en por todo parte oor Engels
en por todo parte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
everywhere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- En parte... y en parte por todo lo que he aprendido en estos últimos meses.
I already didLiterature Literature
Desestimar el recurso, en parte, por inadmisible y, en parte, por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureEurLex-2 EurLex-2
Desestimar el recurso en parte por inadmisible y en parte por carecer manifiestamente de todo fundamento de Derecho.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.EurLex-2 EurLex-2
– Desestime los recursos, en parte por ser manifiestamente inadmisibles y en parte por carecer de todo fundamento jurídico.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Desestimar el recurso, en parte, por ser inadmisible y, en parte, por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
Desestimar el recurso, en parte, por ser inadmisible y, en parte, por carecer manifiestamente de todo fundamento en Derecho.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Desestimar el recurso, en parte, por ser manifiestamente inadmisible y, en parte, por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico.
That brings us here todayEurLex-2 EurLex-2
Facilitación de juegos informáticos interactivos accesibles en red en todo el mundo por parte de usuarios de la red
Yeah, absolutelytmClass tmClass
Me enfrento a un cambio absoluto en todo, por todas partes.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Desestimar el recurso de casación, en parte por ser manifiestamente inadmisible y, en parte, por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
Le dije: —Gracias por esa parte, en todo caso, y por la ginebra.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
Le dije: —Gracias por esa parte, en todo caso, y por la ginebra.
My poor loveLiterature Literature
El hedor de humanidad estaba por todas partes, por todas partes, en todo lo que la rodeaba.
From now on, I want you to leave allpackages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Declarar el recurso manifiestamente inadmisible en parte y desestimarlo por manifiestamente carente de todo fundamento jurídico en parte.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
42; en Francia, por otra parte, hay 50 en todo el país, lo que equivale a uno por cada dos
Does your hand hurt?- Yesnot-set not-set
En parte por desesperación y en parte para que todo el mundo me dejara en paz de una vez, la llamé.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsLiterature Literature
Declarar el recurso, en parte manifiestamente inadmisible y desestimarlo, en parte, por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico.
By that time, Neil and I' ilbe on our honeymoonEurLex-2 EurLex-2
Declarar el recurso, en parte, manifiestamente inadmisible, y desestimarlo, en parte, por manifiestamente carente de todo fundamento jurídico.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
Desestimar la adhesión al recurso de casación, en parte por ser manifiestamente inadmisible y, en parte, por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico.
Abby' s still waiting on some labsEurLex-2 EurLex-2
Este último, por su parte, en todo cuanto emprendía ¡constantemente optaba por recurrir a cómplices!
Let' s continue to look for a weapon, or somethingLiterature Literature
No obstante, los precios utilizados en cualquier transacción comercial serán fijados en todo momento por las partes que participen en la misma.
As I said, they are already designated as peace officersfor purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
Por dentro gritaba rabiosa, cegada en parte por la ira y la frustración, y en parte por lo injusto que era todo aquello.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Se mezcla en todo; por una parte crea lo deforme y lo horrible, y por otra lo cómico y lo jocoso.
I' ve been here for yearsLiterature Literature
59434 sinne gevind in 334 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.