bioprotección oor Engels
bioprotección
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bioprotection
Aplicar legislación específica en las esferas de la seguridad de la biotecnología y la bioprotección.
Apply specific legislation in the areas of biosafety and bioprotection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medidas de bioprotección y de reducción del riesgo para las operaciones de transporte a otro Estado miembro o a otra zona de este con el estatus de libre de infección por el virus de la lengua azul (serotipos 1-24) o con un programa de erradicación aprobado contra dicha enfermedad
I been on the job nearly # years tooEuroParl2021 EuroParl2021
Los beneficiarios directos de los objetivos 1 a 4 son las instituciones y las autoridades nacionales responsables de la bioseguridad y la bioprotección en cada país beneficiario (hasta ocho Estados, dependiendo de los fondos recibidos: Argentina, Chile, Colombia, México, Panamá, Paraguay, República Dominicana y Uruguay).
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Eurlex2019 Eurlex2019
Dichos requisitos se refieren a las condiciones de cuarentena, aislamiento y a otras medidas de bioprotección, las medidas de vigilancia y control, las instalaciones y los equipos y la supervisión del veterinario.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurlex2019 Eurlex2019
Actividad 4.4: Organizar y llevar a cabo hasta ocho sesiones de formación sobre bioseguridad y bioprotección (una por país beneficiario).
Article #) shall be replaced by the followingEurlex2019 Eurlex2019
las medidas de bioprotección vigentes en los lugares de origen, tránsito y destino;
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
en la parte 4, punto 1, del anexo I, en relación con las medidas de bioprotección;
There was no evidenceEurlex2019 Eurlex2019
las medidas generales de bioprotección del compartimento;
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEuroParl2021 EuroParl2021
Objetivo 4: Facilitación de la formación continua en materia de bioseguridad y bioprotección.
Not today.No!Eurlex2019 Eurlex2019
que aplica los requisitos de bioprotección frente a la peste porcina africana establecidos por la autoridad competente y garantiza que al menos los dos primeros cerdos muertos de más de 60 días de edad en cada unidad de producción cada semana hayan sido sometidos a una prueba de identificación del patógeno para la peste porcina africana que cumpla los procedimientos y criterios generales para la recogida y el transporte de las muestras establecidos en el capítulo V del anexo de la Decisión 2003/422/CE,
I understand you were with HarryEuroParl2021 EuroParl2021
Se elaborará un mapa de las prácticas vigentes de bioseguridad y bioprotección en el laboratorio.
Not many mobs playing that anymoreEurLex-2 EurLex-2
f) limpieza, desinfección, control de insectos y roedores, u otras medidas necesarias en materia de bioprotección;
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthEurlex2019 Eurlex2019
b) que aplica los requisitos de bioprotección frente a la peste porcina africana establecidos por la autoridad competente y garantiza que al menos los dos primeros cerdos muertos de más de 60 días de edad en cada unidad de producción cada semana hayan sido sometidos a una prueba de identificación del patógeno para la peste porcina africana que cumpla los procedimientos y criterios generales para la recogida y el transporte de las muestras establecidos en el capítulo V del anexo de la Decisión 2003/422/CE,
British MuseumEurlex2019 Eurlex2019
Actividad 3.1: Facilitar hasta tres ejercicios adicionales de revisión entre homólogos que hagan especial hincapié en la bioseguridad y la bioprotección.
I didn' t plan thisEurlex2019 Eurlex2019
de apoyo a las actividades de la Organización Mundial de la Salud en el ámbito de la bioseguridad y la bioprotección de los laboratorios, en el marco de la Estrategia de la Unión Europea contra la proliferación de armas de destrucción masiva
Powerless to stop the inevitableEurLex-2 EurLex-2
las condiciones de cuarentena, aislamiento y otras medidas de bioprotección teniendo en cuenta los requisitos establecidos en el artículo 10, apartado 1, letra b), y en las normas adoptadas con arreglo al artículo 10, apartado 6,
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEurLex-2 EurLex-2
Con respecto a la bioprotección, hay directivas de la Comunidad Europea en la esfera de la salud ocupacional, en particular las directivas 89/391/EC sobre mejoras de la salud y la seguridad en el trabajo, 89/656/EC sobre equipo de protección personal, 98/24/EC sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con agentes químicos y 2000/54/EC sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con agentes biológicos.
Yeah, I thinksoUN-2 UN-2
W. confusa y el metabolito W10b demostraron poseer capacidad antimicrobiana contra E. coli y K. pneumoniae, lo cual sugiere que W. confusa y W10b podrían utilizarse como alternativa de bioconservación o bioprotección de alimentos frescos y procesados, para alimentación humana y animal; y podría convertirse en una alternativa al uso de antibióticos para enfermedades causadas por E. coli y K. pneumoniae.
I don' t understand what happenedscielo-abstract scielo-abstract
Los requisitos específicos para cada enfermedad en lo relativo a medidas de vigilancia y bioprotección se estipulan en:
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEuroParl2021 EuroParl2021
El artículo 192 del Reglamento (UE) 2016/429 establece medidas de prevención de enfermedades en relación con el transporte de animales acuáticos y faculta a la Comisión para establecer normas complementarias con respecto a la limpieza y desinfección de los medios de transporte de animales acuáticos, los intercambios de agua, la evacuación de agua y las medidas de bioprotección, a fin de mitigar los posibles riesgos derivados del transporte de dichos animales acuáticos dentro de la Unión.
That may be, but not here and not like thisEuroParl2021 EuroParl2021
Ello incluye proyectos relacionados con los siguientes puntos pendientes del orden del día: 1) cooperación y asistencia internacionales; 2) fortalecimiento de la aplicación nacional; 3) fomento de la capacidad en bioseguridad y bioprotección.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
Todos estos factores pueden dar lugar a una disminución del nivel de bioprotección y bioseguridad de los laboratorios en los que se manipulan materiales biológicos peligrosos.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurlex2019 Eurlex2019
· Cooperar en la mejora de las normas de bioseguridad y bioprotección en los laboratorios, otras instalaciones y durante el transporte de bioagentes peligrosos, en particular a la luz del diálogo en curso sobre una posible cooperación en cuanto a bioprotección y bioseguridad.
Andthese are the eggs you smashed to get into ICEEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, siguió aplicándose sin cesar la Acción Común de apoyo a las actividades de la Organización Mundial de la Salud en el ámbito de la bioseguridad y la bioprotección de los laboratorios.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EurLex-2 EurLex-2
En breve se iniciarán labores en el ámbito nacional dirigidas a adoptar nuevas medidas de bioseguridad y bioprotección
Once more into the breach, dear friends.MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.