entenderlas oor Engels
entenderlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive entender and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba contento de irme porque era consciente de la presión a mi alrededor, y ella no quería entenderlo.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo entenderlo.
While parading around in swimsuitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no creo que Kyle vaya a entenderlo.
Four or five million dollarsLiterature Literature
No podemos entenderlos, porque ellos viven para sí y no para los demás.
And I know you know itLiterature Literature
Al principio de nuestra relación, yo misma no conseguía entenderlo.
Legal statusLiterature Literature
Naina, trata de entenderlo.
It was them PontipeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo lo había sabido por Oira-Oira y me lo había creído porque no podía entenderlo.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
«Quizás es verdad que ni siquiera intentaste entenderla.
It may not be our systemLiterature Literature
Fitz siempre había sabido entenderla muy bien.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itLiterature Literature
No soy lo bastante inteligente para entenderlo.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
No obstante, los sonidos suenan huecos y me es difícil entenderle.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionLiterature Literature
Creo entenderlo.
Yet you insist on remaining tied to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues nos lo vas a decir de todas maneras, chaval, y mi compañero y yo haremos un esfuerzo por entenderlo.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Quiero decir, me quedo noches enteras mirando el techo intentando entenderlo.
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También es difícil para mí entenderlo.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes entenderlo?
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mucho que intentemos entenderlo, Aníbal siempre será un enigma.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CLiterature Literature
Una vez más, el hecho de que no la conocía lo suficiente para entenderla, lo irritaba.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Quien no tenga que tomar las decisiones que debe tomar él es incapaz de entenderlo.
I thought you were a television actorLiterature Literature
No hay nada como una muerte para entenderlo... y hay algo más.
I' m still a manLiterature Literature
—Prefiero al chino —dijo con una voz tan débil que había que esforzarse para entenderla—.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
¿Apartarás tiempo para leer la Biblia y las publicaciones que te ayudan a entenderla?
An artificial quarrel is not a quarreljw2019 jw2019
La miró a los ojos y rompió a hablar francés tan rápido que ella tuvo que hacer un esfuerzo para entenderlo.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
Tienes que entenderlo.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosas que no entenderias, no podrias entenderlas.
Yeah, it' s niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.