competición de juego limpio oor Engels
competición de juego limpio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fair-play context
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La de los Juegos Olímpicos es una gran idea: la del encuentro de hombres y mujeres procedentes de los cinco continentes en el marco de una competición deportiva inspirada en los principios de fraternidad y juego limpio.
What' s it to you, tub of lard?Europarl8 Europarl8
Pone en tela de juicio el juego limpio y la veracidad de la competición y representa un peligro para los deportistas que se entregan a él.
Clones don' t wear theseEuroparl8 Europarl8
El deporte es una actividad social de una importancia capital, la actividad cultural de toda una sociedad, y en este sentido, propongo que aprovechemos la ocasión que nos brindan los Juegos Olímpicos de Atenas, que regresan a la cuna del olimpismo, con todos sus ideales de competición equilibrada y juego limpio.
You' re doing greatEuroparl8 Europarl8
Polonia quiere ser la sede de la Copa de Europa de 2012, en la que triunfará el principio del juego limpio y de la sana competición.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEuroparl8 Europarl8
Estas plazas adicionales se reservan para los ganadores de las competiciones de juego limpio de las respectivas ligas domesticas.
That' s what' s worrying meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos oradores resaltaron la utilidad de las actividades educativas, extracurriculares y formativas, como por ejemplo cursos prácticos, campañas y actividades dirigidas a los jóvenes, para concienciar acerca de los riesgos de corrupción, fomentar la competición justa y el juego limpio, y crear una cultura de integridad en el deporte.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runUN-2 UN-2
Las mujeres padecen una gran discriminación en el deporte de alta competición y va siendo hora de que nos aseguremos de que las normas del juego limpio se apliquen a todos.
Having regard to the proposal from the CommissionEuroparl8 Europarl8
Muchos oradores resaltaron la utilidad de las actividades educativas, extracurriculares y formativas, como cursos prácticos, campañas y actividades dirigidas a los jóvenes, para concienciar acerca de los riesgos de la corrupción, fomentar la competición justa y el juego limpio y crear una cultura de integridad en el deporte.
It' s the generatorUN-2 UN-2
Lo que deseamos es que haya orden en todo y que haya de nuevo equilibrio en el deporte, que el deporte con juego limpio y el deporte verdadero de competición recupere sus cartas de nobleza.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessEuroparl8 Europarl8
Por nuestra parte nos pronunciamos con decisión contra toda manipulación de las competiciones deportivas, ateniéndose siempre al principio del “deporte libre de política” y las normas de un “juego limpio”.
There' s nothing going on in theremid.ru mid.ru
Este acaba con el juego limpio y la competición honesta y el uso de sustancias prohibidas pone en peligro la salud de los competidores.
stethoscopeEuroparl8 Europarl8
El organismo mundial de fútbol, la FIFA, ha considerado necesario recordar a las asociaciones de fútbol de Argelia y Egipto que «la competición previa a la Copa Mundial de 2010 debería acabar como empezó: en espíritu de juego limpio con la necesaria cooperación de ambas partes».
Put your hands on your earsgv2019 gv2019
La plaza de Juego Limpio es ocupada por el equipo mejor clasificado en la tabla de Fair Play interno que aún no se ha clasificado para las competiciones europeas.
Tim, I gotta call you backWikiMatrix WikiMatrix
A este respecto, la Comisión acoge favorablemente el acuerdo alcanzado en Mónaco el día 28 de agosto de 2009 por el Consejo de Estrategia del Fútbol Profesional sobre el principio de «juego limpio financiero» como paso útil hacia la mejora de la equidad financiera en las competiciones de clubes europeos.
He' s swaIlowed part of his tonguenot-set not-set
Boicoteos de las competiciones deportivas internacionales son una estrategia miope que contradice el espíritu y los valores del movimiento deportivo internacional, así como el principio de juego limpio y tiene nada que ver con el deporte de alto rendimiento.
Now, get me a blanket and youcan go back to bedmid.ru mid.ru
Recordó la necesidad de vincular las medidas de sanción y de represión de todas las manifestaciones y expresiones de racismo con una estrategia educativa y cultural, en particular el fomento de los valores del respeto mutuo y del juego limpio contra los valores predominantes del nacionalismo y del mercantilismo del deporte de competición.
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionUN-2 UN-2
Recordó la necesidad de vincular las medidas de sanción y de represión de todas las manifestaciones y expresiones de racismo con una estrategia educativa y cultural, en particular el fomento de los valores del respeto mutuo y del juego limpio contra los valores predominantes del nacionalismo y del mercantilismo del deporte de competición
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchMultiUn MultiUn
Para evitar este creciente peligro, ¿piensa la Comisión Europea que sería conveniente plantear un debate para tratar los efectos de la competición deportiva en los jugadores, añadiendo a los dos principios fundamentales del fútbol, el juego limpio y el bien del deporte, un tercero que hiciera referencia al bien y a la salud de los jugadores?
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersnot-set not-set
Esta labor incluye el nuevo sistema de progresión de ligas, las características de integridad de competición «Juego limpio de Rivals» y muchos aspectos más, pero lo que me entusiasma es que Rivals Champions estará disponible desde el día del lanzamiento mundial.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si este club ya está clasificado para una competición UEFA, accederá el segundo clasificado en la competición nacional de juego limpio. En caso de que también esté clasificado, lo hará el tercero y así sucesivamente.
We got the thing lickedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una competición como la Copa Confederaciones es mucho más que lo que pasa en el terreno de juego y la FIFA debe dejar claro que el juego limpio no acaba cuando se van los jugadores.
And I like where this is going!amnesty.org amnesty.org
En 2007 observó con preocupación que, a pesar de los esfuerzos realizados, la violencia racista en los estadios persistía más que nunca, como un fenómeno grave (A/HRC/4/19, párr. 53); recordó la necesidad de vincular las medidas de sanción y de represión de todas las manifestaciones y expresiones de racismo con una estrategia educativa y cultural, en particular el fomento de los valores del respeto mutuo y del juego limpio contra los valores predominantes del nacionalismo y del mercantilismo del deporte de competición (véase A/62/306, párr.
If you didn' t send this to me, then who did?UN-2 UN-2
Un estándar de respeto y juego limpio en la competición, muy por encima de los grandes deportes globales.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como entidad deportiva, se identifica plenamente con el espíritu de la competición bajo estrictas normas de juego limpio, y con la lucha del deporte contra la violencia, el racismo, la xenofobia y la intolerancia.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.