¿Entiende lo que digo?
entenderíamos oor Engels
entenderíamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
first-person plural conditional form of entender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te respondería pero sólo lo entenderíamos tú y yo.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si quieres ir, como es de esperar, todos lo entenderíamos perfectamente.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no habla porque su lógica es tan diferente que no la entenderíamos
We were in the same class back thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrían citar la famosa observación de Wittgenstein: “Si un león pudiese hablar, no lo entenderíamos”.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceLiterature Literature
Entenderíamos que lo hubieses matado.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavygoods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más aún, no entenderíamos la revelación, la Biblia, si no tomáramos en serio la conflictividad.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
¿Nos entenderíamos mejor?
If you gave me food poisoning, noLDS LDS
Antes de conocerle, me dijeron que nos entenderíamos bien porque estaba tan loco como yo.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signLiterature Literature
No es lo que por lo general entenderíamos como el carácter «abrasador» de un trauma determinado sobre la mente de uno.
Finally, the charlotte payneLiterature Literature
Me parece que, en circunstancias mas felices, usted y yo nos entenderíamos admirablemente.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upLiterature Literature
Nunca entenderíamos lo que el tabaco representa para ellos.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Siempre algo podría suceder, que no entenderiamos, ¿verdad?
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiéramos representarnos la «lógica» de un animal, entenderíamos su relación con el mundo externo.
We had to kind of change things upLiterature Literature
Bueno... probablemente no las entenderíamos de todos modos.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos lo entenderíamos si apretara el gatillo.
Your generosity is appreciated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, entenderíamos el hecho de que usted prefiriera designar a un coordinador o un facilitador para prestarle asistencia.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?UN-2 UN-2
Confiaba en que nos entenderíamos muy bien cuando ya no viviéramos juntos.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Creía que nos entenderíamos bien.
Are you happy like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si un león pudiera hablar no entenderíamos lo que diria.
records are made to be broken. cmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía todo el tiempo que me concediera Dios y finalmente nos entenderíamos bien también en la oscuridad.
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Porque eso todos lo entenderíamos.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No nos entenderíamos aunque hablásemos toda la tarde—continuó Castro—.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrLiterature Literature
No entenderíamos que la Comisión no hiciera ahora lo que siempre ha anunciado que haría en nuestros múltiples y variados encuentros: que, llegado el momento, estaría dispuesta a dar el paso definitivo que nos permitiera por fin tener una verdadera base legal para ir más allá.
What did you find out?Europarl8 Europarl8
Usted y yo nos entenderíamos de maravilla, mi señora.
Ahh, you married?Literature Literature
Y tú y yo entenderíamos un poco eso, ¿verdad, Emily?
a)bis information on the competence of regionaleconomic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.