camino apartado
apartan oor Engels
apartan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of apartar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of apartar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Actúan como se les manda y nunca se apartan de las instrucciones —dijo Rousseau—.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
«Recurso de casación – Aproximación de las legislaciones – Protección de la salud humana y del medio ambiente – Solicitud de aprobación de disposiciones nacionales que se apartan de una medida de armonización – Prohibición del uso en Alta Austria de organismos modificados genéticamente – Denegación por la Comisión»
What about history?EurLex-2 EurLex-2
No se puede sacar agua de un pozo vacío, y si no apartan unos momentos para renovarse, tendrán cada vez menos para dar a los demás, incluso a sus hijos.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLDS LDS
Son los seres humanos quienes apartan a Dios de sí, y quienes quieren mantenerle a distancia.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Observan las boletas en caso de que el elector haya anotado a un candidato por escrito y apartan las boletas rotas y dañadas.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesCommon crawl Common crawl
Ahora imaginemos que las dos circunferencias se apartan gradualmente.
Oh, my God, manLiterature Literature
¿Está de acuerdo en que a las empresas que se apartan de las recomendaciones de los códigos de gobierno corporativo habría que exigirles que den explicaciones detalladas de su incumplimiento y que describan las soluciones alternativas adoptadas?
[ Stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Bonita vida para un hombre: ver cómo todos se apartan de él como si fuera alguien diferente de los demás.
And what is this, huh, once a year?Literature Literature
La Comisión examinó si los acuerdos de precios de la resolución fiscal acordada entre las autoridades tributarias luxemburguesas y Amazon se apartan de las condiciones que habrían establecido operadores del mercado independientes.
This oiI is an opening to a gateway.EurLex-2 EurLex-2
En efecto, el hecho de que un gestor de aeropuerto negocie con una compañía aérea unas condiciones que se apartan de su sistema general de tarifación, o incluso negocie una estructura tarifaria distinta de este sistema general, no implica que conceda necesariamente una ventaja a dicha compañía.
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
A otros los desagrada, y se apartan de su camino.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
21, 22. (a) ¿Cómo se describen los corazones de los que se apartan de Dios?
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!jw2019 jw2019
El informe provisional presentado al Consejo Europeo de Florencia muestra sin embargo que las políticas de empleo de los Estados miembros no se apartan en nada de los caminos trillados y que la adopción o aplicación de medidas nuevas brilla por su ausencia.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Los virus que han evolucionado de forma natural no se apartan de su camino para matarnos o hacernos sufrir.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Literature Literature
Él a través de gestos hacia una mesa vacía, pero aún así como lo hizo, sus ojos no se apartan de ella.
Why doesn' t he make up his mind?Literature Literature
Si en una serie de cinco pruebas el mayor y el menor de los porcentajes de agua recogida se apartan del porcentaje medio en más del # %, deberá repetirse la serie de cinco pruebas
That' s who he isoj4 oj4
Alexis y Hailey se apartan para dejarme paso.
Me first fucking jobLiterature Literature
Cuando una autoridad de homologación que haya concedido una homologación de tipo UE compruebe que las disposiciones a las que se refiere el apartado 1 no se aplican, se apartan significativamente de las disposiciones y planes de control acordados, han dejado de aplicarse o ya no se consideran adecuadas, aunque la producción no se haya interrumpido, dicha autoridad de homologación adoptará las medidas necesarias para garantizar que la conformidad del procedimiento de producción se cumple correctamente o retirar la homologación de tipo.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?not-set not-set
13 Pablo también mencionó el censurar, cuando instó a Tito: “Sigue censurándolos con severidad, para que sean saludables en la fe, no prestando atención a las fábulas judaicas y a los mandamientos de hombres que se apartan de la verdad” (Tito 1:13, 14).
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!jw2019 jw2019
Los no Despertados no lo ven, pero perciben que algo anda mal y se apartan más de lo normal para dejarnos pasar.
God!He looks exactly like youLiterature Literature
Ignoramos las ideas que se apartan de la corriente dominante porque proceden de personas que no son como nosotros.
You took a chance with the noblest of motivesLiterature Literature
Si en una serie de cinco pruebas el mayor y el menor de los porcentajes de agua recogida se apartan del porcentaje medio en más del 5 %, deberá repetirse la serie de cinco pruebas.
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
¿Sabes por qué los perros me apartan la mirada?
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 mas no lo a reciben , porque no perciben la luz, y apartan de mí su b corazón a causa de los c preceptos de los hombres.
Always the lucky side of the familyCommon crawl Common crawl
Algunas medidas recientes, como el establecimiento de normas de presentación de informes financieros para entidades más pequeñas en el Reino Unido y la iniciativa canadiense, no se apartan, no obstante, de la noción de un único régimen de contabilidad, sino que se limitan a exigir algo menos de publicidad a las pequeñas empresas
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.