a cierto lugar
somewhere
ciertos oor Engels
ciertos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of cierto
some
Estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.
I agree with what you say to some extent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es, pues, conforme al espíritu de los artículos 20 y 25 el que un poder adjudicador pueda desear conocer este importe, y es legítimo que dicho poder pueda considerar que una empresa de determinada dimensión económica y financiera no pueda asumir sin peligro obras que superen un cierto importe global.
Founding memberEurLex-2 EurLex-2
Pero había una burbuja ¿ cierto?
Her skin is dryopensubtitles2 opensubtitles2
Era campesino, pero había sido curial, lo que añadía marrullería a su sutileza y cierta penetración a su sencillez.
I put on every one of these myselfLiterature Literature
Aunque la ponente reconozca que está justificada cierta reducción, dado que determinadas actividades de la Comisión se transferirán al Instituto Europeo del Género, considera excesiva una disminución tan radical, habida cuenta de la especial importancia que la igualdad entre hombres y mujeres reviste en la política de la UE.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsnot-set not-set
La «lógica de la experiencia» del pensamiento cotidiano viene a ser, en cierto modo, invertida.
Now turn it overLiterature Literature
58 En segundo lugar, debe recordarse que, aun cuando las medidas fiscales controvertidas determinen su ámbito de aplicación con arreglo a criterios objetivos, no es menos cierto que tienen carácter selectivo (véanse los apartados 41 y 50 supra).
Hit your entry points hard on my commandEurLex-2 EurLex-2
Para que el país lo ratifique hay que modificar ciertas leyes, y esas modificaciones se han de aprobar en el Parlamento, cuyo calendario de trabajo está ya sobrecargado.
Then we can play to winUN-2 UN-2
La selección de un método y su aplicación correcta puede dar lugar a cierta confusión.
I know, but you gotcha license last yearLiterature Literature
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
Oh, no.I am definitely not here with someone elseLDS LDS
El Comité de Asuntos Fiscales de la OCDE señala que, si bien la ubicación donde una empresa explota equipo automatizado “puede constituir un establecimiento permanente en el país donde está situado” el equipo, se tiene que hacer una distinción “entre el equipo informático, que cabe montar en algún lugar de forma que, en ciertos supuestos, constituya el equivalente de un establecimiento permanente, y los datos y programas informáticos que se utilizan o almacenan en dicho equipo”
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksMultiUn MultiUn
Es cierto que se perdieron siendo tan pequeños que sus nombres eran apenas un recuerdo olvidado.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryLiterature Literature
En la reunión de expertos militares celebrada en marzo de # el Presidente del grupo distribuyó un proyecto de matriz que incluía diversos parámetros que había que tener en cuenta al tratar de estudiar las posibles medidas preventivas para mejorar el diseño de ciertos tipos específicos de municiones con miras a reducir el riesgo humanitario que representan dichas municiones al convertirse en restos explosivos de guerra
whats wrong, huh huhMultiUn MultiUn
Digo esto con cierta soltura; pero a veces se apodera de mí un penoso apetito de sentarme a escribir otra novela.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
Es razonable requerir que las funciones entre conjuntos parcialmente ordenados tengan ciertas propiedades adicionales, que se relacionen con la relación de orden de los dos conjuntos.
You' re an intelligent manWikiMatrix WikiMatrix
—Lo cierto es que se levantó y se fue.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
La UPOV, a la que la Unión Europea se adhirió el 29 de julio de 2005, ha aprobado un cierto número de protocolos y de directrices con relevancia para este litigio.
Thank you, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pero se dio cuenta, no sin cierta sensación de vergüenza, de que no tenía el corazón destrozado.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Tenía entendido que tenía cierto encanto.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
Convenio de Tokio sobre las infracciones y ciertos otros actos cometidos a bordo de las aeronaves (1963)
Shh, come on.Wanna go sit down?UN-2 UN-2
La última vez que los viste fue la graduación, ¿cierto?
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto... tu chico Wallace, lo mataron en el complejo
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.opensubtitles2 opensubtitles2
—Mademoiselle Perrin cocina para usted ¿no es cierto?
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Mira, se que ha pasado un tiempo para mí pero esto todavía no es algo bueno, ¿cierto?
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ejercer una verdadera función al servicio del conjunto de la sociedad y que el establecimiento de medidas especiales puede estimular a los agricultores a introducir o a mantener métodos de producciones agrícolas compatibles con las exigencias crecientes de la protección del medio ambiente o de la conservación del espacio natural, y al mismo tiempo, contribuir así, mediante una adaptación de la orientación de sus explotaciones, a la realización del objetivo de la política agrícola en materia de restablecimiento del equilibrio en el mercado de ciertos productos agrícolas;
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
Además, parece haber cierta circularidad en la noción de la «supervivencia del mejor dotado».
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.