-2
A cada operación de transferencia se le deberá atribuir un número de autorización (de acuerdo con el punto 78 de la Recomendación 12-03 de la CICAA).
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Las transferencias se autorizarán dentro de las 48 horas siguientes a su notificación (de acuerdo con el punto 78 de la Recomendación 12-03 de la CICAA).
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
Continuar conjuntamente los esfuerzos destinados a garantizar la aplicación completa del Acuerdo de seis puntos de 12 de agosto de 2008 y sus consiguientes medidas de aplicación.
Ever been in a mug book?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Generalidades Para las mediciones, los puntos de medición serán seis, a saber: los puntos 2 - 4 - 6 - 8 - 10 y 12, dispuestos de acuerdo con el punto 6.4.2.2 del Anexo I de la Directiva 79/113/CEE.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Desde los acontecimientos de agosto de 2008, las Naciones Unidas, la Unión Europea y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa han copresidido seis rondas de conversaciones en Ginebra, con arreglo al acuerdo de seis puntos de 12 de agosto de 2008 y las consiguientes medidas de aplicación adoptadas el 8 de septiembre de 2008.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceUN-2 UN-2
40) «acuerdo de interoperabilidad»: un acuerdo de interoperabilidad según la definición del artículo 2, punto 12, del Reglamento (UE) no 648/2012;
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Cuando proceda, de acuerdo con el punto 3.1.4 del anexo 12 del Reglamento n.o 83 de la CEPE, se indicará si los resultados son medidos o calculados.
Oh, um, Mia has newsEurlex2019 Eurlex2019
1160 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.