categoría impositiva oor Engels
categoría impositiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tax bracket
Es otra categoría impositiva.
Entirely different tax bracket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la exclusión del whisky envejecido durante tres años o más de la categoría impositiva más baja;
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowEurLex-2 EurLex-2
Tanto Hacienda como yo os agradecemos que me hayáis incluido en una nueva categoría impositiva.
Is it any good?Literature Literature
la exclusión del whisky envejecido durante tres años o más de la categoría impositiva más baja
You' re from there?No, I got married thereoj4 oj4
5 El artículo 15 de la ErbStG, que define las categorías impositivas, dispone en su apartado 1:
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
Es otra categoría impositiva.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combatingcounterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En razón de los ingresos adicionales de este último, la persona que presente la solicitud será incluida en una categoría impositiva más alta, y por lo tanto deberá pagar un impuesto sobre la renta más alto.
And suppose I did run?UN-2 UN-2
En razón de los ingresos adicionales de este último, la persona que presente la solicitud será incluida en una categoría impositiva más alta, y por lo tanto deberá pagar un impuesto sobre la renta más alto
You quit your worryin 'MultiUn MultiUn
Dado que las normas de la UE estipulan que el whisky debe madurar durante al menos tres años, el requisito de Uruguay a este respecto tiene por efecto que el whisky de la UE quede excluido de la categoría impositiva más baja.
I thought you loved that truckEurLex-2 EurLex-2
Dado que las normas de la UE estipulan que el whisky debe madurar durante al menos tres años, el requisito de Uruguay a este respecto tiene por efecto que el whisky de la UE quede excluido de la categoría impositiva más baja
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.oj4 oj4
17 Como se ha señalado en el apartado 9 de la presente sentencia, la Orden sobre el importe salarial neto mínimo contiene una tabla que adjunta a los salarios brutos lo que se ha convenido en llamar importes netos mínimos escalonados en función de las categorías impositivas alemanas.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
Un porcentaje importante de los recursos financieros de las autoridades locales debe provenir de los impuestos locales, derechos o cargos para cubrir los costos de servicios que presten o respecto de los cuales tengan autoridad para determinar la tarifa, pese a su posible enmarcación (categorías impositivas) o la coordinación establecida por ley
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampMultiUn MultiUn
en respuesta a la práctica inicial de las autoridades uruguayas de excluir de la categoría impositiva más baja el whisky de tres años o más (la legislación de la UE exige un envejecimiento del whisky durante tres años como mínimo), Uruguay propuso retirar dicho requisito con efecto a partir del # de julio de
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesoj4 oj4
Un porcentaje importante de los recursos financieros de las autoridades locales debe provenir de los impuestos locales, derechos o cargos para cubrir los costos de servicios que presten o respecto de los cuales tengan autoridad para determinar la tarifa, pese a su posible enmarcación (categorías impositivas) o la coordinación establecida por ley.
Pretty girlsUN-2 UN-2
en respuesta a la práctica inicial de las autoridades uruguayas de excluir de la categoría impositiva más baja el whisky de tres años o más (la legislación de la UE exige un envejecimiento del whisky durante tres años como mínimo), Uruguay propuso retirar dicho requisito con efecto a partir del 1 de julio de 2005;
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
El Tribunal de Justicia subrayó también que las características de un sistema semejante no quedan desvirtuadas por el hecho de que una proporción mínima de los productos importados se beneficie del tipo impositivo más favorable, a la vez que, a la inversa, una determinada proporción de la producción nacional entra en la misma categoría impositiva que los productos importados.
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Las medidas de saneamiento fiscal tomadas por las autoridades en relación con los impuestos directos, esto es el aumento del tipo del impuesto de sociedades y del tipo impositivo aplicado a los intereses percibidos se espera que contrarresten los efectos negativos de los recortes salariales en el sector privado y en el sector público para esta categoría impositiva.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Considerando que en esas condiciones, no procede mantener, respecto a la base imponible de las exacciones, la diferencia entre el acero Thomas y otros aceros distintos del Thomas, y que, en consecuencia, es conveniente modificar el artículo 1 de la Decisión no 2/52/CECA, de 23 de diciembre de 1952, antes citado mediante la creación de una categoría impositiva única que grave los aceros en lingotes;
We reject that insinuationEurLex-2 EurLex-2
e) la categoría de tipo impositivo aplicable a dichas entregas será la que era de aplicación a 1 de enero de 1993;
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
El presente proyecto de Directiva se refiere a los impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales, categoría impositiva que incluye el impuesto sobre las aportaciones de capitales propios de las sociedades, el impuesto de timbre sobre los títulos nacionales, el impuesto de timbre percibido con motivo de la introducción o de la emisión en el mercado nacional de títulos de origen extranjero, así como otros tributos indirectos que tengan las mismas características.
• Audit FindingsEurLex-2 EurLex-2
Estos cambios suponen que, mientras que la ley anterior preveía cuatro categorías de cigarrillos en función de sus precios al por menor y sus tipos impositivos, la nueva ley prevé únicamente dos categorías, que tendrán un tratamiento impositivo uniforme a partir de 2017.
We' il figure it outWHO WHO
El sistema actual de asistencia social representa un conjunto de garantías sobre subvenciones materiales o monetarias o exenciones impositivas para ciertas categorías de personas.
Nobody can blame you for being angry, sweetieUN-2 UN-2
El sistema actual de asistencia social representa un conjunto de garantías sobre subvenciones materiales o monetarias o exenciones impositivas para ciertas categorías de personas
Take a couple of deep dragsMultiUn MultiUn
461 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.