con tal de que me quieras
as long as you love me
con tal de oor Engels
con tal de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as long as
No me importa, con tal de que seas feliz.
I don't care as long as you're happy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cantaría como un jilguero con tal de salir de ese infierno.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Sin embargo, un pintor absolutamente honesto utilizará cualquier color con tal de producir el máximo efecto.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Lo haría, con tal de terminar contigo y tu droga.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Oh, si vivieras, si aún vivieras, me casaría contigo de inmediato con tal de hacerte feliz!
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
No me importa si la silbas, con tal de que sea legal.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquier cosa, señora, con tal de entretenerse
I' d wish I had more answersLiterature Literature
Lo que sea con tal de que te calles.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haré lo que quieras con tal de no tener que quedarme en el armario.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Callan habría dado la paga de un mes con tal de haber visto aquello.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Es increíble lo que son capaces de hacer estos animales con tal de llenarse los bolsillos de dinero.
Do as I bid youLiterature Literature
Lo que sea con tal de huir de esos vagos.
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier lugar, con tal de que pudiese conseguir que ella se quedase allí durante horas.
and, between the entries for Germany and GreeceLiterature Literature
Pasas de mí a la mujer siguiente —a cualquier mujer—, con tal de que abra las piernas.
Immune system disordersLiterature Literature
Con tal de que estés satisfecho.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Zac le mentiría al mismo Dios con tal de poder pasar más tiempo contigo.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsLiterature Literature
Con tal de evitar la Red, se mantenía alejado de todo el mundo salvo de su hermano.
But I just don' t see itLiterature Literature
Si licúa un gas, seguirá en ese estado mil años con tal de que no le permita evaporarse.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Con tal de que funcione, como si parece una jaula.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Lo que sea con tal de que dejes atrás a esa cosa horrible!
Well, I got biggerLiterature Literature
Me sacrificaba gustosamente con tal de salvarla.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
No se detienen ante nada con tal de ver su nombre en los periódicos.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está metido en dificultades, y prometerá cualquier cosa con tal de salirse de ellas.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Literature Literature
—A cualquier cosa, señor —dijo Gosseyn—, con tal de que no tenga que perder el conocimiento.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
Porque cuando tienes todo cuanto necesitas delante de ti, aceptas lo que sea con tal de no perderlo.
My father died a couple months agoLiterature Literature
A lo que quieras, Joaquín, a celestino, con tal de que dejes de sufrir así.
How' d you deal with shit?Literature Literature
560845 sinne gevind in 667 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.