denuncia de obra nueva oor Engels
denuncia de obra nueva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
objection to works
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ACCIÓN DE DENUNCIA DE OBRA NUEVA EN LOS PROYECTOS DE RECURSOS NATURALES .
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downCommon crawl Common crawl
Ejemplo de ello son las obras del nuevo puerto de Igoumenitsa, recientemente inaugurado por el Primer Ministro; según denuncias presentadas ante el Parlamento griego, se trata de la clásica obra que no sólo se ha retrasado y ha rebasado el presupuesto previsto, sino que además se ha realizado sin un establecimiento previo de las condiciones necesarias, como la evacuación de las aguas de escorrentía.
How was your first day in charge?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, estamos viendo como, al amparo de esta exención y a fin de dar entrada a los inversores asiáticos, Papúa Nueva guinea ha enmendado su legislación para que no sea posible presentar denuncias por daños medioambientales y ha puesto en marcha una normativa de inversiones que permite contratar a trabajadores locales y a mano de obra barata procedente de Asia con las peores garantías laborales que quepa imaginar.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEuroparl8 Europarl8
Asimismo, asesoramos a nuestros clientes en litigios de índole inmobiliaria, tales como los derivados de la Ley General de Urbanismo y Construcciones, Ley de Copropiedad Inmobiliaria, juicios de arrendamiento, acciones de precario, denuncia de obra ruinosa y obra nueva, entre otros asuntos.
You asleep?- I wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su obra más conocida, el Apologético, denuncia el comportamiento injusto de las autoridades políticas con respecto a la Iglesia; explica y defiende las enseñanzas y las costumbres de los cristianos; presenta las diferencias entre la nueva religión y las principales corrientes filosóficas de la época; manifiesta el triunfo del Espíritu, que opone a la violencia de los perseguidores la sangre, el sufrimiento y la paciencia de los mártires: «Aunque sea refinada —escribe el autor africano—, vuestra crueldad no sirve de nada; más aún, para nuestra comunidad constituye una invitación.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timevatican.va vatican.va
Nuevo informe de la CSI denuncia una mano de obra oculta compuesta por 116 millones de trabajadores en las cadenas mundiales de suministro de 50 empresas -
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuevo informe de la CSI denuncia una mano de obra oculta compuesta por 116 millones de trabajadores en las cadenas mundiales de suministro de 50 empresas -
That attitude will get you deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuevo informe de la CSI denuncia una mano de obra oculta compuesta por 116 millones de trabajadores en las cadenas mundiales de suministro de 50 empresas
I thought you were going to AmsterdamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuevo informe de la CSI denuncia una mano de obra oculta compuesta por 116 millones de trabajadores en las cadenas mundiales de suministro de 50 empresas
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuevo informe de la CSI denuncia una mano de obra oculta compuesta por 116 millones de trabajadores en las cadenas mundiales de suministro de 50 empresas
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessmenton efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuevo informe de la CSI denuncia una mano de obra oculta compuesta por 116 millones de trabajadores en las cadenas mundiales de suministro de 50 empresas
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuevo informe de la CSI denuncia una mano de obra oculta compuesta por 116 millones de trabajadores en las cadenas mundiales de suministro de 50 empresas - Confederación Sindical Internacional
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La obra titulada “Rostoll cremat” mezcla denuncia, ironía, humor, verdad y duda en un nuevo texto original de Toni Gomila, con la poética puesta en escena de Oriol Broggi.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ferviente defensor de la República española y perteneciente a la ola del “Nuevo Periodismo” en España, Chaves Nogales fue autor de la obra “A sangre y fuego”, una denuncia de los peligros, el sectarismo y las atrocidades que suponían tanto el fascismo como el comunismo para España.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir del análisis de la obra de cuatro autoras, proponemos tres ejes fundamentales en que ellas realizarían su denuncia. Mediante: 1) una nueva interpretación respecto de la "enfermedad" que cuestiona el sistema social y cultural que la produce; 2) el rechazo del diagnóstico de "enferma" y con ello las bases teóricas, presupuestos, métodos, en síntesis, la ciencia que lo fundamenta; y 3) a partir de la misma diferencia "natural" de los sexos, la formulación de modelos de mujer que se constituyen "superiores" moral y emocionalmente (sanas y estables) frente a sus pares masculinos más débiles e influenciables.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, la denuncia de Fried es utilizada para categorizar el nuevo estatuto –objetualidad frente a formalidad, aparición frente a permanencia– concedido a la obra de arte por esta generación de artistas (poesía visual, arte pop, performance, happening, etc.) de finales de los años sesenta.
But everybody kills themselves in ScandinaviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basada en el artículo periodístico de The Guardian, que denunció que la NSA tenía información y videos sobre ciudadanos estadounidenses y del mundo; el libro de Anatoly Kucherena y Luke Harding, y el documental ganador del Oscar, Citizenfour, de Laura Poitras, la nueva obra de Oliver Stone reconstruye la vida de Snowden desde sus primeros años en el ejército, hasta su fuga y exilio fuera de Estados Unidos.
Let me make it better, here, a kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras tanto, siguen en proceso tres impugnaciones legales contra la obra y denuncias que por saqueo de materiales interpusieron pobladores de Tezoyuca, quienes han visto cómo desapareció todo el copete del cerro de su pueblo, debido a la extracción de tezontle, el cual se usa para rellenar los terrenos donde operaran las nuevas pistas de aterrizaje.
It' s is always after that tunnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El artista pone en diálogo algunas de sus piezas más destacadas de los últimos años con obra de nueva producción, como una escultura de acero inoxidable tallada en las salas de la Fundació Joan Miró a modo de espejo deformante o el proyecto audiovissual Héroes heridos, un documento rodado en Barcelona que recoge el testimonio de personas y entidades comprometidas con la denuncia de diversas realidades.
Final answer?- Yeah, no dealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.