esperar en vano
hope against hope
esperaseis oor Engels
esperaseis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) imperfect subjunctive form of esperar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) imperfect subjunctive form of esperar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os agradecería que las esperaseis
having regard to the Council common position (#/#/#- Copensubtitles2 opensubtitles2
—Sé que sois jóvenes e impulsivos pero, ¿no os había dicho que esperaseis?
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
—Padre —le dijo uno de sus hijos—, os veo mirar al valle como si esperaseis la llegada de alguien.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Entiendo que esperaseis que Jiaye continuara con vuestro negocio
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podría pediros que esperaseis solo un momento, chicos?
All right, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, creo que os dije que esperaseis al lado de las escaleras.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Mirya, quizá sería mejor que Selsha y tú esperaseis aquí.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Habláis como si siempre esperaseis ser obedecido.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
Es como si esperaseis que os suministráramos las Coca-Colas gratis, solo porque tenéis sed.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
¿Qué os parecería si esperaseis hasta que ambos obtengamos una cosecha?
You want this?!Literature Literature
Espero que no esperaseis cortesía profesional
I am not catching a fuckin ' case for youopensubtitles2 opensubtitles2
Quizá, si esperaseis unos minutos... Un brillo de ira asomó en los negros ojos de lord Bayar.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
Mi padre dijo que le esperaseis.
A girl named Doris Attinger shot her husbandLiterature Literature
—¿Con que el patrón, como vos le llamáis, os dijo que me esperaseis y recibieseis en la fiesta del pueblo?
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
Os agradecería que las esperaseis.
" We' re all the children "...... of the universeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí haberos dicho que me esperaseis en la otra habitación.
Never been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No digo que nos debáis nada, pero me gustaría pediros que esperaseis uno o dos días más.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
Os dije que esperaseis en mi despacho.
Fall back to the alternate position!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería prudente que esperaseis aquí.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonLiterature Literature
Con todo esto, podrían perdonaros si esperaséis pagar literalmente miles de libras.
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No os pedí que no esperaseis?
I totally should have said thatLiterature Literature
Me hacéis sentir como si esperaseis que me sucediera algo.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creí haberos dicho que me esperaseis en la otra habitación
Maybe an astrological sign?opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Os dije que esperaseis abajo!
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os pediría que esperaseis mi final antes de partir.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.