entenderles oor Engels
entenderles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive entender and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba contento de irme porque era consciente de la presión a mi alrededor, y ella no quería entenderlo.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo entenderlo.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque no creo que Kyle vaya a entenderlo.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsLiterature Literature
No podemos entenderlos, porque ellos viven para sí y no para los demás.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsLiterature Literature
Al principio de nuestra relación, yo misma no conseguía entenderlo.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
Naina, trata de entenderlo.
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo lo había sabido por Oira-Oira y me lo había creído porque no podía entenderlo.
You' re luckyLiterature Literature
«Quizás es verdad que ni siquiera intentaste entenderla.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessLiterature Literature
Fitz siempre había sabido entenderla muy bien.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
No soy lo bastante inteligente para entenderlo.
She has always been so strongLiterature Literature
No obstante, los sonidos suenan huecos y me es difícil entenderle.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Creo entenderlo.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues nos lo vas a decir de todas maneras, chaval, y mi compañero y yo haremos un esfuerzo por entenderlo.
I can' t just leave himLiterature Literature
Quiero decir, me quedo noches enteras mirando el techo intentando entenderlo.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También es difícil para mí entenderlo.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedes entenderlo?
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mucho que intentemos entenderlo, Aníbal siempre será un enigma.
The car is all wreckedLiterature Literature
Una vez más, el hecho de que no la conocía lo suficiente para entenderla, lo irritaba.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Quien no tenga que tomar las decisiones que debe tomar él es incapaz de entenderlo.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
No hay nada como una muerte para entenderlo... y hay algo más.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
—Prefiero al chino —dijo con una voz tan débil que había que esforzarse para entenderla—.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
¿Apartarás tiempo para leer la Biblia y las publicaciones que te ayudan a entenderla?
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifejw2019 jw2019
La miró a los ojos y rompió a hablar francés tan rápido que ella tuvo que hacer un esfuerzo para entenderlo.
The title is replaced byLiterature Literature
Tienes que entenderlo.
That attitude will get you deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosas que no entenderias, no podrias entenderlas.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.