escaseés oor Engels
escaseés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of escasear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La hibernación permite conservar la energía, especialmente durante el invierno, cuando el alimento escasea.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universecordis cordis
En la esfera del empleo, el objetivo principal de estos proyectos es capacitar a los miembros de la población romaní para que busquen empleo de manera activa y para el autoempleo, tanto por medio de programas institucionales como a través de la formación profesional para profesiones en las que escasea la mano de obra.
I' m not worriedUN-2 UN-2
Por su parte, los artrópodos dominan las áreas en las que el alimento escasea (38 %), seguidos por los nemátodos (36 %).
Thisshot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementscordis cordis
El aire escasea como si hubiéramos sido transportados a una elevada altitud.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Literature Literature
Es necesario tener en cuenta el hecho de que estamos hablando de un Estado miembro en el que los servicios de agua y de electricidad prácticamente no existen, el combustible escasea y el nivel de desempleo, especialmente entre la gente joven, es dramático
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursMultiUn MultiUn
Al cabo de unos meses, el trabajo seglar escaseó, y se les terminaron los ahorros.
How did we meet, you ask?jw2019 jw2019
El agua dulce escasea o está contaminada.
I' m ready nowQED QED
El tiempo escasea.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde mi puesto de editor de History Today, sé que se trata de un talento que escasea.
Subcutaneous useLiterature Literature
Los hospitales sufren escasez de medicamentos, las escuelas, escasez de libros de texto, y en ambos casos la electricidad escasea.
It is because I bashed them they kept mumUN-2 UN-2
Le proporcionaba placer a muchísima gente, y eso es algo que escasea en el planeta hoy en día, por si no se había dado cuenta
Poo- Poo, how you doin ', boy?opensubtitles2 opensubtitles2
Otro riesgo que afecta a los recursos hídricos lo plantea la demanda de agua, sobre todo en zonas donde escasea.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
La madera escasea por aquí, pero si sabes adónde acudir, normalmente puedes encontrarla.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.Literature Literature
Se sabe que el silencio es valioso porque, dado lo mucho que escasea, no le queda más remedio que serlo.
Just act normalLiterature Literature
Aunque hay expectativas de un crecimiento económico significativo, todavía escasea la inversión extranjera.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toUN-2 UN-2
Centenares de millones de personas de todo el mundo viven en zonas superpobladas donde escasea el alimento y el agua, la vivienda es inadecuada, y las condiciones sanitarias, casi inexistentes.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesjw2019 jw2019
A veces el alimento escasea, y hasta nos falta, porque tenemos que pagar las cuentas y gastos de reparación de la casa.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purelymedical aspects.jw2019 jw2019
En su sociedad, se eleva el precio de lo que escasea, si es que llegan a compartirlo.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Con los Caballeros Rojos ocultos entre nosotros, la lealtad escasea.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escasea el capital en el ámbito interno y sólo puede obtenerse en el extranjero a elevados costos.
will be deemed impure?Literature Literature
La compañía escasea y la gente vive muy alejada, y no hay mujeres con las que saciar tu apetito.
I thought you loved that truckLiterature Literature
¿Es eso lo que escasea en el mundo de nuestros días?
Well, easierLiterature Literature
La tierra escasea y las rentas suben para racionarla entre sus diferentes usos.
Which is more than I can say for my own concoctionLiterature Literature
La hermana Jeffries señala que “lo bueno de este sistema es lo apropiado que resulta para las familias que estén comenzando su programa de almacenamiento, así como para las que vivan en casas o apartamentos pequeños, donde escasee el espacio.
You know, it' s wanting a lifeLDS LDS
El motivo es que la ciudad está rodeada de desierto, donde no crece nada y el agua escasea.
That is the way I see itLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.