avalemos
avalan oor Engels
avalan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of avalar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of avalar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
las razones por las que la AEVM opina que es necesario imponer las medidas con arreglo a las condiciones y los requisitos establecidos anteriormente, incluidas las pruebas que avalan sus motivos.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurLex-2 EurLex-2
Fue posible conseguir el reconocimiento oficial en Azerbaiyán, Benín, Rumania y Suecia, no tan solo como una asociación, sino como una religión, lo cual suministra mayor protección bajo las leyes que avalan la libertad de culto.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themjw2019 jw2019
Los datos avalan la idea de que el matrimonio en la infancia obedece en parte a factores económicos y de que, aunque es necesario, no basta con ocuparse de esos factores para acabar con la práctica.
So far, maybe he ain' t triedUN-2 UN-2
Aunque se ha progresado en satisfacer las necesidades de los pueblos indígenas en materia de salud, distintos estudios avalan la necesidad de redoblar los esfuerzos para hacer frente a las graves desigualdades generalizadas que todavía existen en el estado de salud de la población y el acceso a los servicios sanitarios.
I changed my mindUN-2 UN-2
El Museo del Tatuaje de Torremolinos es una auténtica celebridad, más de 100.000 dibujos les avalan, pero al margen de este Museo, sepa usted que puede visitar el Museo Picasso de Málaga , el malagueño más universal, o la Fundación Picasso, en su casa natal.
First they take a turn, then they return homeCommon crawl Common crawl
Avalan la reputación del «kołocz śląski» o «kołacz śląski» numerosos galardones y distinciones tales como «Tradycyjny Produkt Opolszczyzny 2007», «Opolska Marka 2007» o «Skuteczną Promocję Tradycyjnego Produktu Śląska Opolskiego» en 2007.
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
prevención de la recurrencia de los episodios depresivos mayores, lo que avalan suficientemente los
She just locked us inEMEA0.3 EMEA0.3
También llamado banco comunitario, un grupo crediticio es un grupo de 10 a 30 prestatarios, generalmente mujeres, organizadas, informadas y capacitadas en las nociones básicas del ahorro, el crédito y la labor empresaria, quienes avalan entre sí los préstamos para asegurar la devolución de los fondos.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesCommon crawl Common crawl
Nos avalan m�s de veinticinco a�os al servicio de nuestros clientes.
What?American # is still in the airCommon crawl Common crawl
En esta sección se presentan datos y cifras que avalan nuestros productos y sus protocolos.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureCommon crawl Common crawl
Los investigadores avalan que lo que normalmente influye en la selección de un compañero sexual en los humanos son comportamientos clave que se activan durante las interacciones sociales.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatuscordis cordis
Estos resultados avalan la validez transcultural de la SIS y su utilidad para planificar servicios orientados a mejorar la vida de la población institucionalizada con discapacidad intelectual.
Maybe he just gave them something to live forscielo-abstract scielo-abstract
Los Países Bajos avalan el cronograma propuesto por el Cuarteto y están dispuestos a prestar asistencia en lo que sea posible.
I was so proud of themUN-2 UN-2
En AAA Elite Limousines nos especializamos en actividades de las que poseemos un conocimiento incontestable, contamos con ventajas competitivas duraderas y desempeñamos un papel de líder nacional. Nos avalan nuestra experiencia confirmada en el transporte de clientes prestigiosos y nuestra capacidad de anticipación en operaciones especiales.
There' s no love Iost between me and your old IadyCommon crawl Common crawl
Hasta la fecha, los datos que avalan esta idea se limitan a estudios realizados con animales.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
Más de treinta años avalan la trayectoria de la Vienna Art Orchestra, fundada por Mathias Rüegg (Zurich, 1952) en el año 1977 que, con el formato clásico por excelencia en el ámbito del jazz, la big band, ha sido un revulsivo para el estilo jazzístico europeo.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneCommon crawl Common crawl
El análisis estadístico incluyó medidas de confiabilidad y validez, las cuales avalan la consistencia interna y el valor predictivo de las escalas.
I don' t work for freescielo-abstract scielo-abstract
No se trata de una opinión personal, muchos historiadores y antropólogos del ramo la avalan.
You really did that?Literature Literature
(52) Insiste además en que los elementos descritos por el Tribunal de Primera Instancia en los apartados 64 a 68 de la sentencia recurrida (mencionados en el punto 114 de las presentes conclusiones) avalan plenamente la conclusión según la cual la Comisión nunca trató el escrito de 27 de marzo de 1995 como una verdadera y auténtica notificación.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
No soy caballero, pero me avalan años de experiencia en estos asuntos.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.Literature Literature
Existen publicaciones que avalan el uso de materias primas, además de cereales y leguminosas, que aportan los nutrientes necesarios en la fase de cebo, manteniendo la calidad de las canales:
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero existen abundantes evidencias empíricas que avalan esta idea.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
Está pensado para niños y adultos con 1.2 millones de visitantes lo avalan como uno de los espacios expositivos preferido por los turistas.
Yeah, well, they won' t be living much longerCommon crawl Common crawl
[3] Las referencias que avalan esta afirmación y las cifras usadas en la Comunicación, así como las definiciones clave, figuran en el documento de trabajo de los servicios de la Comisión que la acompaña.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, es probable que la exposición contribuya a unos indicadores de salud adversos, posibilidad que también avalan los datos aportados por otros estudios, en los que se constata de que los bomberos presentan tasas de cáncer elevadas, incluidos los cuatro tipos siguientes, que pueden estar relacionados con la exposición a las PCDD y los PCDF, como mieloma múltiple, linfoma no hodgkiniano y cáncer de próstata y testicular (Hansen et al., 1990; IARC, 2010; Le Masters et al., 2006; Kang et al., 2008).
Government RegulationUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.