advertirme oor Engels
advertirme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive advertir and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi madre me escribió para advertirme de que Mohini no era un buen nombre para una joven.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Mi abuelo solía advertirme que tuviese cuidado con los campesinos que utilizaban el nombre de Truno.
Okay, yeah, because ILiterature Literature
Mi úlcera gruñó para advertirme de que la leche no me convenía.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaLiterature Literature
¿Advertirme sobre algo que ya sé?
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trató de advertirme. 24 Fui al Four Green Fields y pedí una Guinness, pero enseguida pasé al vodka con hielo.
We ain' t deadLiterature Literature
Eso es lo que Lannington trató de advertirme.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, vos me buscabais para advertirme.
You' il never find us allLiterature Literature
Siempre trataste de advertirme sobre Vic...... pero siempre creí que no era malo
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantopensubtitles2 opensubtitles2
El teléfono sonó súbitamente, como para asustarme o advertirme.
Why aren’ t you answering me?Literature Literature
–¿Por qué se sintió obligado a advertirme, aparte de porque eres un hombre, que me mantuviera alejada de ti?
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Todo el mundo trató de advertirme y yo confié en ti.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi no me importaba que me amase o que pasara ante mis ojos sin advertirme.
I will give you one chanceLiterature Literature
—Ya que ha tenido la amabilidad de advertirme, quiero hacer lo mismo.
Now you deliver the brideLiterature Literature
Estaba tratando de advertirme.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt trató de advertirme. No lo escuché, y su padre te humilló.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tus palabras son ciertas, cuando llegue el momento podrás advertirme de que se avecinan los peligros.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
¿A quién enviaste a advertirme?
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Advertirme?
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, la próxima vez que tengáis una grata sorpresa, ¿podrías advertirme si será en nuestra habitación?
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A veces creo que intenta advertirme sobre ti.
Now go and greet themLiterature Literature
¡Pensé que la habían matado para advertirme!
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Ella trataba de advertirme sobre la Viuda.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me quemaba, aunque estaba lo bastante caliente para advertirme que lo haría si Eris así lo deseaba.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
No podía evitar pensar que mamá había tenido razón en advertirme.
Do not both denying it; donot worry, I will not narc you outLiterature Literature
Él había venido para advertirme sobre la generosa recompensa que solamente habían ofrecido por mi captura.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.