de manera perceptible oor Engels
de manera perceptible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
perceptibly
Todo esto ha logrado mejorar de manera perceptible la posición de la mujer en la India.
All of this has brought about a perceptible improvement in the position of women in India.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fusionando las líneas presupuestarias existentes en una sola línea presupuestaria, mejoraríamos de manera perceptible la eficiencia administrativa.
You recognize this?EurLex-2 EurLex-2
Contengo el aliento y sosiego mi respiración a propósito, decidida a no reaccionar de manera perceptible.
I can do withoutLiterature Literature
La boca del chico se curvó hacia abajo de manera perceptible.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Los proyectos admisibles deben incrementar de manera perceptible la capacidad tecnológica de Cataluña
I make my own luckoj4 oj4
Cuando comprimimos los datos a 8 kbits/s, la calidad del sonido se reduce de manera perceptible.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
El equilibrio entre Stalin y los generales cambió de manera perceptible.
They say good- bye me here.That' s niceLiterature Literature
Con el paso de cada nuevo año, el carácter de los bosques fue cambiando de manera perceptible.
I' il call you backLiterature Literature
La presencia femenina de Elfride no le había afectado de manera perceptible mientras estaba con ella.
Better to shoot him now and get it over with!Literature Literature
El traslado de Pittsburgh a Palm Beach no la había afectado de manera perceptible.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
Varía de manera perceptible entre los diferentes grupos de consumidores.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
En Italia no se ha iniciado todavía de manera perceptible un proceso de ajuste similar.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovUN-2 UN-2
No de manera perceptible.
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El volumen de su irónica voz subió de manera perceptible.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
El fuego interior ha aparecido externamente de manera perceptible.
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
El sol había desaparecido tras las montañas y el cielo empezaba a oscurecerse de manera perceptible.
Nothing will come up, Mrs. BillingsLiterature Literature
El tono de asfixia en su voz, siempre presente, comenzaba a empeorar de manera perceptible.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toLiterature Literature
El ritmo sinusal del monitor cardíaco al que estoy conectado se ha acelerado de manera perceptible.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
—Por supuesto —contestó Vimes mientras se dirigía hacia un túnel que descendía de manera perceptible.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
El caballo lo vio, alzó la cabeza para una mejor visión y redujo la marcha de manera perceptible.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
Supongamos que la persona no cambia, por lo menos de manera perceptible.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
No habría supuesto que sus ojos pudieran abrirse más, pero lo hicieron de manera perceptible.
The whole study group?Literature Literature
El señor Drelincourt retrocedió de manera perceptible, pero trató de manifestar indiferencia.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Además, se ha calculado que el empleo aumentará de manera perceptible.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
El 11 de agosto aumentó de manera perceptible la tensión nerviosa en el edificio.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
El rostro de Tigre Tanaka se ensombreció de manera perceptible.
We' ve managed to keep it quietLiterature Literature
456 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.