cláusula accesoria de no competencia
ancillary covenant against competition
cláusula de no competencia oor Engels
cláusula de no competencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non competition clause
Estas cláusulas de no competencia se aplican en Italia y en el resto del mundo.
The non-competition clauses applied within Italy and in the rest of the world.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tres años, cláusula de no competencia, un aumento considerable
• Evaluation Methodologyopensubtitles2 opensubtitles2
- la restricción de las cláusulas de no competencia.
It' s called a lairEurLex-2 EurLex-2
Necesito que no apliques mi cláusula de no competencia, para que pueda aceptar un puesto en otro bufete.
Thank you, mr.Clark!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cláusula de no competencia fue detectada inicialmente por la autoridad española de competencia.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEurLex-2 EurLex-2
¿Puedes firmar estos papeles para eliminar la cláusula de no competencia?
Tell him yourselfLiterature Literature
Hay una cláusula de no competencia, ¿lo recuerdas?
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Tampoco existe una cláusula de no competencia al expirar el contrato.
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
Buena suerte, porque tenemos una cláusula de no competencia.
I' il walk you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres años, una cláusula de no-competencia, un generoso aumento.
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de proveedores fuertes, el suministro exclusivo puede combinarse con la cláusula de no competencia.
My chocolate chipEurLex-2 EurLex-2
a) la cláusula de no competencia, que será aplicable durante todo el período de vigencia del acuerdo;
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
Las cláusulas de no competencia
What will all this open up for me?oj4 oj4
Las normas que rigen la cláusula de no competencia figuran en el artículo # del Código Civil
And I- I- think I can remember it now, thoughMultiUn MultiUn
Telefónica y Portugal Telecom alegaron que la cláusula de no competencia no produjo efectos en el mercado.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayEurLex-2 EurLex-2
Jenny firmó una cláusula de no competencia de un año.
Uh, everybody' s been so attentiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, tengo una cláusula de no competencia en mi contrato.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefónica y Portugal Telecom presentaron alegaciones para limitar el alcance de la cláusula de no competencia.
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Cláusula de no competencia en el culo.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cláusula de no competencia le impide competir con ECT.
If you need me, I' il be with MabelEurLex-2 EurLex-2
Se han anulado las cláusulas de no competencia.
I want to communicateUN-2 UN-2
Una cláusula de no competencia sólo será válida en el supuesto y en la medida en que:
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
La combinación con la cláusula de no competencia hace aplicables las normas en materia de marca única.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEurLex-2 EurLex-2
Es por eso que Dios puso cláusulas de no competencia en los contratos
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentopensubtitles2 opensubtitles2
Indujiste a Jack Soloff a romper la cláusula de no competencia.
You are a truly ugly man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿No tenías una cláusula de no competencia en tu contrato?
And where are they?Literature Literature
2302 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.