cometer plagio
plagiarize
cometen oor Engels
cometen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of cometer.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of cometer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además de los elementos generales relativos a quienes cometen delitos, quienes cometen esos delitos tienen la característica especial de ser funcionarios públicos
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pMultiUn MultiUn
¿La financiación concedida a los regímenes que cometen violaciones manifiestas de los derechos humanos permite su consolidación?
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allUN-2 UN-2
Las partes-los grupos armados, los hombres armados- son escandalosamente irresponsables a todos los niveles cuando cometen actos contra los civiles y los desplazados internos
I am amazed at you people!MultiUn MultiUn
Sé que los servicios de Seguridad Nacional van tras de mí a causa de mi trabajo sobre la prisión de Al Azouly y sobre los abusos que se cometen en las prisiones egipcias.
So these are ex- sheriff' s deputies?amnesty.org amnesty.org
También le preocupan las denuncias acerca de grupos privados armados o paramilitares contratados por grandes empresas en las zonas indígenas, que cometen con total impunidad violaciones flagrantes de los derechos humanos.
And I' m not being paranoiUN-2 UN-2
Ahora bien, Jehová Dios está dispuesto a pasar por alto todas nuestras faltas a condición de que les perdonemos a nuestros hermanos los pecados que cometen contra nosotros.
I' ve broken throughjw2019 jw2019
Condena enérgicamente las manifestaciones y los actos de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia contra los migrantes y los estereotipos que se les suelen aplicar, e insta a los Estados a que apliquen las leyes vigentes, cuando ocurran actos de xenofobia o intolerancia, o manifestaciones o expresiones contra los migrantes, para acabar con la impunidad de quienes cometen actos de xenofobia y racismo;
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyUN-2 UN-2
Sin embargo, cuando los crímenes se cometen sistemáticamente y en gran escala, como parte de un patrón de conducta delictiva, la responsabilidad del superior jerárquico es más grave.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.UN-2 UN-2
La mayoría de los asesinatos los cometen los Uno.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
Para que se tenga una idea de hasta donde han llegado las aberraciones y crueles violaciones que se cometen en la Base Naval estadounidense en Guantánamo, sólo comparables a lo acontecido en los campos de concentración nazi, baste decir que un informe confidencial- filtrado a la prensa norteamericana- resultado de la inspección realizada en junio del # por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) al centro de detención de Guantánamo, denunció que en el lugar hay médicos y otros trabajadores de la salud que colaboran en la planificación de los interrogatorios, lo que supone una “violación flagrante de la ética médica"
You know something, Nate, and you' re supposed to help meMultiUn MultiUn
El Código establece una pena de arresto y/o una multa por esos actos, y la pena podrá ser de cárcel si se cometen con fines terroristas
...within 4 weeks of receipt of the application.MultiUn MultiUn
Además del reclutamiento se cometen otras atrocidades contra los niños.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipUN-2 UN-2
¿Cómo poner fin a la impunidad de los violadores persistentes (grupos armados que cometen violaciones contra niños desde hace más de cinco años)?
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herUN-2 UN-2
En respuesta a la declaración del representante de Turquía, que pretende hacer olvidar la grave responsabilidad de ese país en la cuestión de Chipre repitiendo las mismas acusaciones sin fundamento contra Grecia, recuerda que las opiniones objeto de las críticas de Turquía han sido confirmadas en diversas ocasiones por la comunidad internacional en las resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General y las decisiones de los órganos judiciales internacionales, que condenan la invasión militar ilegal de Chipre por Turquía y las violaciones sistemáticas y masivas de los derechos humanos y las libertades fundamentales que se cometen en el norte de Chipre bajo ocupación militar turca.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveUN-2 UN-2
Las mujeres que se enamoran, cometen adulterio, piden el divorcio o eligen a sus propios maridos se consideran transgresoras de los límites del comportamiento sexual apropiado.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsUN-2 UN-2
Las zonas controladas por terroristas son zonas en que se cometen los delitos y abusos más incalificables.
' Who could' ve poisoned it? 'UN-2 UN-2
Cada año en la República Checa se cometen varios atentados con explosivos contra vehículos, edificios o personas.
Boiled is better for youUN-2 UN-2
La Ley orgánica de # de agosto de # sobre la organización de los procesos por las infracciones que constituyen crimen de genocidio o crímenes de lesa humanidad castiga duramente a quienes cometen actos de violencia sexual contra mujeres y niñas
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VMultiUn MultiUn
– Y hasta los videntes natos cometen errores, ¿eh?
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
Inc c Decide también que todos los Estados: Denieguen refugio a quienes financian, planificación o cometen actos de terrorismo, o prestan apoyo a esos actos, o proporcionan refugios
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!UN-2 UN-2
También debe señalarse que, según los artículos mencionados, las personas que cometen actos de discriminación son pasibles de sanción a título individual.
Who is it that can tell me who I am?UN-2 UN-2
Otros, más atrevidos, cometen delitos graves.
Origin and status of the Government sector programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sobre la profundización de la cooperación transfronteriza (las «Decisiones Prüm»), las sanciones pecuniarias impuestas por determinadas infracciones de tráfico no suelen aplicarse si dichas infracciones se cometen con un vehículo matriculado en un Estado miembro distinto del Estado miembro en el que se cometió la infracción.
I already didnot-set not-set
Estamos rodeados de personas que cometen fornicación, se drogan y beben en demasía”.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéjw2019 jw2019
Tienen su origen en valores y normas patriarcales erróneos omnipresentes y para erradicarlos se necesita, por un lado, una legislación eficaz que garantice el enjuiciamiento y castigo de quienes los cometen y, por otro, la adopción de medidas preventivas y campañas de educación y sensibilización que contribuyan a que se rechacen esos delitos.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.