desgasificación de vertido
landfill degasification
desgasificación oor Engels
desgasificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
degassing
Los productos para garantizar la calidad comprenden sistemas de desgasificación, orificios de ventilación, separadores y válvulas de seguridad.
Products for quality assurance cover degassing systems, air vents, separators and safety valves.
breathing
exhausting
gas-freeing
h) Reglas preventivas de la contaminación; operaciones de lastrado, limpieza y desgasificación de tanques.
(h) Pollution regulations; ballasting, tank cleaning and gas freeing operations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
depósito de eluyente, gas inerte, desgasificación del eluyente, composición del eluyente, impurezas
The determination of the shipeurlex eurlex
Los depósitos, sus sujeciones y sus equipos de servicio deberán diseñarse para resistir, sin pérdidas de contenido (excepto el gas que se escape a través de eventuales aberturas de desgasificación):
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Separación de los refrigerantes de los aceites y desgasificación de esos últimos.
She' s #, for God' s sakesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las técnicas de desgasificación empleadas en la actualidad resultan caras y poco eficaces, además de peligrosas para la salud humana.
It was one of those R. I. P. onescordis cordis
h) Reglas preventivas de la contaminación; operaciones de lastrado, limpieza y desgasificación de tanques.
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
Cuando exista el riesgo de que esta condición no se cumpla , los sistemas de medición deberán constar de dispositivos de desgasificación que permitan la eliminación correcta del aire y de los gases no disueltos que contenga en su caso el líquido antes de su paso por el contador .
Where is daddy?EurLex-2 EurLex-2
Componentes para la limpieza, el temple, la pintura al temple, la desgasificación, el gaseado, la desinfección, el calentamiento y el enfriamiento del agua, así como para la limpieza, la desinfección, la deshumidificación, la humidificación, el gaseado, el calentamiento y el enfriamiento del aire
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.tmClass tmClass
También tenemos el anuncio reciente de mareas negras, desgasificación y daños producidos por hidrocarburos en el Ártico.
This crewman' s bloodstream is filled with itEuroparl8 Europarl8
Tras desgasificación, se valora la muestra con una solución patrón de hidróxido sódico y se expresa la acidez total en ácido acético.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Depósito de eluyente, gas inerte, desgasificación del eluyente, composición del eluyente, impurezas
His abdominal organs are reversedoj4 oj4
Desgasificación de condensados contaminados y reutilización en el proceso
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
Para mejorar el funcionamiento de la bomba y obtener una línea de base estable, ha de desgasificarse diariamente la fase móvil seleccionando una de las técnicas disponibles, como arrastre con helio, baño de ultrasonidos, vacío o sistema de desgasificación en línea
But can we assume that it was foul play?oj4 oj4
En diciembre de 2017 se firmaron dos contratos, el de ampliación del vertedero de residuos de Koutsoventis/Güngör y el de la planta de desgasificación de vertederosy se encuentran en la fase final de realización.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurlex2019 Eurlex2019
los altos hornos, con sus sistemas de enfriamiento, sus recuperadores de viento caliente, sus extractores de polvo y sus depuradores de gases de escape de alto horno, y los cubilotes de reducción directa, con sus sistemas de enfriamiento, sus convertidores de gas y sus cubas de fusión, refundición, desgasificación y moldeado del acero, del hierro y de metales no ferrosos;
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Después de salir del recipiente que contiene el pescado, el agua es tratada primero para los sólidos antes de entrar en un biofiltro para convertir el amoníaco, se produce la siguiente desgasificación y oxigenación, seguida a menudo por el calentamiento/enfriamiento y la esterilización.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsWikiMatrix WikiMatrix
- una prueba de funcionamiento del dispositivo de desgasificación , cuando exista sin que sea necesario comprobar que se respetan los errores máximos propios de dicho dispositivo a los que se refiere el punto 1.6 ,
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEurLex-2 EurLex-2
Debido a las bajas presiones y temperaturas presentes en el espacio, los lubricantes líquidos pueden verse afectados por la desgasificación y la evaporación.
Aren' t you hot?cordis cordis
La zona de aireación está separada por una pared de la zona de depuración secundaria, que tiene prevista una zona de desgasificación. En ella, y debido a la reducida velocidad del agua, quedan separadas las burbujas de aire.
I' m taking him outCommon crawl Common crawl
4. los productos utilizados para la desgasificación del acero;
I' m just helping out.- Mm- hmmEuroParl2021 EuroParl2021
La tubería de evacuación de los gases de un dispositivo de desgasificación no deberá incluir una válvula de mando manual cuando el cierre de dicha válvula permita neutralizar el funcionamiento del dispositivo .
I really like you, BeccaEurLex-2 EurLex-2
— compuestas de materiales antiestáticos o de mezclas de termoplásticos dotados de propiedades específicas de descarga electrostática y de desgasificación,
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
k) los altos hornos, con sus sistemas de enfriamiento, sus recuperadores de viento caliente, sus extractores de polvo y sus depuradores de gases de escape de alto horno, y los cubilotes de reducción directa, con sus sistemas de enfriamiento, sus convertidores de gas y sus cubas de fusión, refundición, desgasificación y moldeado del acero, del hierro y de metales no ferrosos;
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
compuestas de materiales antiestáticos o de mezclas de termoplásticos dotados de propiedades específicas de descarga electrostática y de desgasificación,
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurlex2019 Eurlex2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.