escaseaba el azúcar
sugar was in short supply
escaseo oor Engels
escaseo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of escasear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La hibernación permite conservar la energía, especialmente durante el invierno, cuando el alimento escasea.
And the crowd decides who winscordis cordis
En la esfera del empleo, el objetivo principal de estos proyectos es capacitar a los miembros de la población romaní para que busquen empleo de manera activa y para el autoempleo, tanto por medio de programas institucionales como a través de la formación profesional para profesiones en las que escasea la mano de obra.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsUN-2 UN-2
Por su parte, los artrópodos dominan las áreas en las que el alimento escasea (38 %), seguidos por los nemátodos (36 %).
Celestial Spherecordis cordis
El aire escasea como si hubiéramos sido transportados a una elevada altitud.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
Es necesario tener en cuenta el hecho de que estamos hablando de un Estado miembro en el que los servicios de agua y de electricidad prácticamente no existen, el combustible escasea y el nivel de desempleo, especialmente entre la gente joven, es dramático
Are you all right?MultiUn MultiUn
Al cabo de unos meses, el trabajo seglar escaseó, y se les terminaron los ahorros.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?jw2019 jw2019
El agua dulce escasea o está contaminada.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyQED QED
El tiempo escasea.
She tried to poison his oatmealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde mi puesto de editor de History Today, sé que se trata de un talento que escasea.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Los hospitales sufren escasez de medicamentos, las escuelas, escasez de libros de texto, y en ambos casos la electricidad escasea.
I' m going there tooUN-2 UN-2
Le proporcionaba placer a muchísima gente, y eso es algo que escasea en el planeta hoy en día, por si no se había dado cuenta
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedopensubtitles2 opensubtitles2
Otro riesgo que afecta a los recursos hídricos lo plantea la demanda de agua, sobre todo en zonas donde escasea.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.EurLex-2 EurLex-2
La madera escasea por aquí, pero si sabes adónde acudir, normalmente puedes encontrarla.
put your hands on the dashLiterature Literature
Se sabe que el silencio es valioso porque, dado lo mucho que escasea, no le queda más remedio que serlo.
You' ve been so sweet andLiterature Literature
Aunque hay expectativas de un crecimiento económico significativo, todavía escasea la inversión extranjera.
Cold, isn' t it?UN-2 UN-2
Centenares de millones de personas de todo el mundo viven en zonas superpobladas donde escasea el alimento y el agua, la vivienda es inadecuada, y las condiciones sanitarias, casi inexistentes.
Telecommunications equipment for the Centrejw2019 jw2019
A veces el alimento escasea, y hasta nos falta, porque tenemos que pagar las cuentas y gastos de reparación de la casa.
And what do you want me to do now?jw2019 jw2019
En su sociedad, se eleva el precio de lo que escasea, si es que llegan a compartirlo.
But that is the truthLiterature Literature
Con los Caballeros Rojos ocultos entre nosotros, la lealtad escasea.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escasea el capital en el ámbito interno y sólo puede obtenerse en el extranjero a elevados costos.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
La compañía escasea y la gente vive muy alejada, y no hay mujeres con las que saciar tu apetito.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
¿Es eso lo que escasea en el mundo de nuestros días?
Be right back.Literature Literature
La tierra escasea y las rentas suben para racionarla entre sus diferentes usos.
Oh, look at those titsLiterature Literature
La hermana Jeffries señala que “lo bueno de este sistema es lo apropiado que resulta para las familias que estén comenzando su programa de almacenamiento, así como para las que vivan en casas o apartamentos pequeños, donde escasee el espacio.
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companies to the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableLDS LDS
El motivo es que la ciudad está rodeada de desierto, donde no crece nada y el agua escasea.
How manyyears were you in the army?Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.