La planificación estatal no puede recurrir únicamente a análisis ex post; la perspectiva ex ante es, naturalmente, un elemento esencial de dicha planificación.
En los considerandos vigesimosexto y vigesimoséptimo del Capítulo III de la Decisión controvertida, la Comisión realiza por otra parte un análisis ex post facto.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayEurLex-2 EurLex-2
La yuxtaposición de análisis ex post y evaluaciones de impacto no puede dar lugar a dejen de aplicarse de manera efectiva las normas adoptadas democráticamente.
Como complemento de su actividad, la DG Competencia desarrollará análisis ex post de las medidas de control aplicadas con objeto de extraer lecciones sobre sus repercusiones.
Are you now convinced that you will be needing protectionEurLex-2 EurLex-2
Esta última evaluación requiere un análisis ex post de si el solicitante, por sus acciones pasadas, debe quedar excluido de la protección ofrecida por la Directiva de reconocimiento.