entrar en recesión oor Engels
entrar en recesión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to go into recession
Un continente está a punto de entrar en recesión y nosotros nos estamos repartiendo unas pocas migajas.
A continent is about to go into recession and we are dividing up a few crumbs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La economía española parece entrar en recesión.
It' s reality in general we invent, not the detailsnot-set not-set
Cuando un país entrara en recesión, el dinero acudiría en su ayuda.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Hemos vuelto a entrar en recesión, tío.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La inversión en rascacielos llega a su punto más alto cuando la economía está por entrar en recesión.
Target should be clear if you go in low enoughgv2019 gv2019
Un continente está a punto de entrar en recesión y nosotros nos estamos repartiendo unas pocas migajas.
I' m leaving tonightEuroparl8 Europarl8
Se prevé que Malí entrará en recesión en 2012, con una tasa de crecimiento económico de -3,1%.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.UN-2 UN-2
Bush llegó a la presidencia de Estados Unidos en 2001, la economía estaba a punto de entrar en recesión.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
El Partido Justicialista se encontraba mal posicionado a medida que la economía volvía a entrar en recesión a fines de 1998.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itWikiMatrix WikiMatrix
Vistas las previsiones de la Comisión Europea, de 19 de enero de 2009, que pronostican que la totalidad de la Unión Europea entrará en recesión,
Have you got a minute?not-set not-set
En el primer semestre de 2008, era cada vez más evidente que la economía de los Estados Unidos se estaba desacelerando y podría entrar en recesión.
That is not what he does!UN-2 UN-2
La economía del Japón apenas creció un # % en # y la solidez de las exportaciones fue el único factor importante que impidió a la economía entrar en recesión
Now we go back to riding horsesMultiUn MultiUn
Todos somos conscientes de que la eurozona fue la primera en entrar en recesión porque, desde hace ocho años, registraba el menor índice de crecimiento del mundo.
You have absolutely no idea what I' m going throughEuroparl8 Europarl8
Otros evocan el profundo pesimismo posterior a la Segunda Guerra Mundial y temen que la economía mundial decaiga hasta entrar en recesión o, al menos, mantener un prolongado estancamiento.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkProjectSyndicate ProjectSyndicate
La crisis financiera mundial ralentizó la actividad económica en Polonia y el crecimiento del PIB real descendió al 1,6 % en 2009, aunque no se llegó a entrar en recesión.
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
(7) La crisis financiera mundial ralentizó la actividad económica en Polonia y el crecimiento del PIB real descendió al 1,7 % en 2009, aunque no se llegó a entrar en recesión.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaEurLex-2 EurLex-2
Un riesgo de mercado es que la economía podría entrar en una recesión, reduciendo las ventas.
Same car, same driverLiterature Literature
—Creo que vamos a entrar en una recesión de al menos tres años —continuó el constructor.
Everything... what?Literature Literature
¿Admitir el liderazgo del marco alemán en el SME o entrar en una recesión?
» Christmas is here. «Literature Literature
Las economías desarrolladas, especialmente en Europa, siguen siendo susceptibles de entrar en una recesión doble.
I fear that jams become detective, SerUN-2 UN-2
Sin embargo, actualmente, los países avanzados corren el riesgo de repetir el error que cometió el presidente estadounidense, Franklin Roosevelt, en 1937, cuando redujo el gasto prematuramente y ocasionó que la economía de su país entrara en recesión.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodNews commentary News commentary
Un informe del Banco Mundial, en efecto, prevé que en el año 2012 Croacia entrará en recesión, con una reducción del PIB de aproximadamente el 1 %, después de la leve recuperación de este año, cifrada en apenas el 0,5 %.
That is what we tried to get this minister to do at committeenot-set not-set
A los líderes argentinos se les advirtió en repetidas ocasiones que al mantener el tipo de cambio constante y fijar su valor al del dólar se corría el riesgo de que la economía entrara en recesión si el dólar se revaluaba.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSProjectSyndicate ProjectSyndicate
. En menos de un año, la crisis de las hipotecas de alto riesgo que tuvo lugar a mediados de 2007 en los Estados Unidos de América se convirtió en una crisis financiera mundial e hizo que la economía del mundo entrara en recesión.
I have a God that' s enough for myself only, I guessUN-2 UN-2
226 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.