dar llaves oor Engels

dar llaves

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

key

werkwoord
Debería haber sido considerado y haberle dado llaves a su mujer.
It might have been nice if he'd given a key to his wife.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

llave para dar cuerda
winder
le dio dos vueltas a la llave
he turned the key twice
les di las llaves a ustedes
I gave the keys to you · I gave you the keys

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si Mick tenía una llave del piso... Las prostitutas no suelen dar llaves, ¿verdad?
End of the corridor, to the leftLiterature Literature
a dar llaves del gran plan.
What about that stink- palm back there?LDS LDS
Tienes que dar llaves a la gente, Beth.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que dejar de dar llaves.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡No, Corinne, por favor, tú dar llave a mí, tú conducir coche, ahora tú esconder llave para nosotros volver a Wamba!
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
¿Crees que simplemente te voy a dar las llaves del reino y ver cómo conduces hacia el precipicio?
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, al dar las llaves me he deshecho de mi estupidez
Turn that damn thing offopensubtitles2 opensubtitles2
No te voy a dar las llaves.
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me darás la llave de estas esposas, T-Bag.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le va a dar las llaves.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me puedes dar las llaves del coche?
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No deberías dar la llave de tu casa a alguien que apenas conoces.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Si lo hago, ¿me darás la llave de la TARDIS?
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me podría dar la llave de los lavabos?
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
Son más de dar las llaves de sus autos y sus detalles bancarios a la mosca.
We have to figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No te voy a dar las llaves!
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces se echaron a reir por dar nuestras llaves a desconocidos.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me puede dar la llave?
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pero no se puede dar la llave a un extraño.»
Most people had a savings account and little debtLiterature Literature
—Algunos inquilinos prefieren dar una llave de repuesto al portero por si pierden la suya o se ausentan.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Sí, cuando se suponía que me iba a dar la llave.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y te va a dar las llaves del Jaguar, ¿verdad, señor G?
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
- No te voy a dar esta llave, Grace.
You' re a god, sir!Literature Literature
¿No me darás las llaves?
Reviews, Negotiations and Future WorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted me puede dar la llave del equipaje
It really is heartbreakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
998 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.