me convenció de que lo hiciera
convencemos oor Engels
convencemos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of convencer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Convénceme de que esto es lo correcto.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando las cosas son duras, a veces nos convencemos nosotros mismos de que la manera de ser fuerte es alejando a todo el mundo.
I haven' t been forthright with you about certain thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, del mismo modo, podemos motivar a los serbios a participar en las instituciones provisionales de gobierno autónomo si los convencemos de que Kosovo y Metohija no se van a independizar
Well, I am going to get a beverageMultiUn MultiUn
Cuéntame... y convénceme de... quién eres y quién te envió a Escocia.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
Imagínese si convencemos al gobierno de Panamá que prohíba la venta de pajitas con bebidas alcohólicas.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Así que empieza desde el principio y convénceme de que tu familia no tiene nada que ver con este asunto.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Convénceme
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convénceme.
I want to talk about specific and important issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si convencemos a Helen de que deje de apostar al cabo de 2000 dólares, hemos perdido ganancias potenciales.
I am not catching a fuckin ' case for youLiterature Literature
¡Qué lejos nos hallamos de los que tratan de convencemos de que la física está a un paso de descubrirlo todo!
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
¿Cómo nos auto- convencemos de que cada cultura tiene un punto de vista en estos asuntos que vale la pena evaluar?
Shareholder lending company established in a non-member countryQED QED
La convencemos de que no es su marido a lo que se está agarrando.- ¿ Y eso lo hará parar?
Nobody will resurrect the dead anywayopensubtitles2 opensubtitles2
Ayuda a saber cómo van a reaccionar, y en algunos casos incluso los convencemos de que no lo hagan.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Convénceme de lo que dices o morirás.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Dime primero que ya no ves mis cicatrices y luego convénceme.
But you said writers write about what they knowLiterature Literature
¿ Y si le convencemos?
Why are you being nice to me?opensubtitles2 opensubtitles2
Todo lo que podemos decir es que si convencemos a otros países para que se impliquen, entonces tendremos una solución.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?Literature Literature
Sólo seguiremos otra semana si convencemos a 20 artistas furiosos.
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no los convencemos de que es un accidente que queremos corregir... tendremos una situación con la que nadie contó... y que sólo un lunático desearía.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pregunta permanece, ¿cómo convencemos a James?
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos nos convencemos con las palabras justas para pasar de una escena a otra en esta vida.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.Literature Literature
Nos convencemos a nosotros mismos de que es el mundo, pero no es así.
It would be the wrong thingLiterature Literature
En una entrevista para el diario de circulación nacional Últimas Noticias del domingo 1 de julio de 2007, bajo el título "Sin credibilidad no convencemos a nadie," se reseñaron los atentados: "Castellanos, (sic) quien ha sido víctima de agresiones durante las manifestaciones, se mostró poco optimista en torno a la posibilidad de que se llegue a reconocer que en este momento el ejercicio periodístico está en crisis y se tomen los correctivos".
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofWikiMatrix WikiMatrix
Entonces nos teletransporta fuera del escondite de Amara... y convencemos a Chuck para que lo use y pelee contra ella.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, freefrommarksand rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.