encubriríais
encubrimos oor Engels
encubrimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of encubrir.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of encubrir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No fue el mismo desde de que encubrimos la muerte de Bradley Martin.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Porque nunca fuimos lisonjeros en la palabra, como sabéis, ni encubrimos aavaricia; Dios es testigo;
Gun, grenades, hooray!LDS LDS
Lo encubrimos con argot solo para asegurarnos de que parece bueno, suena bien, pero la pregunta que tenemos que responder es " ¿Qué sé?
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childQED QED
Si lo encubrimos ahora, no va a entender que pensamos que tiene un problema.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
A menudo me preguntan por qué nos identificamos erróneamente y encubrimos nuestro rostro original.
I spoke with his secretaryLiterature Literature
Nosotros sólo nos encontramos en esta situación cuando cometemos un crimen... o lo encubrimos.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Con semejantes explicaciones encubrimos los crímenes de nuestros padres.
That' s a nice beltLiterature Literature
No creyó la historia que inventamos acerca de Janet, cree que encubrimos algo muy serio.
I got it!I got itLiterature Literature
Encubrimos un robo a gran escala.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asesinamos a un hombre y lo encubrimos.
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, cuando la policía lo encontró, nos encubrimos mutuamente.
punished for screwing up in the field?Literature Literature
Sé que encubrimos problemas...... que tuvimos en algunas misiones
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessopensubtitles2 opensubtitles2
Encubrimos a un fugitivo.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que encubrimos problemas que tuvimos en algunas misiones.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el Palacio encubrimos esas cosas, ¿saben?
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
A parte de que encubrimos un asesinato y alteramos la escena del crimen.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, sí, lo encubrimos.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lo encubrimos, somos responsables del hecho.
For smiling?Literature Literature
No encubrimos a nadie.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El departamento de justicia verdaderamente piensa que ayudamos y encubrimos a Sandstorm?
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al último desertor, lo encubrimos siete días antes de que se enterase el regimiento.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
Nos encubrimos para que no nos reconozcan.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi esposo y yo encubrimos su relación con la muerte de Richard
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lo informamos, y se cierra medio hospital o lo encubrimos y corremos el riesgo de que se cierre todo el hospital.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es que alguien puede pensar que encubrimos oscuros designios?
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.