me convenció de que lo hiciera
convencerán oor Engels
convencerán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of convencer.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of convencer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sé que esos argumentos no le convencerán.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
«Tampoco se convencerán aunque alguien se levante de entre los muertos».
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
—Sus propios padecimientos la convencerán más que todas las palabras —dije yo.
bulma, wait. you can not justin breaking someones houseLiterature Literature
Nunca me convencerán de que lo hizo, sin lugar a dudas.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la ven con la cara cubierta de sangre, se convencerán de que su marido está muerto.
This is ahold- upLiterature Literature
Doscientos invitados convencerán a Su Majestad de que la familia Ravenspeare sabe cómo obedecer sus órdenes.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Esencialmente, serán la calidad y la credibilidad de este enfoque los que convencerán a los donantes a dar su apoyo mediante su trabajo y su participación activa, incluido el aspecto financiero
Look he just wanted to know how the nose was workingMultiUn MultiUn
Todos los animales grandes ya están a bordo; los cerdos se convencerán de que hay que subir cuando yo suba.
Just to kill Bijou?Literature Literature
Si Aeoris es como creemos que es, los argumentos de Keridil no le convencerán.
I could fix it for youLiterature Literature
Quizás estos acontecimientos convencerán más a las Naciones Unidas de que la situación política y de seguridad en la región de los Grandes Lagos sigue siendo sumamente frágil y que si se acelera excesivamente la suspensión o la reducción de la presencia de las Naciones Unidas en la región —o si no se hace frente a los problemas conexos que siguen poniendo en peligro la paz y la seguridad internacionales— sólo se provocará una serie de consecuencias de índole mucho más grave que las que ya afectan a esta región importante y estratégica en el corazón del continente africano.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowUN-2 UN-2
AI cree que las campañas pueden salvar vidas y que, con el tiempo, convencerán a las autoridades iraníes para poner fin a la ejecución ilegal de toda persona menor de edad en el momento de cometerse el delito y a armonizar sus prácticas jurídicas con las obligaciones que les incumben en virtud del derecho internacional.
Don' t sing out of tuneCommon crawl Common crawl
Los embates de la experiencia convencerán a los utopistas de la reforma de que estamos en lo cierto.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Y a su vez, ¿convencerán a una masa crítica de clientes para que usen este servicio con el fin de poder retener a los conductores?
What' s in the air is you' re losing moneygv2019 gv2019
Estas falsedades y disparates no convencerán a nadie
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Una vez allí, elegirán un kit de esmalte de uña y convencerán a la gente para que les paguen por pintarles las uñas.
What do you think will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuantos menos tabúes tenga la idea, más se convencerán de que «este hombre es de los nuestros».
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Las acciones europeas convencerán a los países en vías de desarrollo de la necesidad de que a largo plazo ellos también se fijen objetivos destinados a proteger el clima.
They were not trying to protect the environmentEuroparl8 Europarl8
En lugar de intentar convencerte de que pienses como ellos, te convencerán con la energía que rezuman.
Now be politeLiterature Literature
De esas seis, quizá dos convencerán a su receptor para que las mande a otras seis personas.
Guys, a little helpLiterature Literature
Nuestro atento y profesional personal y nuestro ambiente familiar le convencerán de que hoy en día todavía es posible disfrutar de un buen servicio.
I know it' s thereCommon crawl Common crawl
—Sus propios padecimientos la convencerán más que todas las palabras —dije yo.
With photos?Literature Literature
¡Llamad a mi padre, llamad a Mariana... os convencerán de que no estoy loca!
A little what, Miss?Literature Literature
¿O los convencerán los fabricantes, anunciantes, tiendas —y aun sus amigos— de que la felicidad resulta de las cosas que compran?
Don' t sing out of tunejw2019 jw2019
¿ No les convencerán mis lágrimas?
more minutes!opensubtitles2 opensubtitles2
Algunos nunca se convencerán; hemos sido advertidos de esto.
Get her in here!Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.