no acabo de entenderlo
I just don't understand
entenderlo oor Engels
entenderlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive entender and the pronoun lo .
Compound of the infinitive entender and the pronoun lo.
get it
Necesito entenderlo bien, y conseguir que este fuera de este mundo.
I need to get it right, and get it out into the world.
see it
Pero esto fue lo que me ayudó a entenderlo.
But this is what helped me see it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba contento de irme porque era consciente de la presión a mi alrededor, y ella no quería entenderlo.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo entenderlo.
Jack Sparrow sent me to settle his debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no creo que Kyle vaya a entenderlo.
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
No podemos entenderlos, porque ellos viven para sí y no para los demás.
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
Al principio de nuestra relación, yo misma no conseguía entenderlo.
You' re not bummed are you?Literature Literature
Naina, trata de entenderlo.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo lo había sabido por Oira-Oira y me lo había creído porque no podía entenderlo.
We can open some wardsLiterature Literature
«Quizás es verdad que ni siquiera intentaste entenderla.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Fitz siempre había sabido entenderla muy bien.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
No soy lo bastante inteligente para entenderlo.
What can I wear, to look nice?Literature Literature
No obstante, los sonidos suenan huecos y me es difícil entenderle.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
Creo entenderlo.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues nos lo vas a decir de todas maneras, chaval, y mi compañero y yo haremos un esfuerzo por entenderlo.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Literature Literature
Quiero decir, me quedo noches enteras mirando el techo intentando entenderlo.
I' m hunting a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También es difícil para mí entenderlo.
He' s usually here at this time, but today he' s outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes entenderlo?
You have hot water, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mucho que intentemos entenderlo, Aníbal siempre será un enigma.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Una vez más, el hecho de que no la conocía lo suficiente para entenderla, lo irritaba.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Quien no tenga que tomar las decisiones que debe tomar él es incapaz de entenderlo.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesLiterature Literature
No hay nada como una muerte para entenderlo... y hay algo más.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
—Prefiero al chino —dijo con una voz tan débil que había que esforzarse para entenderla—.
Since my opening last yearLiterature Literature
¿Apartarás tiempo para leer la Biblia y las publicaciones que te ayudan a entenderla?
You can do it!jw2019 jw2019
La miró a los ojos y rompió a hablar francés tan rápido que ella tuvo que hacer un esfuerzo para entenderlo.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Tienes que entenderlo.
Pretty girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosas que no entenderias, no podrias entenderlas.
Let me show you the plansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.