en dónde te alojaste
alojan oor Engels
alojan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of alojar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of alojar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Los caballeros no alojan a sus amantes en sus propiedades campestres — replicó Viola con brusquedad.
Amendment # reads as followsLiterature Literature
No hay hacinamiento en otras instituciones de régimen semiabierto o abierto, ni en la institución de régimen cerrado de la República de Macedonia, que alojan un número de presos inferior a su capacidad, por lo que cada preso dispone de más de 9 m3.
I could make other arrangementsUN-2 UN-2
Para resolver los problemas derivados de la congestión en la prisión de Moramanga, donde se alojan 150 internos en lugar de los 100 para los que fue diseñada, se ha elaborado un plan de alivio.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busUN-2 UN-2
Hablar con la gente, no solo con los que se alojan en el camping, sino también con las personas que trabajan allí.
I just wanted to tell himLiterature Literature
Hay escopetas que alojan hasta ocho cartuchos.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
Los participantes en conferencias se alojan en las casas de invitados construidas para los ministro.
& Pipe to ConsoleWikiMatrix WikiMatrix
Los productos de este grupo son los biocidas empleados con fines de higiene veterinaria, incluidos los productos empleados en las zonas en que se alojan, mantienen o transportan animales.
We didn' t slide into Cougar' s spotEurLex-2 EurLex-2
El lugar donde se alojan, ella y su madre, y si Dickens paga el alquiler.
You' re a foolLiterature Literature
Ambos grupos se alojan en bloques separados, sin que haya absolutamente ningún contacto entre ellos.
lnfection freeUN-2 UN-2
Toma nota con interés, a partir del examen del informe sobre la gestión presupuestaria y financiera, de que, con miras a la supresión del sistema SI# en #, la Agencia solicitó actuar como proyecto piloto para la nueva generación de sistemas denominados ABAC (Accrual Based Accounting), y que, desde abril de #, ha venido utilizando el mismo conjunto de instrumentos financieros que la Comisión en un dispositivo de externalización, de tal manera que todos los sistemas se alojan y son mantenidos en la DG DIGIT de la Comisión
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentoj4 oj4
En cinco años el número de niños extranjeros no acompañados que se alojan en centros de la red gestionada por Fedasil y sus asociados ha aumentado en más del triple, pues en junio de 2006 la red solo acogía a 375 niños, frente a 1.280 a principios de abril de 2012.
Clear exampleUN-2 UN-2
—Se alojan en un hotel de cinco estrellas, y aún me debes el cuarto de invitados y el salón.
changing the list of products for which a PO may be establishedLiterature Literature
—Y después he quedado con unos amigos ingleses que se alojan en el Cipriani y que me han invitado a cenar con ellos.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Por ejemplo, La Ley No 5651 de Turquía para la prevención de los delitos cometidos en el ámbito de la tecnología de la información, promulgada en 2007, impone nuevas obligaciones a los proveedores de contenidos, los proveedores de servicios de Internet y las empresas que alojan sitios web.
You know what?UN-2 UN-2
Diez estudiantes se alojan en el Banco de la Universidad del Sur de Londres, se cree que han contraído la gripe porcina.
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ordenó a todos los jueces que prestan servicio en las dependencias que alojan a infiltrados y solicitantes de asilo en Ktziot, Givon y Matan que soliciten los servicios de intérpretes profesionales si las audiencias se llevan a cabo en idiomas que desconocen.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansUN-2 UN-2
La mayoría de los periodistas y dignatarios se alojan en esa zona.
You don' t have any warrants at all, do you?Literature Literature
- las obras de suministro del agua transportada a los diferentes municipios y mancomunidades, realizándose para ello diversas edificaciones anexas a la conducción que alojan en su interior los mecanismos y elementos necesarios para efectuar dicho suministro,
Cie v. Belgian StateEurLex-2 EurLex-2
Si en nuestro corazón se alojan cualidades piadosas que verdaderamente llegan a ser parte de nosotros, esas cualidades nos moverán a pensar, hablar y obrar de una manera que tenga la aprobación divina.—Compare con Lucas 6:43-45.
no significant pollution is causedjw2019 jw2019
—Entonces, si son tan rematadamente importantes, ¿cómo es que se alojan en el Belle Aurore?
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Jean tiene una posada y con frecuencia se alojan en ella viajeros ingleses.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsLiterature Literature
Además, las personas que solicitan asilo y sus familiares se alojan en apartamentos alquilados por el Estado.
Do your other friends sacrifice their hair, too?UN-2 UN-2
Este programa de atención integral en centros que alojan a víctimas de la explotación sexual comercial y la trata de niños, denominado "Querubines", está financiado con la ayuda de ICORDAID (Organismo Neerlandés de Cooperación), la Fundación Diagrama y la OIT por medio de IPECO
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheepand goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Los reclusos-trabajadores, como el resto de la mano de obra china para esos proyectos, alojan cerca del sitio de la obra.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyNews commentary News commentary
Nos alojan en una hermosa casa con un piano magnífico que ha sido afinado poco antes en previsión de mi llegada.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.