encubriríais
encubrieron oor Engels
encubrieron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of encubrir.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of encubrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo encubrieron y los sacaron.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jefe del Cartel de Cali y su hermano, siempre encubrieron sus actividades criminales.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
¡Qué maravilloso fue ver que caía en medio de un sembrado de coles y que las hojas de las coles se cerraron sobre él y lo encubrieron!
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyjw2019 jw2019
Los Berkeley encubrieron el asunto muy bien, pero lo cierto es que lady Rosalie tiene un pasado escabroso.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirLiterature Literature
La Ley de Amnistía de 1978 libera de responsabilidad criminal a todas las personas que cometieron crímenes o encubrieron crímenes cometidos entre el día del golpe militar, el 11 de septiembre de 1973, hasta el 10 de marzo de 1978, fecha en que se levantó el estado de sitio.
This is my good friend, BaccalaCommon crawl Common crawl
Los militares encubrieron el ataque y Pinochet acusó a los adolescentes de quemarse ellos mismos mientras preparaban bombas de petróleo.
I' m gonna miss your fireball style of drivinggv2019 gv2019
Asegurar el intercambio transparente de todos los expedientes que puedan utilizarse para exigir la rendición de cuentas de todas las personas responsables de abusos sexuales de niños, así como de las que encubrieron sus delitos y a sabiendas pusieron a los autores de estos delitos en contacto con niños.
East Coast! West Coast!UN-2 UN-2
Debería embargarse los activos de todos aquellos que son culpables de la actual catástrofe económica mundial y de quienes los encubrieron, y deberían ir a la cárcel.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEuroparl8 Europarl8
La chica también fue violada por Vorrutyer, o por alguno de sus hombres, y los médicos de Barrayar lo encubrieron.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Sino cómo encubrieron esa historia.
Melting.Angel, what brings you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tres competidores coligados temen que este litigio quizás haya “contaminado” el cálculo de la compensación y por ello tienen el sentimiento de que «se encubrieron cosas».
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
Pero el único caso posible es contra la escuela, si sabían lo del abuso y lo encubrieron...
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madre y padre la encubrieron sin darse cuenta de lo que hacía el otro.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio, los hechos se encubrieron, pero después la indignación se extendió por todo el mundo.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
La encubrieron porque temían que la verdad pudiese destrozarla.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessLiterature Literature
Lo encubrieron.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El caso es que cuando llamé a Larry y a Tom para preguntarles qué estaba pasando, ellos le encubrieron por miedo.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, orother bodies governed by public lawLiterature Literature
No procede perseguir a los generales o coroneles que torturaron a los argelinos, al igual que no procede juzgar a los líderes políticos que los encubrieron y justificaron sus acciones.
You' re luckyEuroparl8 Europarl8
Se encubrieron.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Ministro más importante de la República fue asesinado por un agente del Sur... pero el Norte, e incluso el Sur, lo encubrieron. ¿Por qué?
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos de los veteranos de la agencia que colaboraron y encubrieron esa mierda también van a salir.
I am here for an educationLiterature Literature
Lo encubrieron en el expediente para que no... —No, pero tampoco era Kevin —la interrumpió—.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Tras la emboscada a las fuerzas inglesas, las autoridades iraníes encubrieron su ubicación exacta al momento de la captura. Posteriormente el gobierno británico demostró que estaban en aguas territoriales iraquíes operando con la autorización de las resoluciones de la ONU y con el consentimiento expreso del gobierno iraquí.
You look like crapProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estas generosas donaciones se encubrieron con falsas facturas de venta de pesticidas.
Because it' s murder by numbersLiterature Literature
Pero la mayoría de las muertes de indios osage se encubrieron tan bien que ya no es posible obtener ese resultado.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.