deja de jugar conmigo
stop playing with me
deja de jugar oor Engels
deja de jugar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stop playing
Debes dejar de jugar.
You need to stop playing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deja de jugar con eso, está sucio.
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Deja de jugar contra mí, majadero!
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsLiterature Literature
Deja de jugar a la detective.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Deja de jugar a ser amante celoso» —Aquí tiene.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
¡ Deja de jugar!
Because Moonacre is where you belongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de jugar con mi pelo, lo arregle!
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de jugar y bromear.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Deja de jugar conmigo!
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de jugar a la santa conmigo,... y de usar a tu hijo como escudo
I' d never heard him in my lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Lorelai, deja de jugar con la ventanilla.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de jugar.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de jugar con los botones.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de jugar.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de jugar con ellos.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julian, deja de jugar.
And I have something special for our host and GodfatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Deja de jugar, hombre!
Our forward shields are down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polly, deja de jugar.
Please tell me those cars aren' t emptyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de jugar al gato y al ratón conmigo y cuéntame las novedades.
Outlet tubetatoeba tatoeba
¡ Dylan deja de jugar con el arma!
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Deja de jugar con eso y métetelo en la boca!
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jenna, deja de jugar con esas galletas y cómetelas.
What is the lesson?Literature Literature
Deja de jugar al editor rezongon.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como un favor especial, deja de jugar con esos cascabeles, ¿sí?
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de jugar.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de jugar y libera a la niña.
Cooperation between host StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1539 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.