durante el período de acogida oor Engels
durante el período de acogida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
during placement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Estados, las agencias y los centros de acogida, las escuelas y otros servicios comunitarios deberían adoptar medidas apropiadas para que los niños en acogimiento alternativo no sean estigmatizados durante el período de acogida o después.
Hey, not coolUN-2 UN-2
A este respecto, unos salarios mínimos claramente fijados ofrecen a los trabajadores unos medios suficientes para vivir en el Estado miembro de acogida durante el período de desplazamiento.
Miserable bitch!EurLex-2 EurLex-2
En caso de respuesta negativa, ¿tiene el nacional de un tercer Estado un derecho de residencia en el Estado miembro de acogida durante el período anterior al divorcio tras la partida del ciudadano de la Unión del Estado miembro de acogida?
ThoroughlyEurLex-2 EurLex-2
En caso de respuesta negativa, ¿tiene el nacional de un Estado tercero un derecho de residencia en el Estado miembro de acogida durante el periodo anterior al divorcio tras la partida del ciudadano de la Unión del Estado miembro de acogida?
Nothing.Don' t they look suspicious to you?EurLex-2 EurLex-2
. Se concede una residencia inicial de seis meses sobre la base del certificado extendido por el país de origen, y durante ese período el país de acogida estudia las calificaciones y, previa aprobación, autoriza la residencia permanente.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "UN-2 UN-2
Se concede una residencia inicial de seis meses sobre la base del certificado extendido por el país de origen, y durante ese período el país de acogida estudia las calificaciones y, previa aprobación, autoriza la residencia permanente
Good question. Allison?MultiUn MultiUn
En el caso de que el vehículo haya estado en el territorio del Estado miembro de acogida durante el período de cuatro días previo al transporte internacional, el transportista deberá también acreditar fehacientemente todos los transportes realizados durante ese período.»
Testing my wire, SamEuroParl2021 EuroParl2021
26. acoge positivamente el reconocimiento del papel de los entes locales y regionales junto a otras partes en el desarrollo de un sistema común de asilo, pero lamenta que los elementos del sistema descritos en la orientación correspondiente (la segunda) se refieran únicamente a la tramitación de las solicitudes de asilo y no a los servicios de apoyo que los entes locales y regionales probablemente deban proporcionar durante el periodo de acogida;
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, las becas y préstamos de que gozan los estudiantes en el Estado miembro de origen seguirán abonándose durante el período de estudios en un Estado miembro de acogida,
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, las becas y préstamos de que gozan los estudiantes en el Estado miembro de origen seguirán abonándose durante el período de estudios en un Estado miembro de acogida;
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
En este sentido, las becas y préstamos de que gozan los estudiantes en el Estado miembro de origen seguirán abonándose durante el período de estudios en un Estado miembro de acogida,
It' s already time for shifts!EurLex-2 EurLex-2
Se constató que una de las empresas se había acogido a este Plan durante el período de investigación.
I can help you in many waysEurLex-2 EurLex-2
Según el artículo 19 del anexo I, durante ese período el Estado de acogida no puede imponer a tales prestadores de servicios condiciones menos favorables que las que aplica a sus propios nacionales conforme a lo dispuesto en los anexos I a III del Acuerdo.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
Según el artículo 19 del anexo I, durante ese período el Estado de acogida no puede imponer a tales prestadores de servicios condiciones menos favorables que las que aplica a sus propios nacionales conforme a lo dispuesto en los anexos I a III del Acuerdo.
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
En caso de notificación de tal decisión, el menor puede permanecer en el centro de acogida de menores de la policía durante el período indispensable, como máximo 5 días, para trasladarlo a la familia de acogida profesional o a una institución médica competente, un hogar o un centro.
You got the " first- string " part rightUN-2 UN-2
Durante todo el período de acogida, dichas agencias y centros deberían fijarse sistemáticamente como objetivo la preparación del niño para asumir su independencia e integrarse plenamente en la comunidad, en particular su preparación para la vida cotidiana y el trato social, que se fomenta mediante la participación en la vida de la comunidad local.
Ones and zeroesUN-2 UN-2
1564 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.