denuncia ante la Comisión oor Engels
denuncia ante la Comisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
complaint to the Commission
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se proporcionó información sobre la fecha de la denuncia ante la Comisión de Derechos Humanos
I heard about the royal cock- upMultiUn MultiUn
Se entenderá por «denunciante» toda persona u órgano que presente una denuncia ante la Comisión.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Éstas le atribuyen un comportamiento comercial agresivo, motivo por el cual han presentado una denuncia ante la Comisión.
That' s so sadEurLex-2 EurLex-2
Reunión informativa “Denuncias ante la Comisión Mixta: ¿Existen alternativas jurídicas de actuación?”(Oficina de Bilbao).
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Common crawl Common crawl
También pueden presentarse denuncias ante la Comisión de Igualdad de Oportunidades, creada en abril de 2012.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsUN-2 UN-2
Anunció, además, que llevaría estas mentiras y denuncia ante la Comisión y el Consejo.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEuroparl8 Europarl8
Denuncias ante la Comisión de Igualdad de Trato /NIHR
Put me in a wheelchairUN-2 UN-2
Han sido objeto de sendas denuncias ante la Comisión por parte de otros productores de dos Estados miembros.
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
No obstante, recientemente se ha presentado una denuncia ante la Comisión contra la BIEM.
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
25 El 15 de noviembre de 1999, varios fabricantes de envases presentaron una denuncia ante la Comisión.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurLex-2 EurLex-2
b) Denuncias ante la Comisión contra la Corrupción
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the RequestedStateMultiUn MultiUn
También podría haber presentado denuncia ante la Comisión de Derechos Humanos de Filipinas, pero no lo hizo.
You deserve to be chopped up and friedUN-2 UN-2
Se ha presentado ya una denuncia ante la Comisión.
It can' t be cancernot-set not-set
En 1998, se presentó una denuncia ante la Comisión Europea(3).
Have you seen him?not-set not-set
Se entiende por «denunciante» toda persona u organismo que presente una denuncia ante la Comisión.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En muchos casos, éstas coinciden con la presentación simultánea de una denuncia ante la Comisión.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
Las denuncias ante la Comisión son tratadas con carácter confidencial a menos que el denunciante indique lo contrario.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
8 Mediante escrito de 22 de abril de 2003, las demandantes presentaron una nueva denuncia ante la Comisión.
Edged weapons, sirEurLex-2 EurLex-2
El 5 de junio de 2007, se presentó una denuncia ante la Comisión.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeEurLex-2 EurLex-2
Por una parte, no presentó ninguna denuncia ante la Comisión.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
9 El 28 de septiembre de 1993, TAT presentó una denuncia ante la Comisión.
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
También podría haber presentado denuncia ante la Comisión de Derechos Humanos de Filipinas, pero no lo hizo
He' s a fine boy, TristanMultiUn MultiUn
No se proporcionó información sobre la fecha de la denuncia ante la Comisión de Derechos Humanos.
Earl, show the petitioners in, pleaseUN-2 UN-2
3171 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.