atravesad
atravesáis oor Engels
atravesáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of atravesar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of atravesar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
atravesar
abase · appease · assuage · beat · break through · breakdown · butcher · calm · chop · cover · cross · cross over · cut · cut across · cut off · cut through · defeat · defect · demolish · depress · dig up · discourage · dishearten · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · exceed · excel · exhaust · get across · get over · go across · go beyond · go over · go through · grub · hack · humiliate · impale · kill · lay · liquidate · mortify · negotiate · outclass · outscore · outshine · overcome · overpass · overthrow · pass over · pull down · quiet · quiten · read through · shoot · shoot dead · slaughter · slay · soothe · span · still · surmount · surpass · tackle · take down · track · tranquilize · use up · vanquish · weaken · win over
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os atravesáis en el camino de las tropas... ¡Alzáis vuestro brazo contra los nobles!
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
¿Es algo que os sucede cuando atravesáis un portal?
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due tothe loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
¡ Bueno, en realidad no atravesáis la cabina!¡ Joder!
Suffer to redeem our lossopensubtitles2 opensubtitles2
Atravesáis el espacio, conquistáis mundos y razas y pensáis que sois los emperadores del cosmos.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
¿Atravesáis las tierras de Nampara?
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
El Papa no os olvida y, admirando los valores de vuestras culturas, os alienta a superar con esperanza las situaciones, a veces difíciles, que atravesáis.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directivevatican.va vatican.va
Vosotros entráis, cogéis el oro, lo cargáis en el carro y atravesáis la isla hasta llegar al poblado que os he dicho.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la atravesáis, veréis a Joshu cara a cara.
We shouldget going, AJLiterature Literature
En cambio, si atravesáis el Vístula a la altura de Pulawy o de Dolny, terminaréis todos muertos.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
¿ No comprendes que Dios os escucha precisamente a vosotros, pobres criaturas que atravesáis un ciclón de miserias y de odio?
They couldn' t have done this without you!opensubtitles2 opensubtitles2
¿No comprendes que Dios os escucha precisamente a vosotros, pobres criaturas que atravesáis un ciclón de miserias y de odio?
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bienvenida tifoniana; si la atravesáis, estáis perdidos.
What are we gonna do?Literature Literature
Si atravesáis el mar...... yo estaré con vos
Oh, they' il showopensubtitles2 opensubtitles2
Atravesáis la boca de la cueva, avanzáis a toda prisa por un pasadizo y entráis en una amplia caverna.
Why are you being nice to me?Literature Literature
Atravesáis una sala vacía y descendéis por otra escalera hasta una sala repleta de trasgos muertos.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Si reducís estas líneas y las atravesáis, podremos con él.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
—¿Es que todos atravesáis las paredes o algo así?
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
«¡Mi Señor, qué momento atravesáis!»
But today is a new dayLiterature Literature
Las dos atravesáis el campamento en silencio durante unos instantes.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
—Sí, señor, si de paso atravesáis la frontera: si no... —¿Qué?
You see the flash drive?Literature Literature
Uno al lado del otro, el agente y tú atravesáis el jardín y os acercáis a tu padrastro.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
Te levantan y, misteriosamente, ellos y tú atravesáis la pared de tu cuarto.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
—Escuchadme, si hay problemas, os tumbáis sobre el lomo del caballo y atravesáis el desfiladero, sin mirar atrás.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeLiterature Literature
¿Es que los espías atravesáis las paredes o qué?
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No, si lo atravesáis con rapidez.
Doc, give me the keysLiterature Literature
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.