advertirlo oor Engels
advertirlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive advertir and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la penumbra del barracón resultaba difícil advertirlo, pero Marco pensó que estaba anocheciendo.
You wanna get breakfast?Literature Literature
Es tal vez un defecto mío, pero debo advertirle que tengo otros más.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
Y también habría sido capaz de llamar mentalmente a Kris y de advertirle.
There was no evidenceLiterature Literature
Se limitó a advertirles de que si algún hombre iba a la huelga perdería su empleo instantáneamente.
Everybody stop!Literature Literature
Fatah había estado discutiendo la asistencia de una conferencia de paz en Ginebra, el secuestro fue pensado para advertirles de no seguir adelante con esta.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Debo advertirle...
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos de advertirles, que las imágenes pueden ser no recomendadas para niños.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin advertirles a las autoridades y como una declaración en contra del Muro de Berlín, bloquearon con barriles de petróleo la Rue Visconti, una pequeña calle sobre el Río Sena.
You don' t need to inform on someoneWikiMatrix WikiMatrix
Tengo que advertirles.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y plantearse, una vez más, la idea de tener un aparte con su padre y advertirle... ¿de qué?
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
Señorita Smith, debo advertirle.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koremitsu, que ya conocía sus voces, carraspeó para advertirlas y transmitió su mensaje.
turn off the safety!Literature Literature
Antes de la guerra y de la invasión del Iraq, la propia ALECSO escribió al Director General de la UNESCO para advertirle de que todo el patrimonio cultural y arqueológico del país corría grave riesgo en caso de guerra, y pedirle que la UNESCO y otros organismos especializados emprendieran una campaña de sensibilización para alertar al mundo de ese hecho.
View New Top ViewUN-2 UN-2
La actitud de la joven había cambiado; no era ciego y no dejaba de advertirlo.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Sr.Barnell, debo advertirle, el ataque de un animal no es bonito
You were rightOpenSubtitles OpenSubtitles
Debo advertirles que llevo un arma oculta.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pearse intentó advertirlos con una señal de los juanetes, «que ondeaban al viento», pero no sirvió de nada.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
Y la consideración interna significa que camina sobre ella sin advertirla.
I can' t believe that you would take stock inBajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
—A mí, ciertamente me agradaría que usted lo hiciese; pero desde luego he de advertirle que es hostil con los extraños.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
¿Debía advertirle a Robert de Melford que Gifford no era de confianza?
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
— Debo advertirle que muchas veces he intentado contarle a alguien mi desgracia y nunca lo he conseguido.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
La vi y ni siquiera pensé en advertirle.
Long life, good health and every happiness possibleLiterature Literature
Debo advertirle que, por aquí, cuando las personas hablan de tener «huevos», se refieren a coraje.
Yoshitaro showed me aroundLiterature Literature
Vi lo que pasó con Rose, y traté de advertirle, pero pensó que yo estaba celosa.
Why?Don t askOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni Guillem ni el judío dejaron de advertirlo.
He wanted to talk to meLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.