entenderla oor Engels
entenderla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive entender and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba contento de irme porque era consciente de la presión a mi alrededor, y ella no quería entenderlo.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo entenderlo.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no creo que Kyle vaya a entenderlo.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
No podemos entenderlos, porque ellos viven para sí y no para los demás.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Al principio de nuestra relación, yo misma no conseguía entenderlo.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Naina, trata de entenderlo.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo lo había sabido por Oira-Oira y me lo había creído porque no podía entenderlo.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
«Quizás es verdad que ni siquiera intentaste entenderla.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is becauseI couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Fitz siempre había sabido entenderla muy bien.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
No soy lo bastante inteligente para entenderlo.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
No obstante, los sonidos suenan huecos y me es difícil entenderle.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Creo entenderlo.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues nos lo vas a decir de todas maneras, chaval, y mi compañero y yo haremos un esfuerzo por entenderlo.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterLiterature Literature
Quiero decir, me quedo noches enteras mirando el techo intentando entenderlo.
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También es difícil para mí entenderlo.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes entenderlo?
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mucho que intentemos entenderlo, Aníbal siempre será un enigma.
I' m what some people would refer to as an anxious flierLiterature Literature
Una vez más, el hecho de que no la conocía lo suficiente para entenderla, lo irritaba.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Quien no tenga que tomar las decisiones que debe tomar él es incapaz de entenderlo.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
No hay nada como una muerte para entenderlo... y hay algo más.
Now, there... what is that?Literature Literature
—Prefiero al chino —dijo con una voz tan débil que había que esforzarse para entenderla—.
Unable to follow GodzillaLiterature Literature
¿Apartarás tiempo para leer la Biblia y las publicaciones que te ayudan a entenderla?
But can we assume that it was foul play?jw2019 jw2019
La miró a los ojos y rompió a hablar francés tan rápido que ella tuvo que hacer un esfuerzo para entenderlo.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Tienes que entenderlo.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosas que no entenderias, no podrias entenderlas.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.